Los 2 de la S - Caritas Con Mensaje - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los 2 de la S - Caritas Con Mensaje - En Vivo




Caritas Con Mensaje - En Vivo
Caritas Con Mensaje - En Vivo
(Caritas con mensaje, viejo y dice)
(Caritas avec un message, vieux et dit)
A ver, ¿Quién dijo qué lo de nosotros no se llama amor?
Voyons, qui a dit que ce que nous ressentons n'est pas de l'amour ?
Hay besos por montones y dos corazones
Il y a des baisers à profusion et deux cœurs
Que nos callamos y cada que nos encontramos
Qui se taisent et à chaque fois que nous nous retrouvons
Caigo en tu mirada que grita en silencio
Je tombe dans ton regard qui crie en silence
Te quiero besar, todo controlado bien disimulado
J'ai envie de t'embrasser, tout est contrôlé, bien dissimulé
Nomas viendo la hora para salir del lugar
Je ne fais que regarder l'heure pour pouvoir partir
Amor de locos que en silencio damos todo
Amour de fous, on donne tout en silence
Y en los besos con fuego nos hallamos el modo
Et dans les baisers brûlants, on trouve notre façon
Cada segundo vale el riesgo que por verte corro
Chaque seconde vaut le risque que je prends pour te voir
Amor de locos que no puedo estar sin verte
Amour de fous, je ne peux pas vivre sans te voir
Más lo que no soporto es verte y no comerte
Mais ce que je ne supporte pas, c'est te voir et ne pas t'embrasser
Ya sabes las señales caritas que llevan mensajes
Tu connais les signes, ces sourires qui portent des messages
Que descifran el lugar dónde mirarte
Qui déchiffrent l'endroit te regarder
(Y ya sabe' chiquitita)
(Et elle le sait, ma petite)
(Mismo sitio, mismo lugar)
(Même endroit, même lieu)
(Los 2 de la S, viejo, "ayayay" viejo)
(Los 2 de la S, vieux, "ayayay" vieux)
Amor de locos que en silencio damos todo
Amour de fous, on donne tout en silence
Y en los besos con fuego nos hallamos el modo
Et dans les baisers brûlants, on trouve notre façon
Cada segundo vale el riesgo que por verte corro
Chaque seconde vaut le risque que je prends pour te voir
Amor de locos que no puedo estar sin verte
Amour de fous, je ne peux pas vivre sans te voir
Más lo que no soporto es verte y no comerte
Mais ce que je ne supporte pas, c'est te voir et ne pas t'embrasser
Ya sabes las señales caritas que llevan mensajes
Tu connais les signes, ces sourires qui portent des messages
Que descifran el lugar dónde mirarte
Qui déchiffrent l'endroit te regarder






Attention! Feel free to leave feedback.