Lyrics and translation Los 2 de la S - Cortándome Las Venas
Cortándome Las Venas
Cutting My Veins
Obvio
que
lo
nuestro
a
ti
te
vale
It's
obvious
that
you
don't
care
about
us
Pero
es
más
que
obvio
But
it's
very
obvious
Que
estoy
sufriendo
por
amarte
That
I'm
suffering
because
I
love
you
Malamente
te
besé
I
kissed
you
badly
Malamente
me
besaste
You
kissed
me
badly
Sigo
estancado
donde
mismo
I'm
still
stuck
in
the
same
place
Recordando
cada
beso
Remembering
every
kiss
Y
cada
noche
que
nos
dimos
And
every
night
we
had
Que
poder
tienes
sobre
mi
What
power
do
you
have
over
me
Para
no
echarte
al
olvido
That
I
can't
forget
you
Y
Aquí
me
tienes
cortándome
las
venas
And
here
I
am,
cutting
my
veins
Por
un
amor
que
no
vale
la
pena
For
a
love
that
is
not
worth
it
Y
es
que
no
puedo
aprender
And
I
can't
learn
Porque
suelo
tropezarme
Because
I
tend
to
stumble
Siempre
con
la
misma
piedra
Always
over
the
same
stone
Y
aquí
me
tienes
cortándome
las
venas
And
here
I
am,
cutting
my
veins
Por
un
amor
que
de
mi
nada
le
interesa
For
a
love
that
doesn't
care
about
me
Y
en
el
intento
de
olvidarte
And
in
the
attempt
to
forget
you
Extraño
más
a
tu
recuerdo
I
miss
your
memory
more
Como
si
lo
merecieras
As
if
you
deserved
it
Y
aquí
me
tienes
cortándome
las
venas
And
here
I
am,
cutting
my
veins
Por
un
amor
que
no
vale
la
pena
For
a
love
that
is
not
worth
it
Y
es
que
no
puedo
aprender
And
I
can't
learn
Porque
suelo
tropezarme
Because
I
tend
to
stumble
Siempre
con
la
misma
piedra
Always
over
the
same
stone
Y
aquí
me
tienes
cortándome
las
venas
And
here
I
am,
cutting
my
veins
Por
un
amor
que
de
mi
nada
le
interesa
For
a
love
that
doesn't
care
about
me
Y
en
el
intento
de
olvidarte
And
in
the
attempt
to
forget
you
Extraño
más
a
tu
recuerdo
I
miss
your
memory
more
Como
si
lo
merecieras
As
if
you
deserved
it
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jhonny Zazueta, Omar Tarazón
Attention! Feel free to leave feedback.