Los 2 de la S - Cuéntenle De Mí - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los 2 de la S - Cuéntenle De Mí




Cuéntenle De Mí
Tell Her About Me
Cuéntenle de mi
Tell her about me
Para que sufra lo que le que tiene que sufrir
So she can suffer as she should
Para que mire de todo lo que se perdió
So she can see all she's lost
Pa' que la envidia
Out of envy
Le destroce el corazón
Let it break her heart
Cuéntenle de mi
Tell her about me
Que aquí en mis brazos yo ya tengo nuevo amor
That here in my arms I have a new love
Para que sienta ese sabor del dolor
So she can feel the pain
Para que sienta mismo que sentí yo
So she can feel the same as I did
Cuéntenle de mi para que vea que nada me hizo con su adiós
Tell her about me so she can see that her goodbye did nothing to me
Que se de cuenta
Make her realize
Que sin su amor muy bien estoy
That I'm doing well without her love
Y sin probar ninguna gota de licor
And haven't touched a single drop of alcohol
Cuéntenle de mi
Tell her about me
Pa' que se acuerde
So she can remember
De cada vez que la besé
Every time I kissed her
Que eche de menos
Let her miss
Aquellas noches en mi piel
Those nights on my skin
Pa' que le pese
So it will weigh on her
Y se de cuenta
And she'll realize
De todo lo que hecho a perder
All she's thrown away
Y tan bien le cuentan que: ¡Somos Los 2... Los 2 de la S! "ayayay"
And tell her so well that: We are Los 2... Los 2 de la S! "ayayay"
Díganle que aquí
Tell her that here
Que aquí la espero
That here I await
Para cualquier aclaración
Any clarification
Que con sus ojos
That with her own eyes
Compruebe lo feliz que soy
She can see how happy I am
Que un bien me hizo
That she did me a favor
Con haberme dicho adiós
When she said goodbye
Cuéntenle de mi para que vea que nada me hizo con su adiós
Tell her about me so she can see that her goodbye did nothing to me
Que se de cuenta
Make her realize
Que sin su amor muy bien estoy
That I'm doing well without her love
Y sin probar ninguna gota de licor
And haven't touched a single drop of alcohol
Cuéntenle de mi
Tell her about me
Pa' que se acuerde
So she can remember
De cada vez que la besé
Every time I kissed her
Que eche de menos
Let her miss
Aquellas noches en mi piel
Those nights on my skin
Pa' que le pese
So it will weigh on her
Y se de cuenta
And she'll realize
De todo lo que hecho a perder
All she's thrown away
Cuéntenle de mi
Tell her about me





Writer(s): Karenia Yorlenis, Omar Tarazón


Attention! Feel free to leave feedback.