Los 2 de la S - De Fiesta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los 2 de la S - De Fiesta




De Fiesta
De Fiesta
¡Y todos el mundo bailando!
Et tout le monde danse !
¡Con Los 2 de la S, Mija!
Avec Los 2 de la S, ma chérie !
Aquí todos quieren
Tout le monde veut
Unas cumbiesitas
Des petites cumbias
Y una cervecitas
Et une bière
Pa gozar la vida
Pour profiter de la vie
Hay que armar la fiesta
Il faut faire la fête
De pies a cabeza
De la tête aux pieds
Aquí todo es risa
Ici, tout est rires
Panchanga,pisteada
Fête, alcool
Nadie se desprecia
Personne ne se moque
On ta la flaquita
est la petite
On la gordita
est la grosse
Donde anda el payaso
est le clown
Y el golleterrazo
Et le grand type
Las manos pa arriba
Les mains en l'air
Las manos pa abajo
Les mains en bas
La música suena
La musique joue
Las botellas ruedan
Les bouteilles roulent
La andamos gozando
On s'amuse
!Y échele viejo con ritmo y sabor!
Et vas-y vieux, avec du rythme et de la saveur !
¡A bailar todo el mundo con los 2... Los 2 de la S!
Tout le monde danse avec les 2… Los 2 de la S !
"Uh" "uh" Animo
"Uh" "uh" Allez
Que por club no pare
Que la fête ne s'arrête jamais
Cerremos la calle
On ferme la rue
Saquen coperacha
Sortez la monnaie
Pa que alchol no falte
Pour qu'il n'y ait pas de manque d'alcool
Las manos pa arriba
Les mains en l'air
Las manos abajo
Les mains en bas
Y el que quiera ambiente
Et si vous voulez une ambiance
Nomas que se acerque
Approchez-vous
Y puro pa adelante
Et tout droit
On tan las del tubo
sont les filles du tube
Pa bailarlas duro
Pour les faire danser
Nomas pa que rime
Juste pour rimer
Que la prima se arrme
Que la prime s'arrache
Las manos pa arriba
Les mains en l'air
Las manos pa abajo
Les mains en bas
Aquí todo es cura
Ici, tout est bon
Póngase flojito
Relaxe-toi
Nomas cooperando
On coopère juste
Y nos vamos pero no nos vamos
On part mais on ne part pas
...Se acabo
C'est fini
...Como que se acabo
Comme si c'était fini
...Echele otra vuela
Mets-y un autre tour
Parapaparara
Parapaparara
Parapaparara
Parapaparara
Parapaparara
Parapaparara






Attention! Feel free to leave feedback.