Los 2 de la S - Demonios Internos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los 2 de la S - Demonios Internos




Demonios Internos
Inner Demons
No hay dolor que exista
There is no pain that exists
Que con un buen tequila
That a good tequila
No se logre arrancar
Cannot make you forget
Y yo que no creía
And I, who didn't believe
Que a mis espaldas
That behind my back
Me estabas pagando mal
You were paying me back badly
No me explico cómo
I can't understand how
Si entregándolo todo
If I gave you everything
Me dejas también
You also left me
La parte del llorar
The part of crying
Tengo ganas de besarte
I want to kiss you
Pero me aguantaré
But I will hold back
Hoy los demonios internos
Today the inner demons
A tus brazos no me harán caer
Will not make me fall into your arms
Y amigos míos
And my friends
Túmbenme el rollo
Bring me down the roll
Si ven que quiero volver
If you see that I want to come back
Tengo ganas de empedarme
I want to get drunk
Y hasta la razón perder
And even lose my mind
Hacer polvo este recuerdo
Make dust of this memory
Que me hace el extrañar tu piel
That makes me miss your skin
Y si el amor no es lo tuyo
And if love is not your thing
Y el perdón no es lo mío
And forgiveness is not mine
Aquí no hay nada que hacer
There is nothing to do here
Tengo ganas de besarte
I want to kiss you
Pero me aguantaré
But I will hold back
(Y si el amor no es lo tuyo)
(And if love is not your thing)
(Y el perdón no es lo mío)
(And forgiveness is not mine)
(Así la dejamos)
(Let's leave it like that)
(Y somos Los 2, Los 2 de la S)
(And we are the 2, Los 2 de la S)
Tengo ganas de besarte
I want to kiss you
Pero me aguantaré
But I will hold back
Hoy los demonios internos
Today the inner demons
A tus brazos no me harán caer
Will not make me fall into your arms
Y amigos míos
And my friends
Túmbenme el rollo
Bring me down the roll
Si ven que quiero volver
If you see that I want to come back
Tengo ganas de empedarme
I want to get drunk
Y hasta la razón perder
And even lose my mind
Hacer polvo este recuerdo
Make dust of this memory
Que me hace el extrañar tu piel
That makes me miss your skin
Y si el amor no es lo tuyo
And if love is not your thing
Y el perdón no es lo mío
And forgiveness is not mine
Aquí no hay nada que hacer
There is nothing to do here
Tengo ganas de besarte
I want to kiss you
Pero me aguantaré
But I will hold back





Writer(s): Jhonny Zazueta, Omar Tarazón


Attention! Feel free to leave feedback.