Lyrics and translation Los 2 de la S - Demonios Internos

Demonios Internos

No hay dolor que exista
Que con un buen tequila
No se logre arrancar

Y yo que no creía
Que tú a mis espaldas
Me estabas pagando mal

No me explico cómo
Si entregándolo todo
Me dejas también
La parte del llorar

Tengo ganas de besarte
Pero me aguantaré
Hoy los demonios internos
A tus brazos no me harán caer

Y amigos míos
Túmbenme el rollo
Si ven que quiero volver

Tengo ganas de empedarme
Y hasta la razón perder
Hacer polvo este recuerdo
Que me hace el extrañar tu piel

Y si el amor no es lo tuyo
Y el perdón no es lo mío
Aquí no hay nada que hacer

Tengo ganas de besarte
Pero me aguantaré

(Y si el amor no es lo tuyo)
(Y el perdón no es lo mío)
(Así la dejamos)
(Y somos Los 2, Los 2 de la S)

Tengo ganas de besarte
Pero me aguantaré
Hoy los demonios internos
A tus brazos no me harán caer

Y amigos míos
Túmbenme el rollo
Si ven que quiero volver

Tengo ganas de empedarme
Y hasta la razón perder

Hacer polvo este recuerdo
Que me hace el extrañar tu piel
Y si el amor no es lo tuyo
Y el perdón no es lo mío
Aquí no hay nada que hacer

Tengo ganas de besarte
Pero me aguantaré

Démons intérieurs

Il n'y a pas de douleur qui existe
Qu'avec un bon tequila
On ne puisse pas arracher

Et moi qui ne croyais pas
Que tu me payais mal
Dans mon dos

Je ne comprends pas comment
Si je te donne tout
Tu me laisses aussi
La part de pleurer

J'ai envie de t'embrasser
Mais je me retiendrai
Aujourd'hui, les démons intérieurs
Ne me feront pas tomber dans tes bras

Et mes amis
Faites-moi oublier
Si vous voyez que je veux revenir

J'ai envie de me saouler
Et perdre la raison
Faire exploser ce souvenir
Qui me fait t'envier ta peau

Et si l'amour n'est pas ton truc
Et le pardon n'est pas le mien
Il n'y a rien à faire ici

J'ai envie de t'embrasser
Mais je me retiendrai

(Et si l'amour n'est pas ton truc)
(Et le pardon n'est pas le mien)
(C'est comme ça que ça se termine)
(Et nous sommes Los 2, Los 2 de la S)

J'ai envie de t'embrasser
Mais je me retiendrai
Aujourd'hui, les démons intérieurs
Ne me feront pas tomber dans tes bras

Et mes amis
Faites-moi oublier
Si vous voyez que je veux revenir

J'ai envie de me saouler
Et perdre la raison

Faire exploser ce souvenir
Qui me fait t'envier ta peau
Et si l'amour n'est pas ton truc
Et le pardon n'est pas le mien
Il n'y a rien à faire ici

J'ai envie de t'embrasser
Mais je me retiendrai