Lyrics and translation Los 2 de la S - Duele - En Vivo

Duele - En Vivo

Si a ti te vale lo que yo te quiero
Quiero que sepas que también me vales
Como me pagan también así es como pago
Aquí en el mundo nadie es más que nadie

Nomás porque agarraste algo de altura
Sientes que nadie ya puede tocarte
En esta vida todo lo que sube baja
Y cuando caigas ya no vuelvo a levantarte

Duele pero así saben el sabor de las verdades
No te equivoques no todos somos iguales
Y a mí en amores ni que rueguen ni rogarles

Duele pero disfruta mientras que te dure el vuelo
Con las monedas solo se compran objetos
Porque los besos que te di no tenían precio
No te equivoques ahorita vuelas
Pero te esperoEn el suelo

Nomás porque agarraste algo de altura
Sientes que nadie ya puede tocarte
En esta vida todo lo que sube baja
Y cuando caigas ya no vuelvo a levantarte

Duele pero así saben el sabor de las verdades
No te equivoques no todos somos iguales
Y a mí en amores ni que rueguen ni rogarles

Duele pero disfruta mientras que te dure el vuelo
Con las monedas solo se compran objetos
Porque los besos que te di no tenían precio
No te equivoques ahorita vuelas
Pero te esperoEn el suelo.

Ça fait mal - En direct

Si ce que je ressens pour toi ne te vaut rien
Alors sache que tu comptes aussi pour moi
On me paie comme je paie
Dans ce monde, personne n'est plus que personne

Simplement parce que tu as pris de la hauteur
Tu penses que personne ne peut plus te toucher
Dans cette vie, tout ce qui monte redescend
Et quand tu tomberas, je ne te relèverai plus

Ça fait mal, mais c'est ainsi que le goût de la vérité se savoure
Ne te trompe pas, nous ne sommes pas tous égaux
Et moi, en amour, je ne supplie ni ne quémande

Ça fait mal, mais profite tant que ton vol dure
Avec de l'argent, on achète juste des objets
Car les baisers que je t'ai donnés n'avaient pas de prix
Ne te trompe pas, tu voles en ce moment
Mais je t'attends sur terre

Simplement parce que tu as pris de la hauteur
Tu penses que personne ne peut plus te toucher
Dans cette vie, tout ce qui monte redescend
Et quand tu tomberas, je ne te relèverai plus

Ça fait mal, mais c'est ainsi que le goût de la vérité se savoure
Ne te trompe pas, nous ne sommes pas tous égaux
Et moi, en amour, je ne supplie ni ne quémande

Ça fait mal, mais profite tant que ton vol dure
Avec de l'argent, on achète juste des objets
Car les baisers que je t'ai donnés n'avaient pas de prix
Ne te trompe pas, tu voles en ce moment
Mais je t'attends sur terre.