Los 2 de la S - El Árbol - translation of the lyrics into German

El Árbol - Los 2 de la Stranslation in German




El Árbol
Der Baum
Yo voy a sembrar un árbol en mi rancho
Ich werde einen Baum auf meiner Ranch pflanzen
Que me regalo un amigo apreciado
Den mir ein geschätzter Freund geschenkt hat
Y quiero verlo crecer
Und ich will ihn wachsen sehen
Que se reproduzca bien
Dass er gut gedeiht
Que sea fuerte y muy alto
Dass er stark und sehr hoch wird
Como yo lo quiero ver
So wie ich ihn sehen will
A usted también
Auch du
Solo déjelo en mis manos
Überlass es einfach meinen Händen
Poco a poco va creciendo y avanzando
Langsam wächst er und macht Fortschritte
Van formándose los frutos de aquel árbol
Die Früchte jenes Baumes bilden sich heran
Su raíces en la tierra y ningún viento las quiebran
Seine Wurzeln in der Erde und kein Wind bricht sie
Porque es fina madera
Denn es ist edles Holz
De eso yo no tengo duda va a llegar
Daran habe ich keinen Zweifel, es wird so weit sein
Si no se me desespera
Wenn du nicht ungeduldig wirst
Este árbol viene fuerte y bien sano
Dieser Baum kommt stark und gesund
Y otro árbol respaldado bien sombreado
Und ein anderer Baum stützt ihn, gut beschattet
Mi palabra es firme nunca queda mal
Mein Wort ist fest, es enttäuscht nie
Con hechos he demostrado
Mit Taten habe ich es bewiesen
El agua no va a ser falta pa′ que crezca
Wasser wird nicht fehlen, damit er wächst
Un equipo trabajando pa' lograrlo
Ein Team arbeitet daran, es zu erreichen
Y que pase lo que tenga que pasar
Und geschehe, was geschehen muss
Ya dará frutos el árbol
Der Baum wird schon Früchte tragen
Hay viejo, ¡Y Somos los 2... Los 2 de la S!
Hey Alter, und wir sind die 2... Los 2 de la S!
Y Sumele Compa
Und leg noch was drauf, Kumpel
Lo bueno siempre se tarda, pero llega
Gutes braucht seine Zeit, aber es kommt
Lo digo por experiencia
Das sage ich aus Erfahrung
Y aquí estamos
Und hier sind wir
Los frutos recogeré
Die Früchte werde ich ernten
Si les gusta o no también
Ob es ihnen gefällt oder auch nicht
Me defiendo trabajando
Ich setze mich durch Arbeit durch
A este árbol yo le tengo mucha fe
In diesen Baum habe ich viel Vertrauen
Y nunca me he equivocado
Und ich habe mich nie geirrt
Este árbol viene fuerte y bien sano
Dieser Baum kommt stark und gesund
Y otro árbol respaldado bien sombreado
Und ein anderer Baum stützt ihn, gut beschattet
Mi palabra es firme nunca queda mal
Mein Wort ist fest, es enttäuscht nie
Con hechos he demostrado
Mit Taten habe ich es bewiesen
El agua no va a ser falta pa′ que crezca
Wasser wird nicht fehlen, damit er wächst
Un equipo trabajando pa' lograrlo
Ein Team arbeitet daran, es zu erreichen
Y que pase lo que tenga que pasar
Und geschehe, was geschehen muss
Ya dará frutos el árbol
Der Baum wird schon Früchte tragen





Writer(s): Jesus Omar Tarazon Medina, Juan Pablo Zazueta Acosta, Sergio Lizarraga


Attention! Feel free to leave feedback.