Los 2 de la S - Intentame Olvidar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los 2 de la S - Intentame Olvidar




Intentame Olvidar
Essaie de m'oublier
Inténtame olvidar
Essaie de m'oublier
Para que mires cuantas lagrimas te cuesta
Pour voir combien de larmes ça te coûte
Que no es tan fácil, así como lo piensas
Que ce n'est pas si facile, comme tu le penses
Besos como estos no en cualquier parte se encuentran
Des baisers comme ceux-là ne se trouvent pas partout
El adiós le vas a dar
Tu vas dire adieu
A cualquiera que quiera borrar mis besos
À tous ceux qui veulent effacer mes baisers
Y no te culpo ya, te impusiste a lo bueno
Et je ne te blâme pas, tu t'es imposée à ce qui est bon
Si me equivoco de tu mundo desaparezco
Si je me trompe de ton monde, je disparaîtrai
Inténtame olvidar
Essaie de m'oublier
Para que sepas que
Pour que tu saches que
Es un dolor de a deveras
C'est une vraie douleur
Pa' que saludes de mi parte a la tristeza
Pour que tu salues de ma part la tristesse
Y el extrañarme tu maldición
Et que me manquer soit ta malédiction
Se vuelva
Devient
Inténtame olvidar
Essaie de m'oublier
Aunque sabes que no dará resultado
Bien que tu saches que ça ne donnera rien
Equivócate anda ve y besa otros labios
Trompe-toi, vas-y, embrasse d'autres lèvres
No pasa nada si yo lo apruebo
Ce n'est pas grave si je l'approuve
No es engaño
Ce n'est pas de la tromperie
Inténtame olvidar
Essaie de m'oublier
Pero te advierto no te alcanzaran mil años
Mais je te préviens, mille ans ne suffiront pas
Y pues intenta me olvidar chiquitita, ha ha
Alors essaie de m'oublier, ma petite, ha ha
Y hay me avisas
Et fais-moi signe
¡Somos Los 2 de la S!
! On est Los 2 de la S!
Inténtame olvidar
Essaie de m'oublier
Para que sepas que
Pour que tu saches que
Es un dolor de a deveras
C'est une vraie douleur
Pa' que saludes de mi parte a la tristeza
Pour que tu salues de ma part la tristesse
Y el extrañarme tu maldición
Et que me manquer soit ta malédiction
Se vuelva
Devient
Inténtame olvidar
Essaie de m'oublier
Aunque sabes que no dará resultado
Bien que tu saches que ça ne donnera rien
Equivócate anda ve y besa otros labios
Trompe-toi, vas-y, embrasse d'autres lèvres
No pasa nada si yo lo apruebo
Ce n'est pas grave si je l'approuve
No es engaño
Ce n'est pas de la tromperie
Inténtame olvidar
Essaie de m'oublier
Pero te advierto no te alcanzan mil años
Mais je te préviens, mille ans ne suffiront pas





Writer(s): Jhonny Zazueta, Omar Tarazón


Attention! Feel free to leave feedback.