Los 2 de la S - La Barda Me Volé - translation of the lyrics into German

La Barda Me Volé - Los 2 de la Stranslation in German




La Barda Me Volé
Ich sprang über die Mauer
Chambeando desde chavalo
Ich habe geschuftet, seit ich ein Junge war
Pa' poder comer
Um essen zu können
Muchas veces fui ponchado
Oft wurde ich ausgebremst
Hasta que la barda me volé
Bis ich über die Mauer sprang
Y gracias a dios aquí ando al cien
Und Gott sei Dank geht es mir hier hundertprozentig gut
Cada golpe te hace fuerte
Jeder Schlag macht dich stärker
Yo lo comprobé
Das habe ich selbst erfahren
Respeto al que habla de frente
Ich respektiere den, der offen spricht
Y el que no pues que le vaya bien
Und wer nicht, nun, dem soll es gut gehen
Que el de arriba todo puede ver
Denn der da oben kann alles sehen
Ya estoy curado de espantos
Ich bin schon gegen Schrecken abgehärtet
Y seguimos avanzando
Und wir machen weiter Fortschritte
Hay que caminar para correr
Man muss gehen, um rennen zu können
Enemigo de la envidia
Feind des Neides
No es me estilo de vida
Das ist nicht mein Lebensstil
Tuve que sufrir pa' merecer
Ich musste leiden, um es zu verdienen
Y disfruto ver lo que logre
Und ich genieße es zu sehen, was ich erreicht habe
Aunque queda mucho por hacer
Obwohl noch viel zu tun bleibt
Y Seguimos Avanzando dijo el musico, viejo
Und 'Wir machen weiter Fortschritte', sagte der Musiker, Alter
¡Y Somos los 2... los 2 de la S ha hay!
Und wir sind die 2... die 2 von der S, ha hay!
Son poquitos los amigos
Es sind nur wenige Freunde
Que me cuidan bien
Die gut auf mich aufpassen
Ya saben que estoy al tiro
Sie wissen schon, dass ich am Start bin
Siempre brinco como debe ser
Ich springe immer ein, wie es sein soll
Jalan la carreta ellos también
Sie ziehen auch den Karren
Y Encabezando la lista
Und an der Spitze der Liste
De mi prioridad
Meiner Prioritäten
Lo primero es la familia
Steht an erster Stelle die Familie
Bendecido por mi apa, mi ama
Gesegnet von meinem Papa, meiner Mama
Con ellos nada me ha de faltar
Mit ihnen wird mir nichts fehlen
Ya estoy curado de espantos
Ich bin schon gegen Schrecken abgehärtet
Y seguimos avanzando
Und wir machen weiter Fortschritte
Hay que caminar para correr
Man muss gehen, um rennen zu können
Enemigo de la envidia
Feind des Neides
No es me estilo de vida
Das ist nicht mein Lebensstil
Tuve que sufrir pa' merecer
Ich musste leiden, um es zu verdienen
Y disfruto ver lo que logre
Und ich genieße es zu sehen, was ich erreicht habe
Aunque queda mucho por hacer
Obwohl noch viel zu tun bleibt





Writer(s): Jhonny Zazueta


Attention! Feel free to leave feedback.