Los 2 de la S - La Ligera - translation of the lyrics into English
Los 2 de la S La Ligera

Los 2 de la S - La Ligera

Lyrics and translation Los 2 de la S - La Ligera




La Ligera
The Light One
Que liguera me saliste
You're so flighty, you slipped away
Pero eso no me da guite
But that doesn't give me the bucks
Porque yo soy mas que tú
Because I'm better than you
Ya no meteré la pata
I won't make that mistake again
Con ninguna interesada
With any self-interested woman
Voy a cambiar de menú
I'm going to make a menu change
No me quieras ver la cara
Don't try to pull the wool over my eyes
Que ese tipo de mentiras
That kind of lie
Yo fui el que las inventé
I invented it
Quisiste agarrar ventaja
You wanted to take advantage
Pero tanta es mi vagancia
But I'm so lazy
Que en tus mañas te cache
That I sniffed out your tricks
El camino ya lo sabes
You know the way
Pícale para otra parte
Head on over to someone else
Y aunque ruegues
And even if you beg
Yo ya no te quiero ver
I don't want to see you anymore
Y por andar de liguera
And for being so flighty
Vas a rodar como piedra
You're going to roll like a stone
Es tu bronca, espero que
It's your problem, I hope you
Te vendas bien
Sell yourself well
Ya me andaba
I was about to
Enamorando
Fall in love
Las cosas pasan por algo
Things happen for a reason
De la que yo me salvé
I'm the lucky one
(Y pa′ ligueros mija, aquí estoy yo)
(And for all you flirts out there, I'm your man)
(Que no compa johnny)
(Not compa johnny)
(Y somos los 2 de la s, viejo)
(And we are the 2 of the s, man)
A llorar para otro lado
Go cry to someone else
No acostumbrado
I'm not used to
Andar juntado
Hanging out
Cosas que, yo ya tiré
Stuff that I've already thrown away
Yo te baba pa' tus chicles
I gave you the gum for your bubble
Pero ya te lo perdiste
But you missed out
Por querer
For wanting
Morderme el pie
To bite my foot
El camino ya lo sabes
You know the way
Pícale para otra parte
Head on over to someone else
Y aunque ruegues
And even if you beg
Yo ya no te quiero ver
I don't want to see you anymore
Y por andar de liguera
And for being so flighty
Vas a rodar como piedra
You're going to roll like a stone
Es tu bronca, espero que
It's your problem, I hope you
Te vendas bien
Sell yourself well
Ya me andaba
I was about to
Enamorando
Fall in love
Las cosas pasan por algo
Things happen for a reason
De la que yo me salvé
I'm the lucky one




Los 2 de la S - De Fiesta
Album
De Fiesta
date of release
07-09-2018

1 El Verbon
2 La Ligera
3 Adivina Que
4 En Plural
5 Como Piensas
6 De Fiesta
7 Como Quieras Quiero
8 No Me Vas A Ver Volver
9 Vengo De Abajo
10 Yo sé Que te Va a Doler
11 Que Buena Fiesta
12 La Mirada Nunca Miente
13 Si Todo Hice Bien
14 Tanto Tiempo
Attention! Feel free to leave feedback.