Los 2 de la S - Nadie Como Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los 2 de la S - Nadie Como Tú




Nadie Como Tú
Personne comme toi
No hay nada más sencillo que amarte a ti
Il n’y a rien de plus simple que de t’aimer
No hay nadie como que me haga tan feliz
Il n’y a personne comme toi qui me rende aussi heureux
llegaste justo cuando menos lo esperaba
Tu es arrivée juste quand je ne m’y attendais pas
Me cambiaste todo con tan solo una mirada
Tu as tout changé en un seul regard
Todavía no creo que esto sea verdad
Je n’arrive toujours pas à croire que ce soit vrai
Si te encontré o me encontraste, es irrelevante
Si je t’ai trouvée ou si tu m’as trouvé, c’est sans importance
Amarnos para siempre, eso es lo importante
S’aimer pour toujours, c’est ça le plus important
No hay nadie como ni en esta ni otra vida
Il n’y a personne comme toi, ni dans cette vie ni dans une autre
De eso estoy seguro
J’en suis sûr
Encontrar lo que en ti encuentro no es tarea sencilla
Trouver ce que je trouve en toi n’est pas une tâche facile
Eres única en el mundo
Tu es unique au monde
Llegaste a completar lo que me hacía falta
Tu es arrivée pour compléter ce qui me manquait
Desde hoy soy lo que quieras, pero no te vayas
A partir d’aujourd’hui, je suis ce que tu veux, mais ne pars pas
Por siempre y para siempre, yo te lo prometo
Pour toujours et à jamais, je te le promets
Que te voy a amar
Que je vais t’aimer
Eres mi razón de ser y lo único que quiero
Tu es ma raison d’être et la seule chose que je veux
Contigo me he ganado el cielo
Avec toi, j’ai gagné le paradis
No hay nada más dulce que besar tus labios
Il n’y a rien de plus doux que de t’embrasser sur les lèvres
Todo es más perfecto si estás a mi lado
Tout est plus parfait quand tu es à mes côtés
Por eso y otras cosas, por siempre, te amo
Pour cela et pour d’autres choses, pour toujours, je t’aime
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Y somos Los 2, Los 2 de la S, ja, ja
Et nous sommes Les 2, Les 2 de la S, ja, ja
No hay nadie como ni en esta ni otra vida
Il n’y a personne comme toi, ni dans cette vie ni dans une autre
De eso estoy seguro
J’en suis sûr
Encontrar lo que en ti encuentro no es tarea sencilla
Trouver ce que je trouve en toi n’est pas une tâche facile
Eres única en el mundo
Tu es unique au monde
Llegaste a completar lo que me hacía falta
Tu es arrivée pour compléter ce qui me manquait
Desde hoy soy lo que quieras, pero no te vayas
A partir d’aujourd’hui, je suis ce que tu veux, mais ne pars pas
Por siempre y para siempre, yo te lo prometo
Pour toujours et à jamais, je te le promets
Que te voy a amar
Que je vais t’aimer
Eres mi razón de ser y lo único que quiero
Tu es ma raison d’être et la seule chose que je veux
Contigo me he ganado el cielo
Avec toi, j’ai gagné le paradis
No hay nada más dulce que besar tus labios
Il n’y a rien de plus doux que de t’embrasser sur les lèvres
Todo es más perfecto si estás a mi lado
Tout est plus parfait quand tu es à mes côtés
Por eso y otras cosas, por siempre, te amo
Pour cela et pour d’autres choses, pour toujours, je t’aime






Attention! Feel free to leave feedback.