Los 2 de la S - Perdón Perdón - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los 2 de la S - Perdón Perdón




Perdón Perdón
Sorry Sorry
Hoy cada que despierto
Every time I wake up
Y no te veo a mi lado
And don't see you by my side
Me siento incompleto
I feel incomplete
Y yo, ya no soy yo
And I, I'm not me anymore
Ya no aguanté las ganas
I couldn't bear it any longer
Y me atreví a llamarte
And I dared to call you
Quería que lo supieras
I wanted you to know
Pero de mi propia voz
But in my own voice
Disculpa por la hora
Sorry for the time
Pero hay que aprovechar
But we have to take advantage
Que mi orgullo se venció
That my pride has been defeated
Porque la verdad... necesitaba decirte amor:
Because the truth is... I needed to tell you, love:
Que te extraña mi almohada
That my pillow misses you
Que mis noches son amargas
That my nights are bitter
Que me estas haciendo falta
That I miss you
Y no vivir sin tu amor
And I can't live without your love
Que los besos que me dabas
That I still can't forget
Olvidarlos no he podido
The kisses you gave me
Que cargo siempre en la mente
That I always carry in my mind
Nuestras noches de pasión
Our nights of passion
Perdón, perdón, perdón
Sorry, sorry, sorry
Te pido por lo que más quieras
I beg you for everything you hold dear
Regresa por favor
Please come back
Y es que la verdad, es tan fácil darse cuenta
Because the truth is, it's so easy to realize
Que no puedo vivir sin ti (Y somos: Los 2 de la S)
That I can't live without you (And we are: Los 2 de la S)
No puedo acomodarme
I can't settle down
Y me muero de celos
And I'm dying of jealousy
Si con otra persona
If with another person
Intentas hacer el amor.
You try to make love.
Disculpa por la hora
Sorry for the time
Pero hay que aprovechar
But we have to take advantage
Que mi orgullo se venció
That my pride has been defeated
Porque la verdad... necesitaba decirte amor:
Because the truth is... I needed to tell you, love:
Que te extraña mi almohada
That my pillow misses you
Que mis noches son amargas
That my nights are bitter
Que me estas haciendo falta
That I miss you
Y no vivir sin tu amor
And I can't live without your love
Que los besos que me dabas
That I still can't forget
Olvidarlos no he podido
The kisses you gave me
Que cargo siempre en la mente
That I always carry in my mind
Nuestras noches de pasión
Our nights of passion
Perdón, perdón, perdón
Sorry, sorry, sorry
Te pido por lo que más quieras
I beg you for everything you hold dear
Regresa por favor.
Please come back.





Writer(s): Javier Rochin, Juan Pablo Zazueta


Attention! Feel free to leave feedback.