Los 2 de la S - Que Lástima - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los 2 de la S - Que Lástima




Que Lástima
What a Shame
Que lastima, iba todo bien
What a shame, everything was going well
Hasta que yo no se quien
Until someone, I don't know who
Empezó a ensuciar tu mente
Started to mess with your mind
Y caíste
And you fell for it
Y yo como tonto desviviéndome por ti
And me, like an idiot, killing myself for you
Y tu, burlándote de mi
And you, making fun of me
Claro que estoy molesto porque fui parejo
Of course I'm upset because I was always there for you
Y Nunca te hice sufrir
And I never made you suffer
Me da mucho coraje
It makes me so angry
Que me quieras ver la cara
That you want to make me look like a fool
No me pidas disculpas
Don't apologize
No me expliques nada
Don't explain anything to me
Por qué la decisión
Because the decision
Ya está tomada
Has already been made
Desde ahorita te digo
From now on, I'm telling you
Que acabas de perderme
You've just lost me
Y va a pesarte luego
And it will weigh heavily on you later
Porque fui sincero
Because I was sincere
Y te ofrecía algo para siempre
And I offered you something forever
Pero tu lo echaste a perder
But you threw it all away
Porque yo nunca te falle
Because I never failed you
Me da mucho coraje
It makes me so angry
Que me quieras ver la cara
That you want to make me look like a fool
No me pidas disculpas
Don't apologize
No me expliques nada
Don't explain anything to me
Por qué la decisión
Because the decision
Ya está tomada
Has already been made
Desde ahorita te digo
From now on, I'm telling you
Que acabas de perderme
You've just lost me
Y va a pesarte luego
And it will weigh heavily on you later
Porque fui sincero
Because I was sincere
Y te ofrecía algo para siempre
And I offered you something forever
Pero tu lo echaste a perder
But you threw it all away
Porque yo nunca te falle
Because I never failed you





Writer(s): César Valdivia, Javier Rochin


Attention! Feel free to leave feedback.