Los 2 de la S - Yo Nunca Me Rajo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los 2 de la S - Yo Nunca Me Rajo




Yo Nunca Me Rajo
Je ne me dégonfle jamais
Hoy todos bailemos, el ambiente es bueno
Aujourd'hui, dansons tous, l'ambiance est bonne
El ritmo te lleva
Le rythme t'emporte
Como el mar se lleva las olas
Comme la mer emporte les vagues
Que se escuche un grito de toda la bola
Que l'on entende un cri de toute la bande
Arriba las manos y todos bailando
Levez les mains et dansez tous
Esta cumbiona
Cette cumbia
Ontan las mujeres
Voici les femmes
Ontan las mujeres
Voici les femmes
Que quieren fiesta
Qui veulent faire la fête
Que quieren pisto
Qui veulent du pisto
Que quieren antro
Qui veulent aller en boîte
Las manos pa'rriba
Les mains en l'air
Las manos pa' bajo
Les mains en bas
Si no trae mariachi
Si tu n'apportes pas de mariachi
Si no trae mariachi
Si tu n'apportes pas de mariachi
Yo nunca me rajo
Je ne me dégonfle jamais
Que yo nunca me rajo
Je ne me dégonfle jamais
Mientras haya relajo
Tant qu'il y a de la fête
Que yo nunca me rajo
Je ne me dégonfle jamais
Mientras haya relajo
Tant qu'il y a de la fête
Que yo nunca me rajo
Je ne me dégonfle jamais
Mientras haya relajo
Tant qu'il y a de la fête
Que yo nunca me rajo
Je ne me dégonfle jamais
Mientras haya relajo
Tant qu'il y a de la fête
Que me voy a rajar, no
Que je vais me dégonfler, non
Me parto pero no me rajo uh uh
Je me fends, mais je ne me dégonfle pas, uh, uh
Donde andan los gordos
sont les gros ?
Donde andan los flacos
sont les maigres ?
Que quieren fiesta
Qui veulent faire la fête ?
Que quieren Pisto
Qui veulent du pisto ?
Que quieren antro
Qui veulent aller en boîte ?
Las manos pa'rriba
Les mains en l'air
Las manos pa' bajo
Les mains en bas
Si no traen con que
Si vous n'apportez pas de quoi
Si no traen con que
Si vous n'apportez pas de quoi
Yo nunca me rajo
Je ne me dégonfle jamais
Que yo nunca me rajo
Je ne me dégonfle jamais
Mientras haya relajo
Tant qu'il y a de la fête
Que yo nunca me rajo
Je ne me dégonfle jamais
Mientras haya relajo
Tant qu'il y a de la fête
Que yo nunca me rajo
Je ne me dégonfle jamais
Mientras haya relajo
Tant qu'il y a de la fête
Que yo nunca me rajo
Je ne me dégonfle jamais
Mientras haya relajo
Tant qu'il y a de la fête
No, no, no,no aqui nadie se raja viejo
Non, non, non, non, personne ne se dégonfle ici, mon vieux
Y seguimos bailando ¡Con Los 2 de la S, Mi ja'¡
Et on continue à danser ! Avec Les 2 de la S, Mi ja'¡
Donde anda los tíos
sont les mecs ?
Donde andan los primos
sont les cousins ?
Que role ese shot
Que ce shot circule
Que role y role, role
Que ce shot circule, circule, circule
Todo mundo ahogado
Tout le monde est ivre
Las manos pa'rriba
Les mains en l'air
Las manos pa'bajo
Les mains en bas
Si no traen con que
Si vous n'apportez pas de quoi
Si no tran con que
Si vous n'apportez pas de quoi
Yo nunca me rajo
Je ne me dégonfle jamais
Que yo nunca me rajo
Je ne me dégonfle jamais
Mientras haya relajo
Tant qu'il y a de la fête
Que yo nunca me rajo
Je ne me dégonfle jamais
Mientras haya relajo
Tant qu'il y a de la fête
Que yo nunca me rajo
Je ne me dégonfle jamais
Mientras haya relajo
Tant qu'il y a de la fête
Que yo nunca me rajo
Je ne me dégonfle jamais
Mientras haya relajo
Tant qu'il y a de la fête
Y nada que nos vamos a rajar, y la banda
Et on ne va pas se dégonfler, et le groupe
Y todo mundo bailando con ¡Los 2... Los 2 de la
Et tout le monde danse avec ! Les 2... Les 2 de la S !
Uh uh uh uh, andele
Uh uh uh uh, allez
Que yo nunca me rajo
Je ne me dégonfle jamais
Mientras haya relajo
Tant qu'il y a de la fête
Que yo nunca me rajo
Je ne me dégonfle jamais
Mientras haya relajo
Tant qu'il y a de la fête
Que yo nunca me rajo
Je ne me dégonfle jamais
Mientras haya relajo
Tant qu'il y a de la fête
Que yo nunca me rajo
Je ne me dégonfle jamais
Y Los 2 de la S nunca se rajan viejo échele
Et Les 2 de la S ne se dégonflent jamais, mon vieux, fonce
Que yo nunca me rajo
Je ne me dégonfle jamais
Mientras haya relajo
Tant qu'il y a de la fête
Que yo nunca me rajo
Je ne me dégonfle jamais
Mientras haya relajo
Tant qu'il y a de la fête
Que yo nunca me rajo
Je ne me dégonfle jamais
Mientras haya relajo
Tant qu'il y a de la fête
Que yo nunca me rajo
Je ne me dégonfle jamais
Mientras haya relajo
Tant qu'il y a de la fête





Writer(s): Karenia Yorlenis, Omar Tarazón


Attention! Feel free to leave feedback.