LARITZA BACALLAO feat. Los 4 - Pero Me Acuerdo De Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LARITZA BACALLAO feat. Los 4 - Pero Me Acuerdo De Ti




Pero Me Acuerdo De Ti
Но я помню о тебе
Aquí namá', escogió los que no fallan
Здесь только я, выбрала тех, кто не подводит
Laritza Bacallao, calla boca calla
Ларитца Бакальяо, закрой рот, закрой
Ahora que ya mi vida se encuentra normal
Теперь, когда моя жизнь пришла в норму
Que tengo en casa quien sueña con verme llegar
Когда у меня дома есть тот, кто мечтает увидеть мое возвращение
Ahora puedo decir que me encuentro de pie
Теперь я могу сказать, что я снова на ногах
Ahora que me va muy bien
Теперь, когда у меня все хорошо
Ahora que con el tiempo logré superar
Теперь, когда со временем мне удалось преодолеть
Aquel amor que por poco me llega a matar
Ту любовь, которая чуть не убила меня
Ahora ya (ahora ya)
Теперь уже (теперь уже)
No hay más dolor (no hay más dolor)
Нет больше боли (нет больше боли)
Ahora al fin vuelvo a ser yo
Теперь я наконец-то снова стала собой
Pero me acuerdo de ti
Но я помню о тебе
Y otra vez pierdo la calma
И снова теряю спокойствие
Pero me acuerdo de ti
Но я помню о тебе
Y se me desgarra el alma
И моя душа разрывается на части
Pero me acuerdo de ti
Но я помню о тебе
Y se borra mi sonrisa
И моя улыбка исчезает
Pero me acuerdo de ti
Но я помню о тебе
Y mi mundo se hace trizas
И мой мир рушится
Recuerdo cuando reíamos, cuando saliamos
Помню, как мы смеялись, как гуляли
Cuando comíamos, juntos dormíamos
Как ели, как спали вместе
Cuando y yo cositas lindas decíamos
Как мы с тобой говорили милые глупости
Mucho recuerdo de cuando discutíamos
Многое помню из наших ссор
Me acuerdo cuando te cogí yo de la mano
Помню, как я взяла тебя за руку
Te miré a la cara y te juré un amor eterno
Посмотрела тебе в лицо и поклялась в вечной любви
Que irónica es la vida, las pruebas que nos pone
Как иронична жизнь, какие испытания она нам преподносит
Porque y yo ya no podemos vernos
Потому что мы с тобой больше не можем видеться
Ahora ya (ahora ya)
Теперь уже (теперь уже)
No hay más dolor (no hay más dolor)
Нет больше боли (нет больше боли)
Ahora al fin vuelvo a ser yo
Теперь я наконец-то снова стала собой
Pero me acuerdo de ti
Но я помню о тебе
Y otra vez pierdo la calma
И снова теряю спокойствие
Pero me acuerdo de ti
Но я помню о тебе
Y se me desgarra el alma
И моя душа разрывается на части
Pero me acuerdo de ti
Но я помню о тебе
Y se borra mi sonrisa
И моя улыбка исчезает
Pero me acuerdo de ti
Но я помню о тебе
Y mi mundo se hace trizas
И мой мир рушится
Es imposible que yo me olvide de ti
Невозможно забыть тебя
Como también se que remember me
Как и то, что ты тоже помнишь меня (remember me)
Me acuerdo de tu cara, tu boca
Я помню твое лицо, твои губы
Y me pongo mal
И мне становится плохо
Me acuerdo de tus ojos, tu pelo
Я помню твои глаза, твои волосы
Y no aguanto más
И я больше не могу терпеть
Me acuerdo de tu cara, tu boca
Я помню твое лицо, твои губы
Y me pongo mal
И мне становится плохо
Me acuerdo de tus ojos, tu pelo
Я помню твои глаза, твои волосы
Y no aguanto más
И я больше не могу терпеть
Me acuerdo de
Я помню о
Camínalo que estos son Los 4
Вперед, это Los 4
Me acuerdo de tu boca, me acuerdo de tu cara
Я помню твои губы, я помню твое лицо
Me acuerdo de tu pelo
Я помню твои волосы
Ay me acuerdo de tu sonrisa y me desespera
Ой, я помню твою улыбку, и это сводит меня с ума
Me acuerdo de tantas cosas que mira sa'
Я помню так много всего, что, смотри-ка
Cuando te decía mamita, cuando me decías papito
Когда я называла тебя малышом, когда ты называл меня малышкой
Ay, cuando te decía te quiero y me daba' besito
Ой, когда я говорила тебе, что люблю тебя, и ты целовал меня
Me acuerdo de tu cara, de tu pelo
Я помню твое лицо, твои волосы
De tu boca, de tu risa
Твои губы, твой смех
De tu cuerpo y muchas cosas más
Твое тело и многое другое
Me acuerdo bien de tu mirada
Я хорошо помню твой взгляд
Y hasta de tu mala cara
И даже твое недовольное лицо
Echándome pa' atrás, fiesta
Отступая назад, вечеринка
Camínalo, esta no te la sabías
Вперед, это ты не знал
Mucha fuerza y mucha melodía
Много силы и много мелодии
Aló, aló, me fui
Алло, алло, я ушла
Dale vuelta, vamo allá, refresca
Переверни, давай туда, освежись
Papito respeta, sabe'
Малыш, уважай, ты знаешь
Llegamos los más duros, los que ponen las reglas
Пришли самые крутые, те, кто устанавливает правила
Estos son Los 4, papito respeta, sabe'
Это Los 4, малыш, уважай, ты знаешь
Ay, subiendote la varilla
Ой, поднимая тебе планку
El que no se amarilla, el que te tiene en la mira
Тот, кто не трусит, тот, кто держит тебя на мушке
Oíste pepilla, coge esta pa' que estudies
Слышала, крошка, возьми это, чтобы подучить





Writer(s): Rudy Amado Perez


Attention! Feel free to leave feedback.