Lyrics and translation Los 4 feat. Alain Daniel - Tu Tienes Que Saber

Tu Tienes Que Saber

Epa
Esto son los salvajes con Alain Daniel
Nada está mal, todo está bien
Dale guitarra, que venga que todo está diferente
Tú sabes
Sacando la carga
Díselo Alain

Afortunado nosotros
Que solamente con abrir la boca
Llenamos todos los lugares y las muchachitas como se alborotan
Es que tenemos el código que la farándula prefiere
Esto es tan solo un adelanto, ve preparándote pa' lo que viene

Tienes que saberlo cantar
Tienes que saberlo decir
Tienes que buscarle la vuelta
Buscarle la mecánica
Buscarle el swing

Tiene que saberlo enfocar
Tiene que saber distinguir
Tiene que llegarle a la gente
Para que después la gente te siga hasta el fin

Tienes que saberlo cantar
Tienes que saberlo decir
Tienes que buscarle la vuelta
Buscarle la mecánica
Buscarle el swing

Tiene que saberlo enfocar
Tiene que saber distinguir
Tiene que llegarle a la gente
Para que después la gente te siga hasta el fin

Déjame aconsejarte pa' que no te mandes
Que ese paquete de chama lo lleva en la sangre
Esto no es pa' que te alteres ni pa' que te tranques
Esto es pa' que tú veas de dónde son los cantantes

No es así cómo tú piensas
Esto no es velocidad, esto es resistencia
Esto es con mucha paciencia, ah y obediencia

Tienes que saberlo cantar
Tienes que saberlo decir
Tienes que buscarle la vuelta
Buscarle la mecánica
Buscarle el swing

Tiene que saberlo enfocar
Tiene que saber distinguir
Tiene que llegar a la gente
Para que después la gente te siga hasta el fin

Tienes que saberlo decir, saberte vestir, saber afinar
Tú tienes que saber dirigir, saberte ir para que puedas llegar
Al que le toco, le toco
Si a ti no te toco, papito, mira pa' la tonda

No me preguntes, ¿pa' quién es?
Esto es pa' quien le sirva, que se la ponga

Tienes que saberlo cantar
Tienes que saberlo decir
Tienes que buscarle la vuelta
Buscarle la mecánica
Buscarle el swing

Tiene que saberlo enfocar
Tiene que saber distinguir
Tiene que llegarle a la gente
Para que después la gente te siga hasta el fin

Hoy tengo ganas de decirte
Hoy tengo ganas de cantarte
Hoy yo vengo a recontarte de dónde somos cantantes

Si tú supieras que estas voces salen de mi habitación
Se desconoce que se hace una bella interpretación
Eso no pasa por tu mente, es un estilo diferente
Tengo ganas de decirte todo

Es por es que me va
Por eso me mantengo
Que no le envidio nada a nadie, yo
Soy feliz con lo que tengo

Y es por eso que me va
Por eso es que me mantengo
Estudie, nunca sepa eso, aprenda
Porque no voy a ser eterno

Y te cogió la dos-veinte
El homenaje

Que no le envidio nada a nadie, ¿oyo?
Yo soy feliz con lo que tengo

Roy, explícale cómo es que se hace
Por eso saprende de mí
Porque no voy a ser eterno
Ay, ay, ay

Porque no le envidio nada a nadie, ¿oyo?
Yo soy feliz con lo que tengo
Repítlo, mi chama

Ahí na' má'
Alain Daniel

Por eso aprende de mí
Porque no voy a ser eterno

Los metales de La Habanna
Sergio y yo
Check it out, right
Explícale cómo es que se hace, friend
Mano arriba, fiesta
Agua, camina

Porque no le envidio nada a nadie, ¿oyo?
Yo soy feliz con lo que tengo
Ahí, mi chama

Yo contento con lo tuyo y tú infeliz con lo que tengo
¿Entendiste?
Por eso estoy donde estoy
Por eso tengo lo que tengo
Aprende de mí porque no voy a ser eterno

Tu dois savoir

Epa
Ce sont les sauvages avec Alain Daniel
Rien ne va mal, tout va bien
Allez la guitare, que ça vienne, tout est différent
Tu sais
On se décharge
Dis-le Alain

Nous sommes chanceux
Qu'en ouvrant simplement la bouche
On remplit tous les endroits et les filles s'excitent comme ça
C'est qu'on a le code que le show-business préfère
Ce n'est qu'un aperçu, prépare-toi pour ce qui arrive

Tu dois savoir le chanter
Tu dois savoir le dire
Tu dois trouver le truc
Trouver la mécanique
Trouver le swing

Tu dois savoir le mettre au point
Tu dois savoir distinguer
Tu dois toucher les gens
Pour qu'après les gens te suivent jusqu'au bout

Tu dois savoir le chanter
Tu dois savoir le dire
Tu dois trouver le truc
Trouver la mécanique
Trouver le swing

Tu dois savoir le mettre au point
Tu dois savoir distinguer
Tu dois toucher les gens
Pour qu'après les gens te suivent jusqu'au bout

Laisse-moi te conseiller pour que tu ne te rates pas
Que ce tas de filles le porte dans le sang
Ce n'est pas pour que tu t'énerves ou que tu te bloques
C'est pour que tu voies d'où viennent les chanteurs

Ce n'est pas comme tu le penses
Ce n'est pas de la vitesse, c'est de l'endurance
C'est avec beaucoup de patience, ah et d'obéissance

Tu dois savoir le chanter
Tu dois savoir le dire
Tu dois trouver le truc
Trouver la mécanique
Trouver le swing

Tu dois savoir le mettre au point
Tu dois savoir distinguer
Tu dois atteindre les gens
Pour qu'après les gens te suivent jusqu'au bout

Tu dois savoir le dire, savoir t'habiller, savoir accorder
Tu dois savoir diriger, savoir partir pour pouvoir arriver
Celui que je touche, je le touche
Si je ne t'ai pas touché, mon pote, regarde droit devant

Ne me demande pas, "c'est pour qui ?"
C'est pour celui à qui ça sert, qu'il se la mette

Tu dois savoir le chanter
Tu dois savoir le dire
Tu dois trouver le truc
Trouver la mécanique
Trouver le swing

Tu dois savoir le mettre au point
Tu dois savoir distinguer
Tu dois toucher les gens
Pour qu'après les gens te suivent jusqu'au bout

Aujourd'hui, j'ai envie de te dire
Aujourd'hui, j'ai envie de te chanter
Aujourd'hui, je viens te raconter d'où on vient en tant que chanteurs

Si tu savais que ces voix sortent de ma chambre
On ne se doute pas qu'on fait une belle interprétation
Ça ne te traverse pas l'esprit, c'est un style différent
J'ai envie de tout te dire

C'est pour ça que ça me va
C'est pour ça que je continue
Je n'envie rien à personne, moi
Je suis heureux avec ce que j'ai

Et c'est pour ça que ça me va
C'est pour ça que je continue
J'ai étudié, ne crois jamais le contraire, apprends
Parce que je ne serai pas éternel

Et la deux-vingt t'a attrapé
L'hommage

Je n'envie rien à personne, moi ?
Je suis heureux avec ce que j'ai

Roy, explique-lui comment on fait
C'est pour ça apprends de moi
Parce que je ne serai pas éternel
Oh, oh, oh

Parce que je n'envie rien à personne, moi ?
Je suis heureux avec ce que j'ai
Répète-le, ma belle

Voilà
Alain Daniel

C'est pour ça apprends de moi
Parce que je ne serai pas éternel

Les cuivres de La Havane
Sergio et moi
Check it out, right
Explique-lui comment on fait, mon ami
Mains en l'air, c'est la fête
De l'eau, avance

Parce que je n'envie rien à personne, moi ?
Je suis heureux avec ce que j'ai
Voilà, ma belle

Moi content avec ce que tu as et toi malheureux avec ce que j'ai
Tu comprends ?
C'est pour ça que je suis là où je suis
C'est pour ça que j'ai ce que j'ai
Apprends de moi parce que je ne serai pas éternel