Los 4 feat. Yosvany - Prisionero - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los 4 feat. Yosvany - Prisionero




Prisionero
Prisoner
Yo que no creía en el amor,
I never believed in love,
Yo que no tenia sentimientos
I had no feelings.
Hoy he vuelto a caer en la red de tu piel y ya ves que no miento.
Today I fell into your net again and you see I'm not lying.
Y yo, yo que habia jurado nunca más yo que había dejado todo atrás
I had sworn never again, I had left everything behind.
Hoy ha vuelto a mi vida la esperanza perdida de volver a empezar
Today my lost hope of starting over has returned to my life.
(Soy tu prisionero) Por la forma en que me miras
(I'm your prisoner) For the way you look at me
(Soy tu prisionero) Por la forma en que caminas
(I'm your prisoner) For the way you walk,
Por ti deje llevarme sin pensar enamorarme por eso es que vivo asi
I let myself get carried away by you without thinking, I fell in love, that's why I live like this.
(Soy tu prisionero) De tu cuerpo y de tu encanto
(I'm your prisoner) Of your body and your charm
(Soy tu prisionero) Por haberte amado tanto
(I'm your prisoner) For loving you so much
Por ti deje atraparme sin pensar enamorarme por eso es que vivo asi
I let myself get caught up in you without thinking, I fell in love, that's why I live like this.
Prisionero
Prisoner
(...)
(...)
Eres mi todo tu eres mi vida, tu eres la luz que ilumina mis días
You are my everything, you are my life, you are the light that brightens my days.
Sin ti yo no mi amor lo que
Without you I don't know, my love, what
Haría, cumples mis deseos y mis fantasías
I would do, you fulfill my wishes and my fantasies.
De tu cárcel soy prisionero yo necesito de ti pa vivir
I'm a prisoner in your jail, I need you to live.
No me alejaría ni un segundo de ti seria feliz si no estuvieras aqui
I wouldn't leave you for a second, I would be lost if you weren't here.
Tu eres mi adorada la mas deseada la única que me hace feliz
You are my adored one, the most desired one, the only one who makes me happy.
(...)
(...)
(Soy tu prisionero) Por la forma en que me miras
(I'm your prisoner) For the way you look at me
(Soy tu prisionero) Por la forma en que caminas
(I'm your prisoner) For the way you walk,
Por ti deje llevarme sin pensar enamorarme por eso es que vivo asi
I let myself get carried away by you without thinking, I fell in love, that's why I live like this.
(Soy tu prisionero) De tu cuerpo y de tu encanto
(I'm your prisoner) Of your body and your charm
(Soy tu prisionero) Por haberte amado tanto
(I'm your prisoner) For loving you so much
Por ti deje atraparme sin pensar enamorarme por eso es que vivo asi
I let myself get caught up in you without thinking, I fell in love, that's why I live like this.
Prisionero
Prisoner
(...)
(...)
Yo que había jurado nunca mas
I had sworn never again,
Yo que había dejado todo atrás
I had left everything behind.
Hoy ha vuelto a mi vida la esperanza perdida de volver a empezar.
Today my lost hope of starting over has returned to my life.





Writer(s): Angel Batule Salabarria, Jorge Francisco Hernandez Carvajal


Attention! Feel free to leave feedback.