Aléjate de Mi - Los 4 translation in French

Aléjate de Mi

Rrrrraaaaa
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Los 4
Oye!

Déjame decirte en realidad quien soy
Mira
Aléjate de mi
Y hazlo pronto antes de que te mienta

Morlan "La Melodía"

Tu cielo se hace gris

Yo ya camino bajo la tormenta
Explicale
Aléjate de mi
Escapa, vete ya no debo verte
Entiende que aunque
Pida que te vayas no quiero perderte
Ahi na ma
La luz ya... esooo
No alcanza
No quieras caminar sobre el dolor
Descalza
Un ángel
Te cuida
Y puso en mi boca la verdad
Para mostrarte la salida
Y aléjate de mi amor... aléjateee
Yo se que aún estás a tiempo... esooo
No soy quien en verdad parezco
Y perdón, no soy quien crees
Yo no caí del cielo
Si aun no me lo crees amor
Y quieres tu correr el riesgo
Verás que soy realmente bueno
En engañar y hacer sufrir
Oh oh
A quien mas quiero
Como, como
El jefe
A quien mas quiero
Y me colé para decirte así
Mira
Oye!
Yo no soy tu príncipe azul ni tengo modales
Ni canto serenata en los portales
Mamita, soy a mi manera
La que quiera que me quiera
Si no que se quede afuera
Oye!
Soy malo, malo, malo cuando yo quiero
Palo, palo, palo y yo me pongo fiero
Soy el matacan, yo soy un monstruo
Soy bestia, brutal para serte sincero
La luz ya no alcanza
No quieras caminar sobre el dolor
Descalza
Un ángel... ahi na ma
Te cuida... va parriba
Y puso en mi boca la verdad
Para mostrarte la salida... aauuu
Aléjate de mi amor... aléjateee
Yo se que aún estás a tiempo... esooo
No soy quien en verdad parezco
Y perdón, no soy quien crees
Yo no caí del cielo
Si aún no me lo crees amor... ja, ja, ja, ja, ja, ja
Y quieres tu correr el riesgo... ahi
Verás que soy realmente bueno
En engañar y hacer sufrir
Y hacer llorar... a quien
A quien mas quiero
Explícale Morlan
Y te mostré el camino a la salida
Como!
Te dije en realidad quien soy
A nadie yo me parezco
Espera que me ponga en fase
Esperate un momento
Y tu verás como me pongo
Para decirte lo que hay
Pa' que te metas adentro
Cuando no tengas donde ir
Cuando no tengas quien te quiera
Cuando no haya sentimientos
Y se me suba lo del fondo
Tu me dirás lo siento
Espera que me ponga en fase
Alo... manos parriba todo el mundo
Y manos parriba... y tu verás como me pongo
Estos son Los 4
Vamos
Cuando no tengas donde ir
Ay vamos Batule explícale a Dorloque
Y se me suba lo del fondo
Mira
Mira
Mira
Mira
Mira
Mira
Esperate... que no soy quien tu pensabas
Espera... ese raperito que mirabas
Esperate... viste que en esa cumbita
Espera... mamita es donde tu te trabas
Esperate
Ya ves que te doy consejos sanos
Como hombre, como amigo, como hermano
Esperate... no soy quien tu crees, no te merezco
Espera... corre porque te hundo en el pantano
Espera que me ponga en fase
Ay! pase a paso, paso a pase
Y tu verás como me pongo
Aléjate de mi es lo que te propongo
Cuando no tengas donde ir
Préstame atención y se tu misma
Y se me suba lo del fondo
Entiende que aunque tu me quieras
Yo me opongo
Hey... estos son Los 4
Sorprendiendote de nuevo tu sabes
Ja, ja, ja, ja, ja
Viste como estamos
Poniendola donde va
Ah seguimo alante y bien arriba
Y sin mirar patras
Tu sabes

Éloigne-toi de Moi

Rrrrraaaaa
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Los 4
Écoute!

Laisse-moi te dire qui je suis vraiment
Regarde
Éloigne-toi de moi
Et fais-le vite avant que je te mente

Morlan "La Mélodie"

Ton ciel devient gris

Je marche déjà sous la tempête
Explique-lui
Éloigne-toi de moi
Échappe-toi, va-t'en, je ne dois plus te voir
Comprends que même si
Je te demande de partir, je ne veux pas te perdre
Ahi na ma
La lumière déjà... c'est ça
N'atteint pas
Ne marche pas sur la douleur
Pieds nus
Un ange
Te protège
Et a mis dans ma bouche la vérité
Pour te montrer la sortie
Et éloigne-toi de mon amour... éloigne-toi
Je sais que tu es encore à temps... c'est ça
Je ne suis pas celui que je semble être
Et pardon, je ne suis pas celui que tu crois
Je ne suis pas tombé du ciel
Si tu ne me crois pas encore, mon amour
Et que tu veux prendre le risque
Tu verras que je suis vraiment doué
Pour tromper et faire souffrir
Oh oh
Celle que j'aime le plus
Comme, comme
Le chef
Celle que j'aime le plus
Et je me suis faufilé pour te le dire comme ça
Regarde
Écoute!
Je ne suis pas ton prince charmant et je n'ai pas de manières
Je ne chante pas de sérénade sous les porches
Bébé, je suis à ma façon
Que celle qui veut m'aimer m'aime
Sinon qu'elle reste dehors
Écoute!
Je suis méchant, méchant, méchant quand je veux
Coup, coup, coup et je deviens féroce
Je suis le tueur, je suis un monstre
Je suis une bête, brutal pour être honnête
La lumière n'atteint plus
Ne marche pas sur la douleur
Pieds nus
Un ange... ahi na ma
Te protège... ça monte
Et a mis dans ma bouche la vérité
Pour te montrer la sortie... aauuu
Éloigne-toi de mon amour... éloigne-toi
Je sais que tu es encore à temps... c'est ça
Je ne suis pas celui que je semble être
Et pardon, je ne suis pas celui que tu crois
Je ne suis pas tombé du ciel
Si tu ne me crois pas encore, mon amour... ha, ha, ha, ha, ha, ha
Et que tu veux prendre le risque... ahi
Tu verras que je suis vraiment doué
Pour tromper et faire souffrir
Et faire pleurer... à celle
Que j'aime le plus
Explique-lui Morlan
Et je t'ai montré le chemin de la sortie
Comment!
Je t'ai dit qui je suis vraiment
Je ne ressemble à personne
Attends que je sois dans le mood
Attends un instant
Et tu verras comment je deviens
Pour te dire ce qu'il en est
Pour que tu comprennes
Quand tu n'auras nulle part où aller
Quand tu n'auras personne pour t'aimer
Quand il n'y aura plus de sentiments
Et que je me lâche
Tu me diras que tu es désolée
Attends que je sois dans le mood
Allo... les mains en l'air tout le monde
Et les mains en l'air... et tu verras comment je deviens
Voici Los 4
Allons-y
Quand tu n'auras nulle part où aller
Allez Batule explique à Dorloque
Et que je me lâche
Regarde
Regarde
Regarde
Regarde
Regarde
Regarde
Attends... je ne suis pas celui que tu pensais
Attends... ce petit rappeur que tu regardais
Attends... tu as vu que dans cette cumbia
Attends... bébé c'est là que tu bloques
Attends
Tu vois que je te donne de bons conseils
Comme un homme, comme un ami, comme un frère
Attends... je ne suis pas celui que tu crois, je ne te mérite pas
Attends... cours parce que je te noie dans le marais
Attends que je sois dans le mood
Oh! pas à pas, pas à pas
Et tu verras comment je deviens
Éloigne-toi de moi, c'est ce que je te propose
Quand tu n'auras nulle part où aller
Écoute-moi et sois toi-même
Et que je me lâche
Comprends que même si tu m'aimes
Je m'y oppose
Hey... voici Los 4
Te surprenant à nouveau tu sais
Ha, ha, ha, ha, ha
Tu as vu comment on est
On assure comme il faut
Ah on continue devant et bien haut
Et sans regarder derrière
Tu sais