Lyrics and translation Los 4 - Como Me Dolio

Como Me Dolio

Comme j'ai souffert

La pregunta no es como es que se hace papi, sino quiénes son los que lo hacen, Frank el que todo lo puede (vamo allá)

La question n'est pas comment ça se fait papa, mais qui le fait, Frank, celui qui peut tout (allons-y)

Don metra, tú sabes, sino sabes no te metas papá (Damián)

Don metra, tu sais, si tu ne sais pas, ne t'en mêle pas papa (Damián)

Como me dolió cuando me dijiste que no me querias, que no son cosas que pasan cosas de la vida me duele no te lo niego por que pensaba que tu eras la mía pero son cosas que pasan cosas de la vida

Comme j'ai souffert quand tu m'as dit que tu ne m'aimais pas, que ce ne sont pas des choses qui arrivent, des choses de la vie, ça me fait mal, je ne le nie pas, parce que je pensais que tu étais la mienne, mais ce sont des choses qui arrivent, des choses de la vie

Hay cuentame como te ha ido si haz conocido sin mi la felicidad

Dis-moi comment tu vas, si tu as connu le bonheur sans moi

Cuentame como te ha ido si haz conocido sin mi la felicidad

Dis-moi comment tu vas, si tu as connu le bonheur sans moi

Como me dolio la verdad la derrota yo la acepto

Comme j'ai souffert de la vérité, de la défaite, je l'accepte

Solito me dejaste y tu te burlaste en la tierra de Dios no hacen esto . Ahora .

Tu m'as laissé tout seul et tu t'es moqué, sur la terre de Dieu, ils ne font pas ça, maintenant.

Lo tomé con calma respiré profundo y aprendí a vivir sin ella porque ella no es la única en el mundo, conocí en el amor pero a veces novato que hay mujeres pa un día y hay mujeres pal rato

J'ai pris ça avec calme, j'ai respiré profondément et j'ai appris à vivre sans elle, parce qu'elle n'est pas la seule au monde, j'ai connu l'amour, mais parfois, il faut être novice, il y a des femmes pour un jour et il y a des femmes pour toujours

Hay cuentame como te ha ido si haz conocido sin mi la felicidad

Dis-moi comment tu vas, si tu as connu le bonheur sans moi

Cuentame como te ha ido si haz conocido sin mi la felicidad

Dis-moi comment tu vas, si tu as connu le bonheur sans moi

Aprendí con la vida aprendí con los años que cuando más tu quieres es cuándo más te hacen daño pero que pena me da Marilú mulata que pena si no estuviste en la mala no tendrás que estar en las buenas, pero que pena me da Marilú mulata que pena si no estuviste en la mala no tendrás que estar en las buenas

J'ai appris avec la vie, j'ai appris avec les années que quand tu aimes le plus, c'est quand on te fait le plus de mal, mais comme j'ai de la peine pour toi, Marilú, mulatta, comme j'ai de la peine, si tu n'as pas été là dans les mauvais moments, tu ne devras pas être là dans les bons, mais comme j'ai de la peine pour toi, Marilú, mulatta, comme j'ai de la peine, si tu n'as pas été là dans les mauvais moments, tu ne devras pas être là dans les bons

Hay cuentame como te ha ido si haz conocido sin mi la felicidad

Dis-moi comment tu vas, si tu as connu le bonheur sans moi

Cuentame como te ha ido si haz conocido sin mi la felicidad

Dis-moi comment tu vas, si tu as connu le bonheur sans moi

Cuentame

Dis-moi

Vamo abrete conmigo, mamita es parte del estrés (hay cuentame), no quiero ser yo chismoso habla sólo por esta vez (cuentame) que tu no puede estar sin mi no te lo puedo yo creer (hay cuentame) que tu estás así queriendote escuchar queriendote entender (dale)

Allez, ouvre-toi avec moi, maman, c'est partie du stress (dis-moi), je ne veux pas être un bavard, parle juste pour cette fois (dis-moi), que tu ne peux pas être sans moi, je ne peux pas le croire (dis-moi), que tu es comme ça, voulant t'écouter, voulant te comprendre (vas-y)