Con la Mano Arriba - Los 4 translation in German

Con la Mano Arriba

No me digas que tu no trajiste na'
Por eso es que las nenas siempre se te van
Te la pasas guardando y guardando
En lo que el tiempo sigue corriendo
Mientras que tu estas almacenando
Yo sigo gastando y jodiendo.
Con una mano arriba si tu te pagas tu trago
Con una mano arriba si tu pagas tus cervezas
Con las dos manos arriba si tu sientes
Que te está dando vueltas la cabeza
Con las dos manos arriba si te gusta el vacilón

(Estribillo)
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Con las dos manos arriba y diciendo
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Yo quiero a todo el mundo repitiendo
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Con las dos manos arriba y diciendo
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh

Yo me gasto cinco si me quedan tres
No me pego a nadie pa' que sepa usted
Salgo con los míos ahora que puedo
Y cuando no tenga pa' pagar me quedo
Gracias a Dios que me escogió entre tantos
Gracias a todos los seres y a todos los santos
Que me dieron la virtud de poder cantar
Que el dinero humildemente me puedo ganar
Es lo que se vive en el momento
Hay una pila de cara de guates esperando el momento
Pero a esa gente yo los corto de tajo
Les doy el coro y que se vayan pal carajo

(Estribillo)
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Con las dos manos arriba y diciendo
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Yo quiero a todo el mundo repitiendo
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Con las dos manos arriba y diciendo
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh

Toma, bebe, disfruta, vive la vida
Baila, goza, no te me midas
Si al final todo el mundo habla, critica
Pero nadie te da un plato de comida
Por eso yo
Contento con lo mío
Por eso yo
Me pago lo mío
Por eso
No salgo de lo mío
Pa' no fallar
Me entendiste el Mío
Pero sigo chamaco, aunque se dispare el breque
Ya no te agobio con mi muela ni con este teque
No importa si te pasas de la raya, aunque
Peques
Sino la llevas sigue con el cheque, cheque, cheque

(Estribillo)
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Con las dos manos arriba y diciendo
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Yo quiero a todo el mundo repitiendo
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Con las dos manos arriba y diciendo
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh

Mit der Hand oben

Sag mir nicht, dass du nichts mitgebracht hast
Darum gehen dir die Mädchen immer weg
Du verbringst deine Zeit mit Sparen und Sparen
Während die Zeit weiterläuft
Während du dich vollstopfst
Geb ich mein Geld aus und feier.
Mit einer Hand oben, wenn du deinen Drink zahlst
Mit einer Hand oben, wenn du dein Bier bezahlst
Mit beiden Händen oben, wenn du spürst
Dass dir der Kopf sich dreht
Mit beiden Händen oben, wenn du Spaß magst

(Refrain)
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Mit beiden Händen oben und schreiend
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Ich will, dass alle es wiederholen
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Mit beiden Händen oben und schreiend
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh

Ich geb fünf aus, wenn ich noch drei hab
Ich häng mich an niemanden ran, damit du es weißt
Ich geh mit meinen Leuten raus, solang ich kann
Und wenn ich kein Geld hab, bleib ich halt daheim
Dank Gott, dass er mich unter so vielen erwählt hat
Dank all den Wesen und allen Heiligen
Die mir die Gabe gaben, singen zu können
Damit ich mein Geld aufrichtig verdienen kann
Es geht um den Moment, den man lebt
Da sind viele Neider, die nur auf ihre Chance warten
Aber diese Leute schneid ich einfach ab
Ich geb ihnen den Refrain und sie können abhauen

(Refrain)
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Mit beiden Händen oben und schreiend
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Ich will, dass alle es wiederholen
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Mit beiden Händen oben und schreiend
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh

Nimm, trink, genieß, leb dein Leben
Tanz, feier, halt dich nicht zurück
Am Ende reden alle, kritisieren
Aber niemand gibt dir 'nen Teller Essen
Darum bin ich
Zufrieden mit dem, was ich hab
Darum zahl ich
Mein Zeug selbst
Darum
Halt ich mich an mein Ding
Um nicht zu
Scheitern, verstehst du’s?
Aber ich bleib jung, auch wenn das Geld knapp wird
Ich nerv dich nicht mit meinem Gerede oder Geschwafel
Egal, ob du über die Stränge schlägst, selbst wenn
Du sündigst
Wenn du kein Geld hast, dann pass auf, check, check, check

(Refrain)
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Mit beiden Händen oben und schreiend
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Ich will, dass alle es wiederholen
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Mit beiden Händen oben und schreiend
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh