Lyrics and translation Los 4 - El Farsante - Timba Remix

El Farsante - Timba Remix

Oye, sigo aquí
Y si todavía, tú sabes, explícale Batule
Vamo′ allá

Calculan que relaciones que fracasan
Mayormente es por desengaño
Falsedad que contamina y hace daño
Tú fuiste perfecto clavel
Que con mis manos marchité
Mi obra se llama Romeo
Sin Julieta, otra vez

Puedes pensar, soy el rey de las mentiras
Volvería a fallar, aunque lo jure por mi vida
Mis palabras no importan ni valen
Ni de rodillas na' e na′
Dice que ha visto muchas novelas
Y el actor debe llorar

Bebé, si todavía me amas como antes
Ya nada me parece interesante
Yo sé que en el amor soy un farsante
Yo sin ti no he vuelvo a enamorarme, bebé

Dale, repítelo otra vez

Si todavía me amas como antes
Ya nada me parece interesante
Yo sé que en el amor soy un farsante
Yo sin ti no he vuelvo a enamorarme, bebé

A ver, yo sé que en esto del amor estoy un poco pasadito
Que muchas de las cosas que prometo no las cumplo
Y por eso piensas que no te necesito

A ver, no sé si tú me creas
Pero en esto tengo la razón
Yo te juro que fue a ti
Sí a ti, la que le di mi corazón

Bebé, si todavía me amas como antes
Ya nada me parece interesante
Yo sé que en el amor soy un farsante
Yo sin ti no he vuelvo a enamorarme, bebé

Si todaví me amas como antes
Ya nada me parece interesante
Yo sé que en el amor soy un farsante
Yo sin ti no he vuelvo a enamorarme, bebé

Las trampas de la vida
Cuando te llegue ama sin locura
No te midas
No no no no no, mira

Y yo no sé qué hago buscándote
Si yo no me quiero enamorar
Y yo no sé qué hago buscándote
Si yo no me quiero enamorar

Y yo no sé qué hago buscándote
Si yo no me quiero enamorar

Mano pa' arriba todo el mundo ahí
Mano pa' arriba Cuba
Mano pa′ arriba el mundo

Si yo no me quiero enamorar
Si yo estoy tranquilo yo no estoy pa′ na'

Yo no me quiero enredar papá
No no no no no
Si yo no me quiero enamorar
Qué hago yo por aquí
Qué hago yo por allá
Qué hago yo mandándote mensajes
Y, tú sabes
Es que otra Tallita no cabe
Y mi corazón lo sabe

Mano pa′ arriba todo el mundo ahí
Que esto es fiesta
Vamo' allá

Si yo no me quiero enamorar

Ay, muchacha, échate pa′ allá, pa' allá
Ahí na′ má'

Y te cogieron los que saben
José Carlos, Reyes Magos, Jorge Junior
Otra Tallita no cabe, no señor
Directamente desde El Cuartel
Y te cogió la escuela de la calle, vamo' a ver
No me quiero enamorar

L'Imposteur - Timba Remix

Hé, je suis toujours là
Et si tu veux, tu peux lui expliquer, Batule
Allons-y

On calcule que les relations qui échouent
C'est surtout à cause de la déception
La fausseté qui contamine et fait du mal
Tu étais un œillet parfait
Que j'ai fané de mes propres mains
Mon œuvre s'appelle Roméo
Sans Juliette, encore une fois

Tu peux penser que je suis le roi des mensonges
Je recommencerais à échouer, même si je le jure sur ma vie
Mes paroles n'ont ni importance ni valeur
Ni à genoux, rien, rien
Elle dit qu'elle a vu beaucoup de romans
Et l'acteur doit pleurer

Bébé, si tu m'aimes encore comme avant
Rien ne m'intéresse plus
Je sais que je suis un imposteur en amour
Je n'ai pas retrouvé l'amour sans toi, bébé

Vas-y, répète-le encore une fois

Si tu m'aimes encore comme avant
Rien ne m'intéresse plus
Je sais que je suis un imposteur en amour
Je n'ai pas retrouvé l'amour sans toi, bébé

Écoute, je sais que je suis un peu passé de mode en amour
Que beaucoup de choses que je promets, je ne les tiens pas
Et c'est pour ça que tu penses que je n'ai pas besoin de toi

Écoute, je ne sais pas si tu me crois
Mais j'ai raison sur ce point
Je te jure que c'est à toi
Oui, à toi, que j'ai donné mon cœur

Bébé, si tu m'aimes encore comme avant
Rien ne m'intéresse plus
Je sais que je suis un imposteur en amour
Je n'ai pas retrouvé l'amour sans toi, bébé

Si tu m'aimes encore comme avant
Rien ne m'intéresse plus
Je sais que je suis un imposteur en amour
Je n'ai pas retrouvé l'amour sans toi, bébé

Les pièges de la vie
Quand tu trouveras l'amour, ne sois pas folle
Ne te mesure pas
Non non non non non, regarde

Et je ne sais pas ce que je fais en te cherchant
Si je ne veux pas tomber amoureux
Et je ne sais pas ce que je fais en te cherchant
Si je ne veux pas tomber amoureux

Et je ne sais pas ce que je fais en te cherchant
Si je ne veux pas tomber amoureux

Levez la main tout le monde ici
Levez la main Cuba
Levez la main le monde

Si je ne veux pas tomber amoureux
Si je suis tranquille, je ne suis pas à ça près

Je ne veux pas me mêler à ça papa
Non non non non non
Si je ne veux pas tomber amoureux
Que fais-je ici ?
Que fais-je là-bas ?
Que fais-je en t'envoyant des messages ?
Et, tu sais
Il n'y a pas de place pour une autre Tallita
Et mon cœur le sait

Levez la main tout le monde ici
Parce que c'est la fête
Allons-y

Si je ne veux pas tomber amoureux

Oh, ma chérie, recule, recule
Là, pas plus

Et ceux qui savent l'ont attrapée
José Carlos, Reyes Magos, Jorge Junior
Il n'y a pas de place pour une autre Tallita, non monsieur
Direct de El Cuartel
Et l'école de la rue l'a attrapée, on va voir
Je ne veux pas tomber amoureux