Lyrics and translation Los 4 - El Relajo

El Relajo

Desde que estoy en la cima
Desde que estoy aquí arriba
Hay unos cuantos raperitos desorbitados
Que si fulanito me hizo
Que si menganito no sirve
Y al otro día los veo
Sentaditos y abrazados
A lo mejor soy yo el que esta troca'o
A lo mejor soy yo el equivoca'o
Deja ver, déjame informarme bien
Que a lo mejor soy yo el que esta marea'o

(Estribillo)
Déjame bajar un momentico
A ver qué pasa allá abajo
Que hay tremendo desorden
Que hay tremendo relajo
Déjame bajar un momentico
A ver qué pasa allá abajo
Que hay tremendo desorden
Que hay tremendo relajo

Paren la pelea
Pónganse donde los vea
Llegó el Capitán al albergue
Firmes y atención
Que les traigo la tarea
Izquierda, tienen que rapear mas que Jorgito
Derecha, tienen que cantar más que yo
Paso doble, dale que Batule te cogió
Y ahora a aprendértelo

(Estribillo)
Déjame bajar un momentico
A ver qué pasa allá abajo
Que hay tremendo desorden
Que hay tremendo relajo
Déjame bajar un momentico
A ver qué pasa allá abajo
Que hay tremendo desorden
Que hay tremendo relajo

Ni me alquilo, ni me presto
Es que yo ando predispuesto
Que hay una pila de cara de guantes
Que están echando pa' alante
Y no tienen ni conceptos
Ahora yo echo plomo y todos disimulan
Que no fue conmigo es lo que se especula
Ustedes saben que conmigo hay que coger la cola
Todos ustedes me calculan

(Estribillo)
Déjame bajar un momentico
A ver qué pasa allá abajo
Que hay tremendo desorden
Que hay tremendo relajo
Déjame bajar un momentico
A ver qué pasa allá abajo
Que hay tremendo desorden
Que hay tremendo relajo

Afinca Batule,
Que no respiren
Que no me miren
Yo lo que quiero es que me tiren

(Estribillo2)
Tacto
Con el que te dice
Tacto
Con el que te lleva y trae
Que ese virus está en el aire
Y yo no confío en nadie
Tacto
Con el que te dice
Tacto
Con el que te lleva y trae
Que ese virus está en el aire
Y yo no confío en nadie
Tacto, tacto
Tacto, tacto

Yo si metí la mano en la candela loco
Y no me quemé
Y me pusieron muros, obstáculos
Y los superé
Y me tumbaron al principio de la carrera
Pero me recuperé
Y me fajé contigo pepillo
Y te gané

(Estribillo2)
Tacto
Con el que te dice
Tacto
Con el que te lleva y trae
Que ese virus está en el aire
Y yo no confío en nadie
Tacto
Tacto
Con el que te lleva y trae
Que ese virus está en el aire
Y yo no confío en nadie

Le Bordel

Depuis que je suis au sommet
Depuis que je suis là-haut
Il y a quelques petits rappeurs fous
Que si untel m'a fait
Que si un autre ne sert à rien
Et le lendemain, je les vois
Assis et enlacés
Peut-être que c'est moi qui suis fou
Peut-être que c'est moi qui me trompe
Laisse-moi voir, laisse-moi me renseigner
Peut-être que c'est moi qui suis ivre

(Refrain)
Laisse-moi descendre un instant
Voir ce qui se passe là-bas
Quel désordre il y a
Quel bordel il y a
Laisse-moi descendre un instant
Voir ce qui se passe là-bas
Quel désordre il y a
Quel bordel il y a

Arrêtez la bagarre
Mettez-vous où je vous vois
Le Capitaine est arrivé au refuge
Ferme et attention
Parce que je vous apporte les devoirs
À gauche, vous devez rapper plus que Jorgito
À droite, vous devez chanter plus que moi
Pas de deux, vas-y, Batule t'a attrapé
Et maintenant, apprends-le par cœur

(Refrain)
Laisse-moi descendre un instant
Voir ce qui se passe là-bas
Quel désordre il y a
Quel bordel il y a
Laisse-moi descendre un instant
Voir ce qui se passe là-bas
Quel désordre il y a
Quel bordel il y a

Je ne loue pas, je ne prête pas
Parce que je suis prédisposé
Qu'il y a un tas de visages de gants
Qui se précipitent
Et n'ont même pas de concepts
Maintenant, je tire et tout le monde feint
Que ce n'était pas avec moi, c'est ce qui se murmure
Vous savez qu'avec moi, il faut prendre la queue
Vous me calculez tous

(Refrain)
Laisse-moi descendre un instant
Voir ce qui se passe là-bas
Quel désordre il y a
Quel bordel il y a
Laisse-moi descendre un instant
Voir ce qui se passe là-bas
Quel désordre il y a
Quel bordel il y a

Installe-toi Batule,
Ne respirez pas
Ne me regarde pas
Ce que je veux, c'est que tu me tires dessus

(Refrain2)
Tact
Avec lequel il te dit
Tact
Avec lequel il te fait aller et venir
Que ce virus est dans l'air
Et je ne fais confiance à personne
Tact
Avec lequel il te dit
Tact
Avec lequel il te fait aller et venir
Que ce virus est dans l'air
Et je ne fais confiance à personne
Tact, tact
Tact, tact

J'ai mis la main dans le feu, mon pote
Et je ne me suis pas brûlé
Et ils m'ont mis des murs, des obstacles
Et je les ai surmontés
Et ils m'ont fait tomber au début de la course
Mais je me suis remis
Et je me suis battu avec toi, pepillo
Et je t'ai gagné

(Refrain2)
Tact
Avec lequel il te dit
Tact
Avec lequel il te fait aller et venir
Que ce virus est dans l'air
Et je ne fais confiance à personne
Tact
Tact
Avec lequel il te fait aller et venir
Que ce virus est dans l'air
Et je ne fais confiance à personne