Evidencia - Los 4 translation in German

Evidencia

Ahí noma'
Los 4 con la Pantoja
¡eh no ouh!
Cuando digo que no quiero amarte más, es porque te amo
(No sé si me entiendes)

Cuando digo que no quiero más de ti, es porque te quiero
(Solo escucha mira)

Mas tengo miedo de entregar mi corazón
Y confesar que ando toda entusiasmada
Yo no puedo imaginar que va a ser de mí
Si te perdiera un día
(Vamos arriba Tania)

Veo mi paz que se desprende por doquier,
Que después te entrego
(Ahí noma, vamo' pa' ya)
Necesito hablar las cosas que yo sé
Y después me niego
Y la verdad es que estoy loca ya por ti
(Esa es la verdad)
Que tengo miedo de perderte alguna vez

Necesito aceptar que Dios jamás va a separarte de mi vida
(Dice las cosas Tania, RUME VAMOS)

Es una locura el decir que no te quiero
Evitar las apariencias, ocultando evidencias
Más porque seguir fingiendo
Si no puedo engañar mi corazón
(Lo cierto es que)
Yo sé que te amo

Ya no más mentiras si me muero de deseos
Yo te quiero más que a todo necesito de tus besos
Le haces falta a mis días
Mas sin ti no que hacer, que hacer sin ti
Yo quiero que conozcas más de mí

Son mis temores
(Son mis temores)
Los que me alejan
(Los que me alejan, mami mira)
Lo cierto es que te quiero más que a mí
(Búscame a mí porque)
Son mis temores
(Son mis temores)
Los que me alejan
(Los que me alejan, mami mira)

Lo cierto es que te quiero más que a mí
(Escucha bien, lo cierto es, que cuando yo me sierro
Digo cosas que no tengo que decir
Pero con mi palabras y mi comportamiento
Yo no creo que me tenga que medir que yo te amo
No te lo tengo que decir, que yo te quiero
No te lo tengo que decir que eres mi vida y que sin tu amor me muero

Tania! no te lo tengo que decir)
Es una locura (Qué) el decir que no te quiero (¡Eso!)
Evitar las apariencias, (Ahí noma) ocultando evidencias
Mas porque seguir fingiendo si no puedo engañar mi corazón
(Vamo' arriba)
Yo sé que te amo (Rumbe)

Ya no más mentiras si me muero de deseos
Yo te quiero más que a todo necesito de tus besos
Le haces falta a mis días
Mas sin ti no que hacer, que hacer sin ti
Yo quiero que conozcas más de mí

Son mis temores (Son mis temores)
Los que me alejan (Los que me alejan chica)
Lo cierto es que te quiero más que a mí (¡Ay!)
Son mis temores los que me alejan (Aunque no lo creas) (¡Eso!)
Lo cierto es que te quiero más que a mí

Ay nos vamos a mi forma, vatule
Míralo Pantoja, para que me entiendas mejor
Y el coro dice maso menos así

Lo cierto es que te quiero más que a mí (Esa es la realidad)
Y nunca yo he dejado de quererte
(Y tienes que comprenderme)
Pero cuando te paras frente a mí (Pliz)
Es como si empezara a conocerte
(Hay repite la verdad oye)

Oye Jorgito (Ahí yo) Otra vez
Es como si empezara a conocerte
(Cuando voy pa' arriba de ti mi corazón
Me dice Jorgito no no no no, detente)

Es como si empezara a conocerte
(Eso Tania, yo quiero que ella me comprenda pero no me entiende)
Es como si empezara a conocerte

Lo cierto es que yo quiero más de ti
Yo quiero amarte, lo que no quiero es perderte

Es como si empezara a conocerte
Oye Jorgito
Porque esto es guste a quien le guste y pese a quien le pese

Es como si empezara a conocerte
(Oye Tania es que seguimos siendo los mismos
Aunque pasen los años, aunque pasen los meses)

Es como si empezara a conocerte
(Oye, el problema surge, desde que Tania se une con los 4)
(Esto es una bomba, aprovecha y quita tu retrato)
(Esto es locura)
(Camina, patule)
Haciendo lo que sabe hacer, poniéndole vitamina)

¡Tú sabes!

Beweis

Einfach so
Die 4 mit Pantoja
hey no ouh!
Wenn ich sage, ich will dich nicht mehr lieben, dann liebe ich dich
(Ich weiß nicht, ob du mich verstehst)

Wenn ich sage, ich will nichts mehr von dir, dann will ich dich
(Hör einfach zu, schau)

Aber ich habe Angst, mein Herz zu verschenken
Und zuzugeben, dass ich ganz aufgeregt bin
Ich kann mir nicht vorstellen, was aus mir wird
Wenn ich dich eines Tages verliere
(Komm schon, Tania)

Ich sehe meinen Frieden, der sich überall löst,
Den ich dir dann gebe
(Einfach so, komm schon)
Ich muss die Dinge sagen, die ich weiß
Und dann verweigere ich mich
Und die Wahrheit ist, ich bin schon verrückt nach dir
(Das ist die Wahrheit)
Dass ich Angst habe, dich eines Tages zu verlieren

Ich muss akzeptieren, dass Gott dich niemals von meinem Leben trennen wird
(Sag die Dinge, Tania, LOS GEHT'S)

Es ist verrückt zu sagen, dass ich dich nicht liebe
Dem Schein ausweichen, Beweise verstecken
Aber warum weiter vortäuschen
Wenn ich mein Herz nicht täuschen kann
(Die Wahrheit ist)
Ich weiß, dass ich dich liebe

Keine Lügen mehr, ich sterbe vor Verlangen
Ich liebe dich mehr als alles, ich brauche deine Küsse
Du fehlst in meinen Tagen
Aber ohne dich, was tun, was tun ohne dich
Ich möchte, dass du mehr von mir kennenlernst

Es sind meine Ängste
(Es sind meine Ängste)
Die mich entfernen
(Die mich entfernen, schau mal)
Die Wahrheit ist, ich liebe dich mehr als mich
(Such mich, weil)
Es sind meine Ängste
(Es sind meine Ängste)
Die mich entfernen
(Die mich entfernen, schau mal)

Die Wahrheit ist, ich liebe dich mehr als mich
(Hör gut zu, die Wahrheit ist, wenn ich mich verschließe
Sage ich Dinge, die ich nicht sagen sollte
Aber mit meinen Worten und meinem Verhalten
Ich glaube nicht, dass ich mich messen muss, dass ich dich liebe
Ich muss es dir nicht sagen, dass ich dich liebe
Ich muss es dir nicht sagen, dass du mein Leben bist und dass ich ohne deine Liebe sterbe

Tania! Ich muss es dir nicht sagen)
Es ist verrückt (Was) zu sagen, dass ich dich nicht liebe (Genau!)
Dem Schein ausweichen (Einfach so), Beweise verstecken
Aber warum weiter vortäuschen, wenn ich mein Herz nicht täuschen kann
(Los geht's)
Ich weiß, dass ich dich liebe (Rumbe)

Keine Lügen mehr, ich sterbe vor Verlangen
Ich liebe dich mehr als alles, ich brauche deine Küsse
Du fehlst in meinen Tagen
Aber ohne dich, was tun, was tun ohne dich
Ich möchte, dass du mehr von mir kennenlernst

Es sind meine Ängste (Es sind meine Ängste)
Die mich entfernen (Die mich entfernen, Mädchen)
Die Wahrheit ist, ich liebe dich mehr als mich (Oh!)
Es sind meine Ängste, die mich entfernen (Ob du es glaubst oder nicht) (Genau!)
Die Wahrheit ist, ich liebe dich mehr als mich

Oh, wir gehen auf meine Art, vatule
Schau, Pantoja, damit du mich besser verstehst
Und der Refrain geht ungefähr so

Die Wahrheit ist, ich liebe dich mehr als mich (Das ist die Realität)
Und ich habe nie aufgehört, dich zu lieben
(Und du musst mich verstehen)
Aber wenn du vor mir stehst (Bitte)
Ist es, als würde ich dich erst kennenlernen
(Komm, sag die Wahrheit, hör zu)

Hör zu, Jorgito (Da bin ich) Nochmal
Ist es, als würde ich dich erst kennenlernen
(Wenn ich zu dir komme, sagt mein Herz
Jorgito, nein nein nein nein, halt dich zurück)

Ist es, als würde ich dich erst kennenlernen
(Genau Tania, ich will, dass sie mich versteht, aber sie versteht mich nicht)
Ist es, als würde ich dich erst kennenlernen

Die Wahrheit ist, ich will mehr von dir
Ich will dich lieben, was ich nicht will, ist dich zu verlieren

Ist es, als würde ich dich erst kennenlernen
Hör zu, Jorgito
Denn das hier gefällt, wem es gefällt, und missfällt, wem es missfällt

Ist es, als würde ich dich erst kennenlernen
(Hör zu, Tania, wir sind immer noch dieselben
Auch wenn Jahre vergehen, auch wenn Monate vergehen)

Ist es, als würde ich dich erst kennenlernen
(Hör zu, das Problem entsteht, seit Tania sich mit den 4 zusammentut)
(Das ist eine Bombe, nutze es und nimm dein Bild runter)
(Das ist Wahnsinn)
(Geh, patule)
Tu, was du kannst, gib ihm Vitamine)

Du weißt schon!