Lyrics and translation Los 4 - Fuera De Liga
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fuera De Liga
Hors de la ligue
Hacerte
la
historia
a
ti
nada
a
mi
me
cuesta.
Te
raconter
l'histoire,
ce
n'est
pas
un
problème
pour
moi.
Porque
hay
mucha
gente
mala
que
está
molesta.
Parce
qu'il
y
a
beaucoup
de
mauvaises
personnes
qui
sont
en
colère.
Mi
respeto
para
los
que
acaban
de
llegar.
Mon
respect
pour
ceux
qui
viennent
d'arriver.
Pero
no
se
olviden
que
fui
yo
quien
le
abrió
la
puerta.
Mais
n'oubliez
pas
que
c'est
moi
qui
vous
ai
ouvert
la
porte.
Y
fue
así
como
fue
la
historia.
Et
c'est
comme
ça
que
l'histoire
s'est
déroulée.
Como
quedamos
en
tu
memoria.
Comme
nous
sommes
restés
dans
ta
mémoire.
No
le
creas
a
ninguna
escoria.
Ne
crois
pas
à
aucune
saleté.
No
paramos
hasta
la
victoria.
Nous
ne
nous
arrêterons
pas
avant
la
victoire.
Y
fue
así
como
me
impuse.
Et
c'est
comme
ça
que
je
me
suis
imposé.
A
tu
no
sabes
como
me
puse.
Tu
ne
sais
pas
comment
je
me
suis
énervé.
Lo
mismo
oscuro
que
con
luces.
Dans
l'obscurité
et
sous
les
lumières.
Cuando
yo
llegaba
decían
llego
el
Bruce.
Quand
j'arrivais,
ils
disaient
que
Bruce
arrive.
Aquellos
tiempos
de
la
un
dale
al
que
no
te
dio.
À
l'époque
où
on
disait
"donne
à
celui
qui
ne
t'a
rien
donné".
Había
que
estar
entalla
en
la
que
se
calló.
Il
fallait
être
serré
là
où
on
s'est
tu.
Modestia
y
aparte
muchos
sonaban
bien
pero
no
como
yo.
Humilité
mise
à
part,
beaucoup
sonnaient
bien,
mais
pas
comme
moi.
Y
fue
así
como
fue
la
historia.
Et
c'est
comme
ça
que
l'histoire
s'est
déroulée.
Como
quedamos
en
tu
memoria.
Comme
nous
sommes
restés
dans
ta
mémoire.
No
le
creas
a
ninguna
escoria.
Ne
crois
pas
à
aucune
saleté.
No
paramos
hasta
la
victoria.
Nous
ne
nous
arrêterons
pas
avant
la
victoire.
El
Capri
rebentao.
Le
Capri
explosé.
Macumba
rebentao.
Macumba
explosé.
Galiano
rebentao.
Galiano
explosé.
Cecilia
rebentao.
Cecilia
explosé.
No
había
espacio
para
mucho.
Il
n'y
avait
pas
de
place
pour
beaucoup.
Por
eso
había
que
ponerse
pesa'o.
C'est
pourquoi
il
fallait
être
lourd.
Mis
respeto
para
los
nuevos
que
Mon
respect
pour
les
nouveaux
qui
Acaban
de
llegar
con
una
nueva
propuesta.
Vient
d'arriver
avec
une
nouvelle
proposition.
Si
hoy
mucho
están
del
otro
lado.
Si
aujourd'hui
beaucoup
sont
de
l'autre
côté.
Fue
porque
nosotros
le
abrimos
la
puerta.
C'est
parce
que
nous
leur
avons
ouvert
la
porte.
Y
fue
así
como
fue
la
historia.
Et
c'est
comme
ça
que
l'histoire
s'est
déroulée.
Como
quedamos
en
tu
memoria.
Comme
nous
sommes
restés
dans
ta
mémoire.
No
le
creas
a
ninguna
escoria.
Ne
crois
pas
à
aucune
saleté.
No
paramos
hasta
la
victoria.
Nous
ne
nous
arrêterons
pas
avant
la
victoire.
Máxima
Alerta
fuera
de
liga.
Alerte
maximale
hors
de
la
ligue.
Tecno
Caribe
fuera
de
liga.
Tecno
Caribe
hors
de
la
ligue.
Cubanito
2002
fuera
de
liga.
Cubanito
2002
hors
de
la
ligue.
Clan
537
fuera
de
liga.
Clan
537
hors
de
la
ligue.
El
Insurrecto
fuera
de
liga.
L'Insurgé
hors
de
la
ligue.
Chacal
fuera
de
liga.
Chacal
hors
de
la
ligue.
Kola
Loca
fuera
de
liga.
Kola
Loca
hors
de
la
ligue.
Candiman,
habia
que
ponerse
de
verdad.
Candiman,
il
fallait
se
mettre
au
sérieux.
No
andar
con
tanto
chuchuchu
ni
tanto
blablabla
Ne
pas
faire
autant
de
chuchotements
ni
autant
de
blablabla.
Había
que
ponerse
de
verdad.
Il
fallait
se
mettre
au
sérieux.
No
andar
con
tanto
chuchuchu
ni
tanto
blablabla.
Ne
pas
faire
autant
de
chuchotements
ni
autant
de
blablabla.
El
Micha
fuera
de
liga.
Le
Micha
hors
de
la
ligue.
Gente
de
Zona
fuera
de
liga.
Gente
de
Zona
hors
de
la
ligue.
SBS
fuera
de
liga.
SBS
hors
de
la
ligue.
Triángulo
Oscuro
fuera
de
liga.
Triangle
sombre
hors
de
la
ligue.
Adonis
MC
Represent
fuera
de
liga.
Adonis
MC
Represent
hors
de
la
ligue.
Los
3 Gatos
fuera
de
liga.
Les
3 Chats
hors
de
la
ligue.
Elvis
Manuel
fuera
de
liga.
Elvis
Manuel
hors
de
la
ligue.
Y
quien
te
cantan
Los4.
Et
qui
chante
avec
Los
4.
Había
que
ponerse
de
verdad.
Il
fallait
se
mettre
au
sérieux.
No
andar
con
tanto
chuchuchu
ni
tanto
blablabla.
Ne
pas
faire
autant
de
chuchotements
ni
autant
de
blablabla.
Había
que
ponerse
de
verdad.
Il
fallait
se
mettre
au
sérieux.
No
andar
con
tanto
chuchuchu
ni
tanto
blablabla.
Ne
pas
faire
autant
de
chuchotements
ni
autant
de
blablabla.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jorge Francisco Hernadez Carvajal
Attention! Feel free to leave feedback.