Los 4 - Imaginar Que Me Perdonas - translation of the lyrics into German

Imaginar Que Me Perdonas - Los 4translation in German




Imaginar Que Me Perdonas
Stell dir vor, du verzeihst mir
Imagínate que me perdonas
Stell dir vor, du verzeihst mir
Que haz olvidado lo que pasó
Dass du vergessen hast, was passiert ist
Fui un estúpido que se arrepiente ahora
Ich war ein Idiot, der es jetzt bereut
Te pido calma en vez de un adiós
Ich bitte um Geduld statt ein Abschied
Imagínate por un momento que te equivocaste
Stell dir für einen Moment vor, du hättest dich geirrt
Que por un capricho tuyo decidiste abandonarme
Dass du mich aus einer Laune heraus verlassen hast
Imagínate que en realidad estas confundida
Stell dir vor, du bist eigentlich verwirrt
Y que odias esta despedida igual que yo
Und hasst diesen Abschied genauso wie ich
Imagínate que me perdonas y que hoy me amas
Stell dir vor, du verzeihst mir und liebst mich heute
Imagíname en tu cama y que tu cuerpo me reclama
Stell mich dir in deinem Bett vor, wie dein Körper mich verlangt
Déjame borrar la soledad que a ti te devora
Lass mich die Einsamkeit löschen, die dich frisst
Y solo déjame ahora imaginar que me perdonas
Und lass mich jetzt nur noch vorstellen, dass du mir verzeihst
(Ahí na' ma' de una forma diferente el jefe)
(Ay na' ma', einfach anders, der Boss)
Imagínate que nunca hable contigo que hablaba fuerte a la pared
Stell dir vor, ich hätte nie laut mit dir gesprochen, nur mit der Wand
Imagínate que nunca te agredí
Stell dir vor, ich hätte dich nie verletzt
Que nunca te hice daño, que nunca te engañe
Dass ich dir nie wehgetan, dich nie betrogen habe
Imagínate por un segundo que yo soy tu Shrek y tu mi Fiona
Stell dir für eine Sekunde vor, ich bin dein Shrek und du mein Fiona
Imagínate como seria nuestra vida estando juntos
Stell dir vor, wie unser Leben zusammen wäre
Si ahora mismo me perdonas
Wenn du mir jetzt verzeihst
Imagínate por un momento que te equivocaste
Stell dir für einen Moment vor, du hättest dich geirrt
Que por un capricho tuyo decidiste abandonarme
Dass du mich aus einer Laune heraus verlassen hast
Imagínate que en realidad estas confundida
Stell dir vor, du bist eigentlich verwirrt
Y que odias esta despedida igual que yo
Und hasst diesen Abschied genauso wie ich
Imagínate que me perdonas y que hoy me amas
Stell dir vor, du verzeihst mir und liebst mich heute
Imagíname en tu cama y que tu cuerpo me reclama
Stell mich dir in deinem Bett vor, wie dein Körper mich verlangt
Déjame borrar la soledad que a ti te devora
Lass mich die Einsamkeit löschen, die dich frisst
Y solo déjame ahora imaginar que me perdonas
Und lass mich jetzt nur noch vorstellen, dass du mir verzeihst
(Ay na' ma' solo imagínate para que me entiendas de otra forma, mira)
(Ay na' ma', stell dir einfach vor, damit du mich anders verstehst, schau)
Imagínate que somos tu y yo
Stell dir vor, es sind nur du und ich
Eso
Genau
Imagínate que nada nos detiene
Stell dir vor, nichts hält uns auf
Nada nos detiene
Nichts hält uns auf
Imagínate queriéndome a mi
Stell dir vor, mich zu lieben
Ay suavecito así
Ay, ganz sanft so
Imagínate como este te quiere
Stell dir vor, wie dieser dich liebt
Dale mambo, así suavecito para que mueva la cintura
Mach Mambo, ganz sanft, damit du die Hüften bewegst
Imagínate como este te quiere
Stell dir vor, wie dieser dich liebt
Oye, ahora si te la puso buena, ahora si te la puse dura
Hör zu, jetzt habe ich es dir richtig gegeben, jetzt ist es hart
Imagínate como este te quiere
Stell dir vor, wie dieser dich liebt
Mira, solo quiero que entiendas que a lo mejor
Schau, ich will nur, dass du verstehst, dass ich dir vielleicht
No te baje la luna tampoco el cielo
Weder den Mond noch den Himmel schenken kann
Que soy un loco pero a mi forma te quiero
Dass ich verrückt bin, aber dich auf meine Art liebe
Tu sabe'
Weißt du
Imagínate
Stell dir vor
Imagínate
Stell dir vor
Como este loco te quiere
Wie dieser Verrückte dich liebt
Los cuatro tu sabe'
Los cuatro, weißt du
Imagínate como este te quiere
Stell dir vor, wie dieser dich liebt
Solo pensando en ti es como este se mantiene
Nur an dich zu denken, hält mich am Laufen
Imagínate como este te quiere
Stell dir vor, wie dieser dich liebt
Eso no es na' mami prepárate pa' lo que viene
Das ist noch nichts, Mami, mach dich bereit für das, was kommt
Imagínate como este te quiere
Stell dir vor, wie dieser dich liebt
Imagínate al lado mío soy invencible nada me detiene
Stell dir vor, du an meiner Seite, ich bin unbesiegbar, nichts hält mich auf
Imagínate como este te quiere
Stell dir vor, wie dieser dich liebt





Writer(s): Angel Batule, Jorge Francisco Hernandez, Marlon Vila Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.