Los 4 - Imaginar Que Me Perdonas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los 4 - Imaginar Que Me Perdonas




Imaginar Que Me Perdonas
Вообрази, что ты меня простила
Imagínate que me perdonas
Вообрази, что ты меня простила
Que haz olvidado lo que pasó
Что ты забыла всё, что было
Fui un estúpido que se arrepiente ahora
Я был глупцом, теперь я сожалею
Te pido calma en vez de un adiós
Вместо прощания прошу успокоения
Imagínate por un momento que te equivocaste
Вообрази на мгновение, что ты ошиблась
Que por un capricho tuyo decidiste abandonarme
Что по прихоти своей решила меня покинуть
Imagínate que en realidad estas confundida
Вообрази, что ты на самом деле растеряна
Y que odias esta despedida igual que yo
И этот разрыв ненавидишь так же, как и я
Imagínate que me perdonas y que hoy me amas
Вообрази, что ты меня простила и сегодня любишь
Imagíname en tu cama y que tu cuerpo me reclama
Представь меня в своей постели и твое тело, зовущее меня
Déjame borrar la soledad que a ti te devora
Позволь мне развеять одиночество, которое тебя гложет
Y solo déjame ahora imaginar que me perdonas
И просто позволь мне сейчас вообразить, что ты меня простила
(Ahí na' ma' de una forma diferente el jefe)
(Вот так, только по-другому, начальник)
Imagínate que nunca hable contigo que hablaba fuerte a la pared
Вообрази, что я никогда не общался с тобой, что говорил громко со стеной
Imagínate que nunca te agredí
Вообрази, что я никогда тебя не обижал
Que nunca te hice daño, que nunca te engañe
Никогда не причинял тебе боль, никогда не обманывал
Imagínate por un segundo que yo soy tu Shrek y tu mi Fiona
Представь на секунду, что я твой Шрек, а ты моя Фиона
Imagínate como seria nuestra vida estando juntos
Вообрази, какой была бы наша жизнь вместе
Si ahora mismo me perdonas
Если бы ты простила меня прямо сейчас
Imagínate por un momento que te equivocaste
Вообрази на мгновение, что ты ошиблась
Que por un capricho tuyo decidiste abandonarme
Что по прихоти своей решила меня покинуть
Imagínate que en realidad estas confundida
Вообрази, что ты на самом деле растеряна
Y que odias esta despedida igual que yo
И этот разрыв ненавидишь так же, как и я
Imagínate que me perdonas y que hoy me amas
Вообрази, что ты меня простила и сегодня любишь
Imagíname en tu cama y que tu cuerpo me reclama
Представь меня в своей постели и твое тело, зовущее меня
Déjame borrar la soledad que a ti te devora
Позволь мне развеять одиночество, которое тебя гложет
Y solo déjame ahora imaginar que me perdonas
И просто позволь мне сейчас вообразить, что ты меня простила
(Ay na' ma' solo imagínate para que me entiendas de otra forma, mira)
(Ай, просто представь, чтобы поняла меня по-другому, смотри)
Imagínate que somos tu y yo
Вообрази, что мы с тобой
Eso
Вот так
Imagínate que nada nos detiene
Вообрази, что ничто нам не мешает
Nada nos detiene
Ничто нам не мешает
Imagínate queriéndome a mi
Вообрази, что ты со мной
Ay suavecito así
Ну, вот так, нежно
Imagínate como este te quiere
Вообрази, как сильно хочет тебя этот
Dale mambo, así suavecito para que mueva la cintura
Давай, вот так, нежно, чтобы талия двигалась
Imagínate como este te quiere
Вообрази, как сильно хочет тебя этот
Oye, ahora si te la puso buena, ahora si te la puse dura
Ого, теперь уже стало жарко, теперь стало жёстко
Imagínate como este te quiere
Вообрази, как хочет тебя этот
Mira, solo quiero que entiendas que a lo mejor
Видишь, я просто хочу, чтобы ты поняла, что, может быть
No te baje la luna tampoco el cielo
Я не достану тебе ни луны, ни неба
Que soy un loco pero a mi forma te quiero
Я сумасшедший, но по-своему я тебя люблю
Tu sabe'
Ты ведь знаешь
Imagínate
Вообрази
Imagínate
Вообрази
Como este loco te quiere
Как хочет тебя этот сумасшедший
Los cuatro tu sabe'
Los четверо, ты же знаешь
Imagínate como este te quiere
Вообрази, как хочет тебя этот
Solo pensando en ti es como este se mantiene
Только думая о тебе, он держится на плаву
Imagínate como este te quiere
Вообрази, как хочет тебя этот
Eso no es na' mami prepárate pa' lo que viene
Это ещё не всё, крошка, приготовься к тому, что будет дальше
Imagínate como este te quiere
Вообрази, как сильно хочет тебя этот
Imagínate al lado mío soy invencible nada me detiene
Вообрази, что ты рядом со мной, я непобедим, ничто меня не остановит
Imagínate como este te quiere
Вообрази, как хочет тебя этот





Writer(s): Angel Batule, Jorge Francisco Hernandez, Marlon Vila Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.