Me Acuerdo - Los 4 translation in German

Me Acuerdo

Me acuerdo cuando estábamos a solas me
Miraste y me dijiste que tú eras mía
Me acuerdo cuando estábamos tú y yo y tú
Me prometiste que no me abandonarías
No creo en ti, esa puerta se cerró y ojalá
Nunca se abra
Que me perdone Dios si yo nuevamente
Confío en tu palabra
Me acuerdo cuando estábamos a solas me
Miraste y me dijiste que tú eras mía
Me acuerdo cuando estábamos tú y yo y tú
Me prometiste que no me abandonarías
No creo en ti, esa puerta se cerró y ojalá
Nunca se abra
Que me perdone Dios si yo nuevamente
Confío en tu palabra
Mentiras, tropiezos, intrigas, tus besos
Vacíos, ya no me hacen sentir nada ya tú
Ves
Por eso te vas o me voy y prefiero que sea
Hoy
Llévatelo todo, yo te lo regalo, yo todo te
Lo doy

Me acuerdo cuando estábamos a solas me
Miraste y me dijiste que tú eras mía
Me acuerdo cuando estábamos tú y yo y tú
Me prometiste que no me abandonarías
No creo en ti, esa puerta se cerró y ojalá
Nunca se abra
Que me perdone Dios si yo nuevamente
Confío en tu palabra
Me acuerdo cuando estábamos a solas me
Miraste y me dijiste que tú eras mía
Me acuerdo cuando estábamos tú y yo y tú
Me prometiste que no me abandonarías
No creo en ti, esa puerta se cerró y ojalá
Nunca se abra
Que me perdone Dios si yo nuevamente
Confío en tu palabra
Mozo sírveme la copa rota
Mozo sírveme que me destroza
Que ya no puedo más con esa niña
Como me tira piedras y le regalo rosas
Ahora resulta ser
Que lo que me dijiste, no fue como dijiste
Solo fue por embullo
Ahora resulta que te me viras como fiera
Y ya no soy el tuyo

Me acuerdo cuando estábamos a solas me
Miraste y me dijiste que tú eras mía
Me acuerdo cuando estábamos tú y yo y tú
Me prometiste que no me abandonarías
No creo en ti, esa puerta se cerró y ojalá
Nunca se abra
Que me perdone Dios si yo nuevamente
Confío en tu palabra
Me acuerdo cuando estábamos a solas me
Miraste y me dijiste que tú eras mía
Me acuerdo cuando estábamos tú y yo y tú
Me prometiste que no me abandonarías
No creo en ti, esa puerta se cerró y ojalá
Nunca se abra
Que me perdone Dios si yo nuevamente
Confío en tu palabra

Por mentirosa, embustera, hechicera,
Traicionera
Por mentirosa, embustera, hechicera,
Traicionera
(Estribillo3)
Bajando
Si tú me sigues inventando
Bajando
Si a la cara no me estas mirando
Bajando
Si no entiendo lo que estás hablando
Bajando
Que tu estas creando
Bajando
Conmigo no estés inventando

Ich erinnere mich

Ich erinnere mich, als wir allein waren, du
Sahst mich an und sagtest, du gehörst mir
Ich erinnere mich, als nur wir beide da waren und du
Mir versprachst, mich nie zu verlassen
Ich glaube dir nicht, diese Tür ist geschlossen und hoffentlich
Öffnet sie sich nie
Möge Gott mir verzeihen, wenn ich wieder
Deinen Worten vertraue
Ich erinnere mich, als wir allein waren, du
Sahst mich an und sagtest, du gehörst mir
Ich erinnere mich, als nur wir beide da waren und du
Mir versprachst, mich nie zu verlassen
Ich glaube dir nicht, diese Tür ist geschlossen und hoffentlich
Öffnet sie sich nie
Möge Gott mir verzeihen, wenn ich wieder
Deinen Worten vertraue
Lügen, Stolpersteine, Intrigen, deine Küsse
Leere, sie lassen mich nichts mehr fühlen, du
Siehst
Darum gehst du oder ich gehe und ich ziehe es vor, dass es
Heute ist
Nimm alles mit, ich schenke es dir, ich gebe dir
Alles

Ich erinnere mich, als wir allein waren, du
Sahst mich an und sagtest, du gehörst mir
Ich erinnere mich, als nur wir beide da waren und du
Mir versprachst, mich nie zu verlassen
Ich glaube dir nicht, diese Tür ist geschlossen und hoffentlich
Öffnet sie sich nie
Möge Gott mir verzeihen, wenn ich wieder
Deinen Worten vertraue
Ich erinnere mich, als wir allein waren, du
Sahst mich an und sagtest, du gehörst mir
Ich erinnere mich, als nur wir beide da waren und du
Mir versprachst, mich nie zu verlassen
Ich glaube dir nicht, diese Tür ist geschlossen und hoffentlich
Öffnet sie sich nie
Möge Gott mir verzeihen, wenn ich wieder
Deinen Worten vertraue
Kellner, schenk mir das kaputte Glas ein
Kellner, schenk mir ein, was mich zerstört
Denn ich halte dieses Mädchen nicht mehr aus
Wie sie Steine wirft und ich ihr Rosen schenke
Jetzt stellt sich heraus
Dass das, was du sagtest, nicht so war, wie du sagtest
Es war nur eine Laune
Jetzt drehst du dich zu mir wie ein wildes Tier
Und ich bin nicht mehr deiner

Ich erinnere mich, als wir allein waren, du
Sahst mich an und sagtest, du gehörst mir
Ich erinnere mich, als nur wir beide da waren und du
Mir versprachst, mich nie zu verlassen
Ich glaube dir nicht, diese Tür ist geschlossen und hoffentlich
Öffnet sie sich nie
Möge Gott mir verzeihen, wenn ich wieder
Deinen Worten vertraue
Ich erinnere mich, als wir allein waren, du
Sahst mich an und sagtest, du gehörst mir
Ich erinnere mich, als nur wir beide da waren und du
Mir versprachst, mich nie zu verlassen
Ich glaube dir nicht, diese Tür ist geschlossen und hoffentlich
Öffnet sie sich nie
Möge Gott mir verzeihen, wenn ich wieder
Deinen Worten vertraue

Weil du lügst, betrügst, verzauberst,
Verräterisch bist
Weil du lügst, betrügst, verzauberst,
Verräterisch bist
(Refrain3)
Geh runter
Wenn du weiter Lügen erfindest
Geh runter
Wenn du mir nicht ins Gesicht siehst
Geh runter
Wenn ich nicht verstehe, was du redest
Geh runter
Dass du erschaffst
Geh runter
Erfinde nichts mit mir