Lyrics and translation Los 4 - Me Acuerdo

Me Acuerdo

Me acuerdo cuando estábamos a solas me
Miraste y me dijiste que tú eras mía
Me acuerdo cuando estábamos tú y yo y tú
Me prometiste que no me abandonarías
No creo en ti, esa puerta se cerró y ojalá
Nunca se abra
Que me perdone Dios si yo nuevamente
Confío en tu palabra
Me acuerdo cuando estábamos a solas me
Miraste y me dijiste que tú eras mía
Me acuerdo cuando estábamos tú y yo y tú
Me prometiste que no me abandonarías
No creo en ti, esa puerta se cerró y ojalá
Nunca se abra
Que me perdone Dios si yo nuevamente
Confío en tu palabra
Mentiras, tropiezos, intrigas, tus besos
Vacíos, ya no me hacen sentir nada ya tú
Ves
Por eso te vas o me voy y prefiero que sea
Hoy
Llévatelo todo, yo te lo regalo, yo todo te
Lo doy

Me acuerdo cuando estábamos a solas me
Miraste y me dijiste que tú eras mía
Me acuerdo cuando estábamos tú y yo y tú
Me prometiste que no me abandonarías
No creo en ti, esa puerta se cerró y ojalá
Nunca se abra
Que me perdone Dios si yo nuevamente
Confío en tu palabra
Me acuerdo cuando estábamos a solas me
Miraste y me dijiste que tú eras mía
Me acuerdo cuando estábamos tú y yo y tú
Me prometiste que no me abandonarías
No creo en ti, esa puerta se cerró y ojalá
Nunca se abra
Que me perdone Dios si yo nuevamente
Confío en tu palabra
Mozo sírveme la copa rota
Mozo sírveme que me destroza
Que ya no puedo más con esa niña
Como me tira piedras y le regalo rosas
Ahora resulta ser
Que lo que me dijiste, no fue como dijiste
Solo fue por embullo
Ahora resulta que te me viras como fiera
Y ya no soy el tuyo

Me acuerdo cuando estábamos a solas me
Miraste y me dijiste que tú eras mía
Me acuerdo cuando estábamos tú y yo y tú
Me prometiste que no me abandonarías
No creo en ti, esa puerta se cerró y ojalá
Nunca se abra
Que me perdone Dios si yo nuevamente
Confío en tu palabra
Me acuerdo cuando estábamos a solas me
Miraste y me dijiste que tú eras mía
Me acuerdo cuando estábamos tú y yo y tú
Me prometiste que no me abandonarías
No creo en ti, esa puerta se cerró y ojalá
Nunca se abra
Que me perdone Dios si yo nuevamente
Confío en tu palabra

Por mentirosa, embustera, hechicera,
Traicionera
Por mentirosa, embustera, hechicera,
Traicionera
(Estribillo3)
Bajando
Si tú me sigues inventando
Bajando
Si a la cara no me estas mirando
Bajando
Si no entiendo lo que estás hablando
Bajando
Que tu estas creando
Bajando
Conmigo no estés inventando

Je Me Souviens

Je me souviens quand nous étions seuls, tu
M'as regardé et tu m'as dit que tu étais à moi
Je me souviens quand nous étions toi et moi, et toi
Tu m'as promis que tu ne m'abandonnerais pas
Je ne crois pas en toi, cette porte s'est fermée et j'espère
Qu'elle ne s'ouvrira jamais
Que Dieu me pardonne si je te
Fais confiance à nouveau à ta parole
Je me souviens quand nous étions seuls, tu
M'as regardé et tu m'as dit que tu étais à moi
Je me souviens quand nous étions toi et moi, et toi
Tu m'as promis que tu ne m'abandonnerais pas
Je ne crois pas en toi, cette porte s'est fermée et j'espère
Qu'elle ne s'ouvrira jamais
Que Dieu me pardonne si je te
Fais confiance à nouveau à ta parole
Mensonges, faux pas, intrigues, tes baisers
Vides, ne me font plus rien ressentir, tu
Vois
C'est pour ça que tu pars ou que je pars, et je préfère que ce soit
Aujourd'hui
Emporte tout, je te le donne, tout je te
Le donne

Je me souviens quand nous étions seuls, tu
M'as regardé et tu m'as dit que tu étais à moi
Je me souviens quand nous étions toi et moi, et toi
Tu m'as promis que tu ne m'abandonnerais pas
Je ne crois pas en toi, cette porte s'est fermée et j'espère
Qu'elle ne s'ouvrira jamais
Que Dieu me pardonne si je te
Fais confiance à nouveau à ta parole
Je me souviens quand nous étions seuls, tu
M'as regardé et tu m'as dit que tu étais à moi
Je me souviens quand nous étions toi et moi, et toi
Tu m'as promis que tu ne m'abandonnerais pas
Je ne crois pas en toi, cette porte s'est fermée et j'espère
Qu'elle ne s'ouvrira jamais
Que Dieu me pardonne si je te
Fais confiance à nouveau à ta parole
Garçon, sers-moi le verre cassé
Garçon, sers-moi ce qui me brise
Je ne peux plus supporter cette petite fille
Comme elle me lance des pierres et que je lui offre des roses
Maintenant, il s'avère que
Ce que tu m'as dit n'était pas ce que tu as dit
C'était juste pour me tromper
Maintenant, il s'avère que tu te retournes contre moi comme une bête sauvage
Et je ne suis plus le tien

Je me souviens quand nous étions seuls, tu
M'as regardé et tu m'as dit que tu étais à moi
Je me souviens quand nous étions toi et moi, et toi
Tu m'as promis que tu ne m'abandonnerais pas
Je ne crois pas en toi, cette porte s'est fermée et j'espère
Qu'elle ne s'ouvrira jamais
Que Dieu me pardonne si je te
Fais confiance à nouveau à ta parole
Je me souviens quand nous étions seuls, tu
M'as regardé et tu m'as dit que tu étais à moi
Je me souviens quand nous étions toi et moi, et toi
Tu m'as promis que tu ne m'abandonnerais pas
Je ne crois pas en toi, cette porte s'est fermée et j'espère
Qu'elle ne s'ouvrira jamais
Que Dieu me pardonne si je te
Fais confiance à nouveau à ta parole

Pour menteuse, impostrice, sorcière,
Traîtresse
Pour menteuse, impostrice, sorcière,
Traîtresse
(Refrain3)
En baisse
Si tu continues à inventer
En baisse
Si tu ne me regardes pas dans les yeux
En baisse
Si je ne comprends pas ce que tu dis
En baisse
Que tu crées
En baisse
N'invente pas avec moi