Los 4 - Me la Tienes Hasta Aquí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los 4 - Me la Tienes Hasta Aquí




Me la Tienes Hasta Aquí
Tu me l'as fait jusqu'ici
Every time she call my line
Chaque fois qu'elle appelle mon numéro
Get hit with the tone (Aye)
J'ai un bip (Ouais)
She sprung off the bone (Aye)
Elle s'est échappée de ses os (Ouais)
Beg me to come home (Whoo)
Me supplie de rentrer à la maison (Woo)
Bitch I'm gone (Gone)
Salope, je suis parti (Parti)
In my zone (In my zone)
Dans ma zone (Dans ma zone)
Can't kill my vibe (Vibe)
Ne peux pas tuer mon vibe (Vibe)
Don't hit my phone
Ne pas appeler mon téléphone
I'm so disconnected
Je suis tellement déconnecté
(Oh shit)
(Oh merde)
(Way Way Way)
(Way Way Way)
I'm so disconnected
Je suis tellement déconnecté
(I'm so disconnected bitch)
(Je suis tellement déconnecté salope)
(You can't fuck with me bitch)
(Tu peux pas me niquer salope)
(Whoo)
(Woo)
Who the fuck (Fuck)
Qui est-ce (Putain)
Keep (Keep) giving out my number (Damn)
Continue (Continue) à donner mon numéro (Merde)
Ringing off the hook (Ha)
Sonne sans arrêt (Ha)
Woke me out my slumber (Out my slumber)
Me réveille de mon sommeil (De mon sommeil)
Vegan broad, begging for cucumber (For cucumber)
Vegan large, suppliant pour un concombre (Pour un concombre)
Oh my God (God)
Oh mon Dieu (Dieu)
Just might lay the lumber
Juste peut-être poser le bois
Bitch stop calling my line (Line)
Salope arrête d'appeler mon numéro (Numéro)
I been moving on fine (Fine)
J'ai bien bougé (Bien)
Out here blocking my shine (Shine)
Là-bas, j'obstrue ma lueur (Lueur)
Tryna-take all of my time (Time)
Essaie de prendre tout mon temps (Temps)
Talking all that shit
Parle de toute cette merde
You ain't saying shit
Tu ne dis rien
Begging me for dick
Me supplie pour la bite
But I don't want it
Mais je ne la veux pas
Every time she call my line
Chaque fois qu'elle appelle mon numéro
Get hit with the tone (Aye)
J'ai un bip (Ouais)
She sprung off the bone (Aye)
Elle s'est échappée de ses os (Ouais)
Beg me to come home (Whoo)
Me supplie de rentrer à la maison (Woo)
Bitch I'm gone (Gone)
Salope, je suis parti (Parti)
In my zone (In my zone)
Dans ma zone (Dans ma zone)
Can't kill my vibe (Vibe)
Ne peux pas tuer mon vibe (Vibe)
Don't hit my phone
Ne pas appeler mon téléphone
I'm so disconnected
Je suis tellement déconnecté
(Way Way Way)
(Way Way Way)
I'm so disconnected
Je suis tellement déconnecté
(Whoo)
(Woo)
I just want a little peace and quiet for a change
Je veux juste un peu de paix et de tranquillité pour changer
A little less attention when I pull up in the range
Un peu moins d'attention quand je me gare dans la plage
All y'all niggas groupies
Tous ces mecs sont des groupies
Damn that shit is strange
Putain, c'est bizarre
Industry is fake
L'industrie est fausse
Everything is staged
Tout est mis en scène
I'm so disconnected
Je suis tellement déconnecté
But I'm well connected
Mais je suis bien connecté
I am not the plug
Je ne suis pas le plug
Still I'm well respected (Way Way Way)
Je suis toujours bien respecté (Way Way Way)
You hate me but in person you still show me love
Tu me détestes, mais en personne, tu me montres quand même de l'amour
Is your name Jackson cause bitch you a dub
Est-ce que ton nom est Jackson parce que salope, tu es un doublon
She Wanna slob on my
Elle veut slober sur mon
Knob all night
Bouton toute la nuit
But I'm alright
Mais je vais bien
She Wanna slob on my
Elle veut slober sur mon
Knob all night
Bouton toute la nuit
But I'm alright
Mais je vais bien
(Way Way Way)
(Way Way Way)
Every time she call my line
Chaque fois qu'elle appelle mon numéro
Get hit with the tone (Aye)
J'ai un bip (Ouais)
She sprung off the bone (Aye)
Elle s'est échappée de ses os (Ouais)
Beg me to come home (Whoo)
Me supplie de rentrer à la maison (Woo)
Bitch I'm gone (Gone)
Salope, je suis parti (Parti)
In my zone (In my zone)
Dans ma zone (Dans ma zone)
Can't kill my vibe (Vibe)
Ne peux pas tuer mon vibe (Vibe)
Don't hit my phone
Ne pas appeler mon téléphone
I'm so disconnected
Je suis tellement déconnecté
(Oh shit)
(Oh merde)
(Way Way Way)
(Way Way Way)
I'm so disconnected
Je suis tellement déconnecté
(Whoo)
(Woo)
(I'm so disconnected bitch)
(Je suis tellement déconnecté salope)
(You can't fuck with me bitch)
(Tu peux pas me niquer salope)





Writer(s): Angel Batule Salabarria, Jorge Hernández Carvajal


Attention! Feel free to leave feedback.