Los 4 - No Juegues Con Mi Soledad - translation of the lyrics into German

No Juegues Con Mi Soledad - Los 4translation in German




No Juegues Con Mi Soledad
Spiel nicht mit meiner Einsamkeit
No se si tu me escuchas
Ich weiß nicht, ob du mich hörst
Solo quiero que me entiendas
Ich will nur, dass du mich verstehst
Israel bendito seas por hacer cosas como estas
Israel, gesegnet seist du für solche Dinge
Yo vengativo te alertó tengo el deber
Ich warne dich rachsüchtig, ich habe die Pflicht
Porque te estoy amando y fue sin querer.
Denn ich liebe dich, und das war unbeabsichtigt.
Yo amenazante te digo cuidado en mi amor.
Ich sage dir drohend, pass auf mit meiner Liebe.
Porque me muero de miedo ante ti.
Denn ich sterbe vor Angst vor dir.
Y se que siempre guardo agazapada una estocada
Und ich weiß, dass ich immer einen gezielten Stoß verberge
Y se de ti lo aguantaría todo casi todo
Und ich weiß von dir, ich würde fast alles ertragen
Si solo vienes a pedir
Wenn du nur kommst, um zu bitten
Apóyate en mi pa′ cambiar
Lehn dich an mich, um dich zu ändern
Si solo tomaras el cuerpo
Wenn du nur den Körper nimmst
No juegues con mi soledad
Spiel nicht mit meiner Einsamkeit
Si solo te importa seguir
Wenn dir nur wichtig ist, weiterzumachen
Y yo soy un puente nomas
Und ich bin nur eine Brücke
Si solo tomaras el cuerpo
Wenn du nur den Körper nimmst
No juegues con mi soledad
Spiel nicht mit meiner Einsamkeit
Toma lo que quieras pero no me dejes con estas angustia que me esta matando
Nimm, was du willst, aber lass mich nicht mit dieser Qual zurück, die mich umbringt
Llévatelo todo si de todos modos por dentro este loco se está reventando
Nimm alles mit, wenn dieser Verrückte in mir ohnehin zerbricht
Que tu viniste de paso no lo creo
Dass du nur vorbeigekommen bist, glaube ich nicht
Que ya no eres feliz tampoco creo
Dass du nicht mehr glücklich bist, glaube ich auch nicht
Que no te sientes satisfecha mami dime la verdad no juegues con mi soledad
Dass du nicht zufrieden bist, Mama, sag mir die Wahrheit, spiel nicht mit meiner Einsamkeit
Si solo vienes a pedir
Wenn du nur kommst, um zu bitten
Apóyate en mi pa' cambiar
Lehn dich an mich, um dich zu ändern
Si solo tomaras el cuerpo
Wenn du nur den Körper nimmst
No juegues con mi soledad
Spiel nicht mit meiner Einsamkeit
Si solo quisieras probar
Wenn du nur probieren willst
Tu encanto de niña feliz
Deinen Charme als glückliches Mädchen
Si solo tomaras el cuerpo
Wenn du nur den Körper nimmst
No juegues con mi soledad
Spiel nicht mit meiner Einsamkeit
No no me trates no
Nein, versuche nicht, nein
No me trates de engañar
Versuch nicht, mich zu täuschen
No no me trates no
Nein, versuche nicht, nein
No me trates de engañar
Versuch nicht, mich zu täuschen
No me trates de engañar
Versuch nicht, mich zu täuschen
No me trates de engañar
Versuch nicht, mich zu täuschen
No me trates de engañar
Versuch nicht, mich zu täuschen
No me trates de engañar
Versuch nicht, mich zu täuschen
No trates
Versuch nicht
No trates
Versuch nicht
No trates
Versuch nicht
No trates
Versuch nicht
No trates
Versuch nicht
No trates
Versuch nicht
No trates
Versuch nicht
No trates
Versuch nicht
No no me trates no
Nein, versuche nicht, nein
No trates
Versuch nicht
No no me trates no
Nein, versuche nicht, nein
No trates
Versuch nicht





Writer(s): Israel Rojas Fiel


Attention! Feel free to leave feedback.