Lyrics and translation Los 4 - No Juegues Con Mi Soledad

No Juegues Con Mi Soledad

No se si tu me escuchas
Solo quiero que me entiendas
Israel bendito seas por hacer cosas como estas

Yo vengativo te alertó tengo el deber
Porque te estoy amando y fue sin querer.

Yo amenazante te digo cuidado en mi amor.
Porque me muero de miedo ante ti.
Y se que siempre guardo agazapada una estocada
Y se de ti lo aguantaría todo casi todo

Si solo vienes a pedir
Apóyate en mi pa′ cambiar
Si solo tomaras el cuerpo
No juegues con mi soledad

Si solo te importa seguir
Y yo soy un puente nomas
Si solo tomaras el cuerpo
No juegues con mi soledad

Toma lo que quieras pero no me dejes con estas angustia que me esta matando
Llévatelo todo si de todos modos por dentro este loco se está reventando

Que tu viniste de paso no lo creo
Que ya no eres feliz tampoco creo
Que no te sientes satisfecha mami dime la verdad no juegues con mi soledad

Si solo vienes a pedir
Apóyate en mi pa' cambiar
Si solo tomaras el cuerpo
No juegues con mi soledad

Si solo quisieras probar
Tu encanto de niña feliz
Si solo tomaras el cuerpo
No juegues con mi soledad

No no me trates no
No me trates de engañar

No no me trates no
No me trates de engañar

No me trates de engañar
No me trates de engañar
No me trates de engañar
No me trates de engañar

No trates
No trates
No trates
No trates
No trates
No trates
No trates
No trates

No no me trates no
No trates

No no me trates no
No trates

Ne joue pas avec ma solitude

Je ne sais pas si tu m'entends
Je veux juste que tu me comprennes
Israël, sois béni pour avoir fait des choses comme ça

Je te préviens, je suis vindicatif, j'ai le devoir
Parce que je t'aime et c'était sans le vouloir.

Je te dis, en tant que menace, attention à mon amour.
Parce que je meurs de peur devant toi.
Et je sais que j'ai toujours une estocade cachée
Et je sais que je supporterais tout, presque tout, de ta part

Si tu viens juste pour demander
Appuie-toi sur moi pour changer
Si tu voulais juste prendre le corps
Ne joue pas avec ma solitude

Si tu ne fais que vouloir continuer
Et je ne suis qu'un pont
Si tu voulais juste prendre le corps
Ne joue pas avec ma solitude

Prends ce que tu veux, mais ne me laisse pas avec cette angoisse qui me tue
Emporte tout si de toute façon ce fou à l'intérieur de moi est en train d'exploser

Que tu es venue de passage, je ne le crois pas
Que tu n'es plus heureuse, je ne le crois pas non plus
Que tu ne te sens pas satisfaite, maman, dis-moi la vérité, ne joue pas avec ma solitude

Si tu viens juste pour demander
Appuie-toi sur moi pour changer
Si tu voulais juste prendre le corps
Ne joue pas avec ma solitude

Si tu voulais juste goûter
Ton charme de petite fille heureuse
Si tu voulais juste prendre le corps
Ne joue pas avec ma solitude

Non, non, ne me traite pas, non
Ne me traite pas de menteur

Non, non, ne me traite pas, non
Ne me traite pas de menteur

Ne me traite pas de menteur
Ne me traite pas de menteur
Ne me traite pas de menteur
Ne me traite pas de menteur

Ne me traite pas
Ne me traite pas
Ne me traite pas
Ne me traite pas
Ne me traite pas
Ne me traite pas
Ne me traite pas
Ne me traite pas

Non, non, ne me traite pas, non
Ne me traite pas

Non, non, ne me traite pas, non
Ne me traite pas