Lyrics and translation Los 4 - O Me Voy o Te Vas

O Me Voy o Te Vas

Privilegio dos
Oh oh oh oh
Bathule DJ
Sí, sí, sí, sí como no
Aahhh
Norlan
Vamo' a ponerle letra
Que se aguante hombre, güira

Vives (ahí na' má', vamo' allá)
Acentuando día a día mis defectos (eso)
Resaltando lo que no me sale bien
Comparándome con todos
Que debía ser como este y como aquel
Seré, seré

Vives (ja, ja, ja)
Remendando según tú todas mis fallas (oye bien)
Recordándome que no voy a aprender
Que me falta demasiado (pa'que)
Para tener a mi lado una mujer, una mujer

Llevo (aquí en mi espalda)
Con tristeza en mi espalda tu desdicha (que cosa más grande)
Creo (yo creo)
Que debemos por la buenas terminar (vamo' arriba, Lupe)

Si te hago tanto mal (¡epa!)
Mejor déjame tranquilo, antes que se rompa el hilo que quedó
Sosteniendo lo poco que se salvó (ahí no má', vamo' allá)
De nuestro amor (repítele la dosis)

Si te hago tanto mal (solo escucha)
Porque le das tantas vueltas y te evitas ridiculizarme más (solo porque)
Para que esto se termine en santa paz
O me voy o te vas

(Y te cogió el jefe y hoy te dice, solo escuchas, mami listen)
(O me voy o te vas)
Es que a mí me da lo mismo
Que nada puedo hacer si sembramos el odio, rencor, el cinismo
La alegría nunca va a crecer

Me buscas
Pero siempre por la parte oscura
La que no toca el corazón
No me grites que solo digo lo que pienso y tú no tienes la razón

Llevo, llevo, llevo, llevo, lle, escúchame (qué lindo)
Con tristeza en mi espalda tu desdicha
Creo (yo creo, pensándolo bien)
Que debemos por la buenas terminar

Si te hago tanto mal
Mejor déjame tranquilo antes que se rompa el hilo que quedó
(Tú por aquí, yo por allá)
Sosteniendo lo poco que se salvó (Se entendió)
De nuestro amor (Solo un consejo mami mira)

Si te hago tanto mal (va pa'rriba)
Porque le das tantas vueltas y te evitas ridiculizarme más
Para que esto se termine en santa paz (un consejo de corazón)
O me voy o te vas

Ya esto no da pa' más
Un consejo sano mami, tú por aquí, yo por allá

Me voy de aquí (yo) si no quieres verme (yo, yo, yo)
Y te lo voy a respetar
Me voy de aquí (yo me voy) si no quieres verme (yo me voy a otra parte)
Y ya no voy a regresar (no me verás jamás)

El tenoro del mambo, Pedrito
Pero esta vez con mamal
Y lo voy a respetar (vamo' allá)
Así me gusta hacerlo a mí, vamo'
Y ya no voy a regresar

Bathule DJ
Privilegio 2
Esto son los 4, los que te cantan de corazón
Recuerda, apréndete la lección
A veces es más fuerte la costumbre que el amor
Camina, camina, que ya no queda na'
Yo ni te quería ja, ja, ja

Или я ухожу, или ты уходишь

Привилегия всех
О, о, о, о
Bathule DJ
Да, да, да, да, конечно
Аааа
Норис
Давай добавим слова
Потерпи, мужик, гуира

Ты (ну, вот и все, пошли)
С каждым днем все больше подчеркиваешь мои недостатки (вот так)
Выделяя то, что у меня не получается
Сравнивая меня со всеми
Что я должен быть как этот и как тот
Я буду, буду

Ты (ха-ха-ха)
Заштопывая, по-твоему, все мои недостатки (слушай внимательно)
Напоминая мне, что я не научусь
Что мне многого не хватает (зачем)
Чтобы иметь рядом женщину, женщину

Я ношу (здесь на моей спине)
С грустью на моей спине твое несчастье (что за чушь)
Я думаю (я думаю)
Что нам лучше расстаться по-хорошему (поднимайся, Лупе)

Если я причиняю тебе столько боли (эй!)
Лучше оставь меня в покое, пока не порвалась оставшаяся нить
Поддерживая то немногое, что спаслось (вот так, пошли)
Нашей любви (повтори дозу)

Если я причиняю тебе столько боли (только слушай)
Зачем ты так мучаешься и избегаешь высмеивать меня дальше (только потому что)
Чтобы все это закончилось в мире и покое
Или я ухожу, или ты уходишь

(И шеф тебя поймал и сегодня говорит, только слушай, детка послушай)
(Или я ухожу, или ты уходишь)
Мне все равно
Что я ничего не могу сделать, если мы сеем ненависть, злобу, цинизм
Радость никогда не будет расти

Ты ищешь меня
Но всегда с темной стороны
Которая не затрагивает сердце
Не кричи на меня, я только говорю то, что думаю, и ты не прав

Я несу, несу, несу, несу, слушай (как красиво)
С грустью на моей спине твое несчастье
Я думаю (я думаю, если хорошо подумать)
Что нам лучше расстаться по-хорошему

Если я причиняю тебе столько боли
Лучше оставь меня в покое, пока не порвалась оставшаяся нить
(Ты туда, я сюда)
Поддерживая то немногое, что спаслось (понятно)
Нашей любви (только один совет, детка, послушай)

Если я причиняю тебе столько боли (вверх)
Зачем ты так мучаешься и избегаешь высмеивать меня дальше
Чтобы все это закончилось в мире и покое (совет от чистого сердца)
Или я ухожу, или ты уходишь

Все, хватит
Здоровый совет, детка, ты туда, я сюда

Я ухожу отсюда (я), если ты не хочешь меня видеть (я, я, я)
И я это уважу
Я ухожу отсюда (я ухожу), если ты не хочешь меня видеть (я ухожу в другую сторону)
И я больше не вернусь (ты меня никогда не увидишь)

Тенор мамбо, Педро
Но на этот раз с мамой
И я это уважу (давай)
Мне так нравится это делать, давай
И я больше не вернусь

Bathule DJ
Привилегия 2
Это Los 4, которые поют тебе от всего сердца
Запомни, усвой урок
Иногда привычка сильнее любви
Иди, иди, там уже ничего не осталось
Я тебя даже не хотел, ха-ха-ха