Lyrics and translation Los 4 - Por Ti Me Casaré

Por Ti Me Casaré

Yo no soy de esa
Pero la verdad que por ti me casaré, ay

Por ti me casaré, es evidente, (¿qué?)
Y contigo claro está me casaré
Por ti me casaré, por tu carácter (solo por ti, ay)
Que me gusta hasta morir no sé por qué, ¿y qué pasa?
Y eso me da más miedo que vergüenza (ahí nomás, ahí nomás)
Porque casarse es una adivinanza (arráncale Laidy, vamo′)

A la la la lé, por ti me casaré, por tu sonrisa
Porque estás casi tan loco como yo, (ay Dios)

Y tenemos en común más de un millón de cosas
Por ti me casaré
Por ejemplo, que los dos odiamos las promesas
Por ti me casaré
Pero yo seré tu esposo, tú serás mi esposa
Y yo prometeré que te querré
Y tú también prometerás que me querrás
Con tanto miedo que cruzarás los dedos

Oye, y te cogió el jefe
Esto es lo que pienso mira, y esto dice así

Eso de casarse te digo la verdad
Sinceramente mami nunca lo he proba'o
Dice que todo hay que pensarlo
Pero yo no pienso na′, porque de ti yo estoy enamora'o

Tú serás mi esposa y yo seré tu esposo
Tú te pondrás celosa y me pondré celoso
Te juraré un amor eterno ante Dios
Para partir tu corazón en trozos

Y tenemos en común más de un millón de cosas
Por ti me casaré
Por ejemplo, que los dos odiamos las promesas
Por ti me casaré
Pero yo seré tu esposo, tú serás mi esposa
Y yo prometeré que te querré
Y tú también prometerás que me querrás
Con tanto miedo que cruzarás los dedos

Oye bien, al que te canta, al que te dice que
En el corazón nadie manda, nadie manda mira

Ella es negra, él es blanco (ay, tú no sabe' na)
Qué bonito son los dos
Son los dos, son dos, dos gaticos que se aman
Qué bonito es el amor, el amor (eso)

Ella es negra, él es blanco (ay, ello′ no saben na′)
Qué bonito son los dos (pero que lindos, oye son los dos)
Son dos, dos gaticos que se aman
Qué bonito es el amor, el amor (ay, pero que lindo que lindo)

Si me encuentro girasoles en el camino
Niña linda te lo compro (te lo compro yo)
(Te lo compro) te lo compro yo
(Te lo compro) te lo compro yo

Si me encuentro girasoles en el camino
Niña linda te lo compro (yo, yo te lo compro)
Te lo compro (no importa cuánto valga)
Te lo compro

A que te lo compro, lo compro, lo compro
Te lo compro
Te lo compro
A que te lo compro, lo compro, lo compro (te lo compro mami)
Te lo compro (yo te lo compro)
Te lo compro
Es todo lo que te propongo

Directamente desde el cuartel
José Carlos
Jorge Junior, haciendo lo que se sabe hacer, Lady
Y llegaron los refuerzos, muévala
Baila
Que nos suspenden la music

Je t'épouserai

Je ne suis pas de celles-là
Mais la vérité, c'est que je t'épouserai, oh

Je t'épouserai, c'est évident, (quoi ?)
Et avec toi, c'est clair, je m'marierai
Je t'épouserai, pour ton caractère (seulement pour toi, oh)
Qui me plaît jusqu'à mourir, je ne sais pas pourquoi, et alors ?
Et ça me fait plus peur que honte (tout de suite, tout de suite)
Parce que se marier, c'est une devinette (décolle Laidy, allons-y)

A la la la lé, je t'épouserai, pour ton sourire
Parce que tu es presque aussi fou que moi, (oh mon Dieu)

Et on a en commun plus d'un million de choses
Je t'épouserai
Par exemple, on déteste tous les deux les promesses
Je t'épouserai
Mais je serai ton mari, tu seras ma femme
Et je promettrai de t'aimer
Et toi aussi, tu promettras de m'aimer
Avec tellement de peur que tu croiseras les doigts

Hé, et ton patron te l'a pris
Voilà ce que je pense, regarde, et c'est comme ça qu'on dit

Ce mariage, je te le dis franchement
Sincèrement, maman, je n'ai jamais essayé
Il dit qu'il faut tout réfléchir
Mais je ne réfléchis à rien, parce que je suis amoureux de toi

Tu seras ma femme et je serai ton mari
Tu seras jalouse et je serai jaloux
Je te jurerai un amour éternel devant Dieu
Pour briser ton cœur en morceaux

Et on a en commun plus d'un million de choses
Je t'épouserai
Par exemple, on déteste tous les deux les promesses
Je t'épouserai
Mais je serai ton mari, tu seras ma femme
Et je promettrai de t'aimer
Et toi aussi, tu promettras de m'aimer
Avec tellement de peur que tu croiseras les doigts

Écoute bien, celui qui te chante, celui qui te dit que
Dans le cœur, personne ne commande, personne ne commande, regarde

Elle est noire, il est blanc (oh, tu ne sais rien)
Comme ils sont beaux tous les deux
Ils sont tous les deux, ils sont deux, deux chatons qui s'aiment
Comme l'amour est beau, l'amour (ça)

Elle est noire, il est blanc (oh, ils ne savent rien)
Comme ils sont beaux tous les deux (mais comme ils sont beaux, écoute, ils sont tous les deux)
Ils sont deux, deux chatons qui s'aiment
Comme l'amour est beau, l'amour (oh, mais comme c'est beau, comme c'est beau)

Si je trouve des tournesols sur le chemin
Ma belle, je te les achète (je te les achète)
(Je te les achète) je te les achète
(Je te les achète) je te les achète

Si je trouve des tournesols sur le chemin
Ma belle, je te les achète (moi, moi, je te les achète)
Je te les achète (peu importe combien ça coûte)
Je te les achète

Je te les achète, je les achète, je les achète
Je te les achète
Je te les achète
Je te les achète, je les achète, je les achète (je te les achète, maman)
Je te les achète (je te les achète)
Je te les achète
C'est tout ce que je te propose

Direct du quartier général
José Carlos
Jorge Junior, en train de faire ce qu'il sait faire, Lady
Et les renforts sont arrivés, bouge-toi
Danse
On va nous couper la musique