Los 4 - Que Me Vas a Hablar de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los 4 - Que Me Vas a Hablar de Amor




Que Me Vas a Hablar de Amor
Que Me Vas a Hablar de Amor
De que me vas hablar
De quoi veux-tu me parler
Si no sabes de amor
Si tu ne connais pas l'amour
De que me vas a hablar
De quoi veux-tu me parler
No tienes corazón
Tu n'as pas de cœur
Pensar en destruir
Penser à détruire
Esa es tu devoción
C'est ta dévotion
Obtener y obtener
Obtenir et obtenir
Esa es tu ambición
C'est ton ambition
Mientras el mundo se nos viene encima
Alors que le monde s'effondre autour de nous
Tu le quitas la mano a quienes necesitan
Tu retires ta main à ceux qui ont besoin
Te piden una mano y se las negas
Ils te demandent une main et tu la leur refuses
No miras al costado ni quien viene atrás
Tu ne regardes pas sur le côté ni qui vient derrière
Y te llenas la boca de que traes cambios
Et tu te remplis la bouche de dire que tu apportes des changements
Y esta está igual hace ya muchos años
Et c'est la même chose depuis des années
El único momento es el de despertar
Le seul moment est celui de se réveiller
Si no les digo que esto nunca va a cambiar
Si je ne te dis pas que cela ne changera jamais
De que me vas hablar
De quoi veux-tu me parler
Si no sabes de amor
Si tu ne connais pas l'amour
De que me vas a hablar
De quoi veux-tu me parler
No tienes corazón
Tu n'as pas de cœur
Pensar en destruir
Penser à détruire
Esa es tu devoción
C'est ta dévotion
Obtener y obtener
Obtenir et obtenir
Esa es tu ambición
C'est ton ambition
Y así son las cuestiones de esta nueva vida
Et c'est ainsi que fonctionnent les choses dans cette nouvelle vie
Si no nos despertamos ya no habrá alegría
Si nous ne nous réveillons pas, il n'y aura plus de joie
Están empecinados en asesinar
Ils sont déterminés à assassiner
A quienes despertaron para esto cambiar
Ceux qui se sont réveillés pour changer cela
Debemos levantarnos
Nous devons nous lever
No les den el gusto
Ne leur donne pas le plaisir
Siempre fueron los malos
Ils ont toujours été les méchants
Nosotros los justos
Nous sommes les justes
Lo que conozco solo de esta relación
Ce que je connais de cette relation
Es el odio que guardan en su corazón
C'est la haine qu'ils nourrissent dans leur cœur
De que me vas hablar
De quoi veux-tu me parler
Si no sabes de amor
Si tu ne connais pas l'amour
De que me vas a hablar
De quoi veux-tu me parler
No tienes corazón
Tu n'as pas de cœur
Pensar en destruir
Penser à détruire
Esa es tu devoción
C'est ta dévotion
Obtener y obtener
Obtenir et obtenir
Esa es tu ambición
C'est ton ambition
De que me vas hablar
De quoi veux-tu me parler
De que me vas hablar
De quoi veux-tu me parler





Writer(s): Frank Palacios, Jorge Francisco Hernandez, Vila Garcia, Jose Manuel Carvajal


Attention! Feel free to leave feedback.