Se Que Volveras - En vivo - Los 4 translation in German

Se Que Volveras - En vivo

Una vez me dijeron que si no era completamente
Feliz, es porque no era el fin por eso "Sé que volverás"

Llevo días viendo el techo
Con algo aquí en mi pecho y no sé qué hacer
Tengo el corazón deshecho sufriendo sin derecho
Y unas ganas de volverte a ver
Tengo miedo al asecho de las cosas que he hecho
Y no me han salido bien
Tu perfume en mi lecho
Y un poema mal hecho que no te entregué
Tengo luna llena y sin ti mi morena
Es tan triste sentarse sólito en la arena
Tú allá y yo aquí con mi pena
Siento tanto frio y eso que esto me quema
Luna llena, tú eres mi ángel de veras
Como quisiera que aquí conmigo estuvieras
Pero yo sé que volverás y...

Tú y yo amándonos por fin
Yo te daré envuelto en regalos
Todos los besos que no te había dado
Tú y yo amándonos por fin
Y así serás ese milagro
De amor sincero que por tanto tiempo ha esperado

Tengo un sueño insatisfecho de que todo este mal trecho
Pronto ya va a desaparecer
Tengo el corazón estrecho, llenito de despecho
Pero sigo esperando con fe
Antes de irme aprovecho para estar satisfecho
Te prometo todo estará bien
En tu corazón cosecho esperanza y sospecho
Que tú lo sientes también
Tengo luna llena y sin ti mi morena
Es tan triste sentarse sólito en la arena
Tú allá y yo aquí con mi pena
Siento tanto frió y eso que esto me quema
Luna llena, tú eres mi ángel de veras
Como quisiera que aquí conmigo estuvieras
Pero yo sé que volverás y...

Tú y yo amándonos por fin
Yo te daré envuelto en regalos
Todos los besos que no te había dado
Tú y yo amándonos por fin
Y así serás ese milagro
De amor sincero que por tanto tiempo ha esperado

Tú y yo amándonos por fin
Yo te daré envuelto en regalos
Todos los besos que no te había dado
Tú y yo amándonos por fin
Y así serás ese milagro
De amor sincero que por tanto tiempo ha esperado

Y aunque duermas junto a él,
Sé que tus sueños siguen conmigo... Yo "Sé que volverás"

Ich weiß, du wirst zurückkommen - Live

Man hat mir einmal gesagt, wenn ich nicht vollkommen
glücklich bin, ist es nicht das Ende, darum "Ich weiß, du wirst zurückkommen"

Ich liege seit Tagen und starre die Decke an
Mit etwas hier in meiner Brust und weiß nicht, was ich tun soll
Mein Herz ist in Stücken, leidet ohne Recht
Und sehnt sich danach, dich wiederzusehen
Ich fürchte die Gefahr der Dinge, die ich getan habe
Und die nicht gut gelungen sind
Dein Duft in meinem Bett
Und ein schlecht gemachtes Gedicht, das ich dir nie gegeben habe
Vollmond und ohne dich, meine Braune
Es ist so traurig, allein im Sand zu sitzen
Du dort und ich hier mit meinem Kummer
Ich fühle so viel Kälte, und doch brennt es mich
Vollmond, du bist wirklich mein Engel
Wie sehr ich wünschte, du wärst hier bei mir
Aber ich weiß, du wirst zurückkommen und...

Du und ich, endlich liebend
Ich werde dir, eingepackt in Geschenke
Alle Küsse geben, die ich dir nicht gegeben hatte
Du und ich, endlich liebend
Und so wirst du dieses Wunder sein
Aufrichtiger Liebe, auf die so lange gewartet wurde

Ich habe einen unerfüllten Traum, dass dieser schlechte Abschnitt
Bald verschwinden wird
Mein Herz ist eng, voller Groll
Aber ich warte voller Glauben weiter
Bevor ich gehe, nutze ich die Gelegenheit, zufrieden zu sein
Ich verspreche dir, alles wird gut
In deinem Herzen ernte ich Hoffnung und ahne
Dass du es auch fühlst
Vollmond und ohne dich, meine Braune
Es ist so traurig, allein im Sand zu sitzen
Du dort und ich hier mit meinem Kummer
Ich fühle so viel Kälte, und doch brennt es mich
Vollmond, du bist wirklich mein Engel
Wie sehr ich wünschte, du wärst hier bei mir
Aber ich weiß, du wirst zurückkommen und...

Du und ich, endlich liebend
Ich werde dir, eingepackt in Geschenke
Alle Küsse geben, die ich dir nicht gegeben hatte
Du und ich, endlich liebend
Und so wirst du dieses Wunder sein
Aufrichtiger Liebe, auf die so lange gewartet wurde

Du und ich, endlich liebend
Ich werde dir, eingepackt in Geschenke
Alle Küsse geben, die ich dir nicht gegeben hatte
Du und ich, endlich liebend
Und so wirst du dieses Wunder sein
Aufrichtiger Liebe, auf die so lange gewartet wurde

Und selbst wenn du neben ihm schläfst,
weiß ich, dass deine Träume bei mir sind... Ich "weiß, du wirst zurückkommen"