Lyrics and translation Los 4 - Si Se Va a Formar Que Se Forme
Si Se Va a Formar Que Se Forme
Si Se Va a Formar Que Se Forme
Los
salvajes!
Les
sauvages!
A
lo
galán
a
lo
guambán
À
la
manière
d'un
galant,
à
la
manière
d'un
guambán
Con
el
Micha
Avec
le
Micha
Que
no
son
todos
los
que
son
ni
son
todos
los
que
están
Ce
ne
sont
pas
tous
ceux
qui
sont,
ni
tous
ceux
qui
sont
là
No
saben
lo
que
pasamos
Tu
ne
sais
pas
ce
que
nous
avons
traversé
Para
hacerte
bailar
para
hacer
reír
Pour
te
faire
danser,
pour
te
faire
rire
Días
y
madrugadas
tratando
de
hacer
algo
que
te
haga
feliz
Des
jours
et
des
nuits
à
essayer
de
faire
quelque
chose
qui
te
rende
heureux
Es
que
a
mi
forma
yo
me
debo
C'est
à
ma
manière
que
je
me
dois
Cuando
canto
yo
me
entrego
Quand
je
chante,
je
me
donne
Analiza
antes
de
criticarme
porque
yo
no
juego
Analyse
avant
de
me
critiquer,
parce
que
je
ne
joue
pas
Tú
te
sabes
mi
nombre
Tu
connais
mon
nom
(Tú
tmb
te
sabes
mi
nombre)
(Tu
connais
aussi
mon
nom)
A
mí
no
me
digas
na
Ne
me
dis
rien
Si
se
va
a
formar
que
se
forme
S'il
va
y
avoir
du
remue-ménage,
qu'il
y
ait
du
remue-ménage
Tú
te
sabes
mi
nombre
Tu
connais
mon
nom
(Ya
tú
me
conoces)
(Tu
me
connais
déjà)
A
mí
no
me
digas
na
Ne
me
dis
rien
(A
mí
no
me
digas
na!)
(Ne
me
dis
rien!)
Si
se
va
a
formar
que
se
forme
S'il
va
y
avoir
du
remue-ménage,
qu'il
y
ait
du
remue-ménage
Conmigo
quieto
para
que
yo
soy
del
Solari
Avec
moi,
sois
tranquille,
car
je
suis
du
Solari
Pero
la
clave
la
sé
tocar
Mais
je
sais
comment
jouer
la
mélodie
Llevo
un
loco
caminar
J'ai
une
façon
de
marcher
folle
Que
pa
qué
contar
Inutile
de
raconter
Estoy
decidido
esto
es
natural
Je
suis
décidé,
c'est
naturel
Me
pongo
mal
cuando
te
veo
bailar
Je
me
sens
mal
quand
je
te
vois
danser
Me
voy
al
puerto
internacional
Je
vais
au
port
international
Número
uno
estás
en
primer
lugar
Numéro
un,
tu
es
en
première
position
Y
yo
estoy
conforme,
si
se
va
a
formar
que
se
forme
Et
je
suis
d'accord,
s'il
va
y
avoir
du
remue-ménage,
qu'il
y
ait
du
remue-ménage
Tírale
hasta
el
fondo
Tire-le
jusqu'au
fond
Que
yo
Estoy
hablando
contigo
Parce
que
je
te
parle
Y
a
partir
de
ahora
tu
problema
es
conmigo
Et
à
partir
de
maintenant,
ton
problème
est
avec
moi
Yo
sé
que
tú
no
estás
conforme
pero
que
voy
a
hacer
Je
sais
que
tu
n'es
pas
d'accord,
mais
que
puis-je
faire
?
Si
se
va
a
formar
que
se
forme
S'il
va
y
avoir
du
remue-ménage,
qu'il
y
ait
du
remue-ménage
En
cualquier
malla
Dans
n'importe
quel
filet
Salió
un
ratón
oye
Une
souris
est
sortie,
écoute
Y
esto
a
cualquiera
le
da
Et
ça
donne
à
n'importe
qui
De
ti
no
nos
fue
una
bendición
enorme
De
toi,
nous
n'avons
pas
eu
une
bénédiction
énorme
Que
de
que
habla
que
comenta
que
critica
Que
ce
qu'il
dit,
que
ce
qu'il
commente,
que
ce
qu'il
critique
Si
se
habla
de
reggaetton
menciona
mi
nombre
Si
on
parle
de
reggaetton,
mentionne
mon
nom
Y
no
me
digan
na
Et
ne
me
dis
rien
Si
se
va
a
formar
que
se
forme
S'il
va
y
avoir
du
remue-ménage,
qu'il
y
ait
du
remue-ménage
El
tú
sabes
mi
nombre
Le
"tu
connais
mon
nom"
Pa
que
no
te
asombres
Pour
que
tu
ne
sois
pas
surpris
Me
da
lo
mismo
Je
m'en
fiche
Dime
por
mi
donde
Dis-moi
par
où
Mi
anhelo
Personal
Mon
désir
personnel
El
problema
es
que
cuando
canto
te
saco
una
ventaja
enorme
Le
problème,
c'est
que
quand
je
chante,
je
t'accorde
un
énorme
avantage
Penelo
ponte
el
uniforme
Penelo,
mets
l'uniforme
Oye
con
tu
quiché,
pa
ponerle
el
orden
Écoute,
avec
ton
quiche,
pour
mettre
de
l'ordre
Y
no
me
digan
na
Et
ne
me
dis
rien
Si
se
va
a
formar
que
se
forme
S'il
va
y
avoir
du
remue-ménage,
qu'il
y
ait
du
remue-ménage
Penelo
ponte
el
uniforme!
Penelo,
mets
l'uniforme!
Y
no
me
digan
na,
si
se
va
a
formar
que
se
forme
Et
ne
me
dis
rien,
s'il
va
y
avoir
du
remue-ménage,
qu'il
y
ait
du
remue-ménage
Mi
anhelo
personal
Mon
désir
personnel
Es
que
cuando
canto
te
saco
una
ventaja
enorme
C'est
que
quand
je
chante,
je
t'accorde
un
énorme
avantage
No
me
digas
na
Ne
me
dis
rien
Manos
pa
arriba
mi
gente,
manos
pa
arriba
Cuba
Les
mains
en
l'air
mon
peuple,
les
mains
en
l'air
Cuba
Tú
sabes,
respeta
Tu
sais,
respecte
A
mí
no
me
digan
na
si
se
va
a
formar
que
se
forme
Ne
me
dis
rien,
s'il
va
y
avoir
du
remue-ménage,
qu'il
y
ait
du
remue-ménage
No
no
no
no
no
como
lo
pare
como
lo
pare
como
lo
pare!
Non
non
non
non
non
comme
je
l'arrête
comme
je
l'arrête
comme
je
l'arrête!
Así
me
gusta
hacerlo
a
mí
J'aime
le
faire
comme
ça
A
mí
no
me
digan
na
Ne
me
dis
rien
Si
se
va
a
formar
que
se
forme
S'il
va
y
avoir
du
remue-ménage,
qu'il
y
ait
du
remue-ménage
Tú
sabes
camina
Tu
sais,
marche
No
me
digan
na
Ne
me
dis
rien
Si
se
va
a
formar
que
se
forme
S'il
va
y
avoir
du
remue-ménage,
qu'il
y
ait
du
remue-ménage
Manos
pa
arriba
los
míos
Les
mains
en
l'air
mes
amis
Manos
pa
arriba
mujeres
y
hombres
Les
mains
en
l'air
femmes
et
hommes
A
mí
no
me
digan
na
Ne
me
dis
rien
Si
se
va
a
formar
que
se
forme
S'il
va
y
avoir
du
remue-ménage,
qu'il
y
ait
du
remue-ménage
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aguirre Perez Damian, Carvajal Zaldivar Jose Manuel, Hernandez Carvajal Jorge Francisco, Palacios Naranjo Frank
Attention! Feel free to leave feedback.