Lyrics and translation Los 4 - Tú Tienes Marido

Tú Tienes Marido

Aléjate, aléjate
Que no estoy pa′ problemas, muchacha
Sigue tú en lo tuyo, yo en lo mío
No quiero líos

Y la tipa no aprendía
Y lo que hizo fue buscarme un lío
Échate pa' allá
Que tú tienes marido

A mí no me hables
Ni de dúo, ni de trío
Échate pa′ allá
Que tú tienes marido

¿Tú no leíste mi brazo
Que en nadie yo confío?
Échate pa' allá
Que tú tienes marido
Échate pa' allá
Que tú tienes marido

Si por ti fuera, tú tuvieras un harén de hombres
Pero a tu disposición
Si por ti fuera, tú estuvieras con poca tela
Con tres o cuatro en acción

Dime la realidad
Ponme los pies en la tierra
Para que no te busques líos
Échate pa′ allá y juega con calma, muchacha
Que tú tienes marido

Tú en lo tuyo y yo en lo mío
Échate pa′ allá
Que tú tienes marido

A mí no me hables
Ni de dúo, ni de trío
Échate pa' allá
Que tú tienes marido

¿Tú no leíste mi brazo
Que en nadie yo confío?
Échate pa′ allá
Que tú tienes marido

Allá tú
La sangre no va a llegar al río
Échate pa' allá
Que tú tienes marido

Ay Dios, y ella en lo mismo, en lo mismo
Buscándome por toda La Habana
Lo que tiene es fanatismo
Tú sabe′ pa' aquí, pa′ allá
De allá, pa' acá
Y cuando me encontró me dijo más o menos así

Mátame y pégame a la pared
Mátame y pégame a la pared
Mátame y pégame a la pared
Mátame y pégame a la pared

Mátame, méteme con el hacha
Mátame sin tortura
Jálame por el pelo
Rómpeme la cintura

Ahora lo que te voy a meter
Es para que siempre me pienses
Y cuando estoy acabando
Ella quiere que empiece

Mátame y pégame a la pared
Mátame y pégame a la pared
Mátame y pégame a la pared
Mátame y pégame a la pared

Y ella es loca con su tigre
Loca, loca, loca
Y ella es loca con su tigre
Loca, loca, loca
Y ella es loca con su tigre
Loca, loca, loca
Y ella es loca con su tigre
Loca, loca, loca

Coge el mambo que me gusta
Así me gusta a mí
Y preparado todo el mundo
Y preparada Cuba

Es que tú me estás confundiendo con otro
Mami, yo no soy el de la foto
Yo no tengo carro, ni moto
Lo que tengo es pa' volverme loco

Tu as un mari

Éloigne-toi, éloigne-toi
Je ne suis pas fait pour les problèmes, ma chérie
Continue ton chemin, je continue le mien
Je ne veux pas de problèmes

Et la fille ne voulait pas apprendre
Et ce qu'elle a fait, c'est me chercher des ennuis
Va-t'en d'ici
Tu as un mari

Ne me parle pas
Ni de duo, ni de trio
Va-t'en d'ici
Tu as un mari

Tu n'as pas lu sur mon bras
Que je ne fais confiance à personne ?
Va-t'en d'ici
Tu as un mari
Va-t'en d'ici
Tu as un mari

Si c'était à toi, tu aurais un harem d'hommes
Mais à ta disposition
Si c'était à toi, tu serais habillée de façon suggestive
Avec trois ou quatre en action

Dis-moi la vérité
Remets-moi les pieds sur terre
Pour que tu ne te mettes pas dans des ennuis
Va-t'en d'ici et joue calmement, ma chérie
Tu as un mari

Tu fais ton truc et moi le mien
Va-t'en d'ici
Tu as un mari

Ne me parle pas
Ni de duo, ni de trio
Va-t'en d'ici
Tu as un mari

Tu n'as pas lu sur mon bras
Que je ne fais confiance à personne ?
Va-t'en d'ici
Tu as un mari

Va-t'en
Le sang ne va pas couler
Va-t'en d'ici
Tu as un mari

Oh mon Dieu, et elle est toujours à la même chose
Me cherchant partout à La Havane
C'est du fanatisme
Tu sais, ici, là-bas
De là, ici
Et quand elle m'a trouvé, elle m'a dit à peu près ça

Tue-moi et colle-moi au mur
Tue-moi et colle-moi au mur
Tue-moi et colle-moi au mur
Tue-moi et colle-moi au mur

Tue-moi, mets-moi avec la hache
Tue-moi sans torture
Tire-moi par les cheveux
Brise-moi le dos

Ce que je vais te faire maintenant
C'est pour que tu penses toujours à moi
Et quand je suis sur le point de finir
Elle veut que je recommence

Tue-moi et colle-moi au mur
Tue-moi et colle-moi au mur
Tue-moi et colle-moi au mur
Tue-moi et colle-moi au mur

Et elle est folle de son tigre
Folle, folle, folle
Et elle est folle de son tigre
Folle, folle, folle
Et elle est folle de son tigre
Folle, folle, folle
Et elle est folle de son tigre
Folle, folle, folle

Prends le mambo que j'aime
C'est comme ça que je l'aime
Et tout le monde est prêt
Et Cuba est prête

Tu me confonds avec quelqu'un d'autre
Maman, je ne suis pas celui sur la photo
Je n'ai pas de voiture, ni de moto
Ce que j'ai, c'est pour me rendre fou