Lyrics and translation Los 4 - Un Beso

Un Beso

Estos son los 4
Tocándote el corazón
Privilegio 2

Hay una mujer
Que domina mis sentidos con solo tocar mi piel
Y como a mí también
A otro hombre eso le puede suceder

Que solo por un beso (esa es la cosa)
Se puede enamorar (ay, na' má' mira)
Sin necesidad de hablarse
Solo los labios rozarse
Cupido los flechara
¡Repítele la dosis!

Que solo por un beso (eso)
Con ella soy feliz
Tan solo con un besito
Me llevo al infinito
Y ni siquiera la conozco bien (escúchala mejor)

Un beso significa, amistad sexo y amor
En cualquier parte del mundo, no importa la religión
Por un beso de su boca, voy al cielo y hablo con Dios
Alcanzo las estrellas de emoción
A ver como te explico, ¡mira!

Es cerrar los ojos y la boca explica
Es soltar tu mente, que cosa más rica
Es tenerla en brazos, y no soltar la chica
Es su matatán, él que se la pica

Tú no sabes lo que siento yo
Cuando te beso en la boca mulata
Tú no sabe', tú no sabes lo que siento yo
Contigo le di la patada a la tapa

Que solo por un beso (solo por un beso ¡mira!)
Se puede enamorar (escucha)
Sin necesidad de hablarse
Solo los labios rozarse
Cupido los flechará

Que solo por un beso
Con ella soy feliz (super feliz, super)
Tan solo con un besito
Me llevo al infinito
Y ni siquiera la conozco bien (repítele la dosis)

Un beso significa, amistad sexo y amor (eso)
En cualquier parte del mundo, no importa la religión (no importa)
Por un beso de su boca, voy al cielo y hablo con Dios
Alcanzo las estrellas de emoción (ay na' má' ¡mira!)

Estos son los 4
To listen to me
A tú no sabes nada
Con un beso tuyo
Como tú me pones a mí

Deja que Cupido a ti te fleche (déjalo)
Con la flechita del amor (deja que haga su trabajo mami)
Déjate llevar y no lo pienses (no lo pienses más)
Vamos entremos en calor, entrégate

Deja que Cupido a ti te fleche, (deja que Cupido a ti te fleche)
Con la flechita del amor (los tres echen pa' un lado ¿me entiendes?)
Déjate llevar y no lo pienses (solo déjate llevar)
Vamos entremos en calor (mira, mira, mira), entrégate

Por un beso (de la flaca)
Por un beso (yo daría lo que fuera)
Por un beso (por un beso de ella)
Por un beso (aunque me quede sin dinero en la cartera)

Por un beso (ay, que me robe el alma)
Por un beso (que me lleve al paraíso)
Por un beso (que me llevante hasta el cielo)
Por un beso (que me meta contra el piso)

Deja que Cupido a ti te fleche
Con la flechita del amor (mano para arriba todo el mundo, mano pa' arriba)
Déjate llevar y no lo pienses (no lo pienses más, no lo pienses)
Vamos entremos en calor, (que te lo digo yo) entrégate (ay, na' má')

Estos son los 4 de nuevo
Poniendo la mano en esto
Tú sabes que no juego
Batula DJ, haciendo lo que sabe hacer
De Cuba para el mundo
Tranquilo, que estos son los 4, yo no me confundo

Поцелуй

Это мы, Los 4
Играем прямо в сердце
Привилегия 2

Есть одна женщина
Что пленит мои чувства простым прикосновением
И как и я
С другим мужчиной может случиться

Что всего за один поцелуй (вот так)
Можно влюбиться (ай, только посмотри)
Без надобности говорить
Лишь губы соприкоснутся
Купидон пустит в вас стрелу
Повтори ему дозу!

Что всего за один поцелуй (это)
С ней я счастлив
Всего лишь с одним маленьким поцелуем
Меня унесет к бесконечности
И я даже не знаю ее хорошо (слушай лучше)

Поцелуй значит, дружбу, секс и любовь
В любой точке мира, неважно какая религия
За поцелуй ее губ, я отправлюсь на небеса и поговорю с Богом
Я достигну звезд от волнения
Попробую объяснить, смотри!

Это когда ты закрываешь глаза, а губы все говорят
Это когда ты отпускаешь свой разум, какой кайф
Это когда ты держишь ее в объятиях, и не можешь отпустить девушку
Это насмешка, всем тем, кто сам себя наказывает

Ты не знаешь, что я чувствую
Когда целую твой смуглый рот
Ты не знаешь, ты не знаешь, что я чувствую
С тобой я отмахнулся от крышки

Что всего за один поцелуй (всего за один поцелуй, смотри!)
Можно влюбиться (слушай)
Без надобности говорить
Лишь губы соприкоснутся
Купидон пустит в вас стрелу

Что всего за один поцелуй
С ней я счастлив (супер счастлив, супер)
Всего лишь с одним маленьким поцелуем
Меня унесет к бесконечности
И я даже не знаю ее хорошо (повтори ему дозу)

Поцелуй значит, дружбу, секс и любовь (вот так)
В любой точке мира, неважно какая религия (не важно)
За поцелуй ее губ, я отправлюсь на небеса и поговорю с Богом
Я достигну звезд от волнения (ай, только посмотри!)

Это мы, Los 4
Послушай меня
Ты ничего не знаешь
От одного твоего поцелуя
Выгляжу, как ты меня сводишь с ума

Позволь Купидону выстрелить в тебя (позволь)
Стрелой любви (позволь ему сделать то, что он умеет, любовь моя)
Расслабься и не думай об этом (не думай больше)
Давай согреемся, отдавайся

Позволь Купидону тебя поразить (позволь Купидону тебя поразить)
Стрелой любви (трое, прочь, поняла?)
Расслабься и не думай об этом (просто расслабься)
Давай согреемся (взгляни, взгляни), отдавайся

За поцелуй (от девчонки)
За поцелуй (я отдал бы все)
За поцелуй (за поцелуй от нее)
За поцелуй (даже если я останусь без денег в кошельке)

За поцелуй (чтобы он украл мою душу)
За поцелуй (чтобы он отнес меня в рай)
За поцелуй (чтобы он поднял меня до небес)
За поцелуй (чтобы он швырнул меня на пол)

Позволь Купидону поразить тебя
Стрелой любви (поднимите руки, все, поднимите руки)
Расслабься и не думай об этом (не думай больше, не думай)
Давай согреемся (как я тебе и говорил) отдавайся (ай, только гляди)

Это снова Los 4
Делаем это
Ты же знаешь, я не играю
Батула, DJ, делает, что умеет
От Кубы для мира
Все спокойно, это Los 4, не путай