Los 50 De Joselito - El Huerfanito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los 50 De Joselito - El Huerfanito




El Huerfanito
L'Orphelin
Sigue la parranda con el Huerfanito
Continue la fête avec l'Orphelin
Aunque no haya plata, tomémonos un traguito
Même s'il n'y a pas d'argent, prenons un petit verre
Me llaman, me llaman el huerfanito
Ils m'appellent, ils m'appellent l'orphelin
Hay por que ando, por que ando por la barriada
C'est pourquoi je marche, je marche dans le quartier
Y mi morena, mi morena no me quiere
Et ma brune, ma brune ne veut pas de moi
Óyeme caramba yo me voy para la sabana
Écoute, mon cher, je vais dans la savane
Yo no tengo padre, yo no tengo madre
Je n'ai pas de père, je n'ai pas de mère
No tengo dinero, mucho menos quien me quiera
Je n'ai pas d'argent, et encore moins quelqu'un qui m'aime
Yo no tengo padre, yo no tengo madre
Je n'ai pas de père, je n'ai pas de mère
No tengo dinero, mucho menos quien me quiera
Je n'ai pas d'argent, et encore moins quelqu'un qui m'aime
Quiérelo morena
Aime-le, ma brune
Me llaman, me llaman el huerfanito
Ils m'appellent, ils m'appellent l'orphelin
Hay por que ando, por que ando por la vereda
C'est pourquoi je marche, je marche sur le trottoir
Y mi morena, mi morena no me quiere
Et ma brune, ma brune ne veut pas de moi
Óyeme caramba yo me voy para Cartagena
Écoute, mon cher, je vais à Carthagène
Yo no tengo padre, yo no tengo madre
Je n'ai pas de père, je n'ai pas de mère
No tengo dinero, mucho menos quien me quiera
Je n'ai pas d'argent, et encore moins quelqu'un qui m'aime
Yo no tengo padre, yo no tengo madre
Je n'ai pas de père, je n'ai pas de mère
No tengo dinero, mucho menos quien me quiera
Je n'ai pas d'argent, et encore moins quelqu'un qui m'aime
Oyelo Jorgito
Écoute ça, Jorgito
Me llaman, me llaman el huerfanito
Ils m'appellent, ils m'appellent l'orphelin
Hay por que no, por que no me ven familia
C'est pourquoi ils ne me voient pas, ils ne me voient pas comme une famille
Y mi morena, mi morena no me quiere
Et ma brune, ma brune ne veut pas de moi
Óyeme caramba yo me voy para Barranquilla
Écoute, mon cher, je vais à Barranquilla
Yo no tengo padre, yo no tengo madre
Je n'ai pas de père, je n'ai pas de mère
No tengo dinero, mucho menos quien me quiera
Je n'ai pas d'argent, et encore moins quelqu'un qui m'aime
Yo no tengo padre, yo no tengo madre
Je n'ai pas de père, je n'ai pas de mère
No tengo dinero, mucho menos quien me quiera
Je n'ai pas d'argent, et encore moins quelqu'un qui m'aime
Persíguela, persíguela
Poursuis-la, poursuis-la
Me llaman, me llaman el huerfanito
Ils m'appellent, ils m'appellent l'orphelin
Hay por que ando, por que ando por la barriada
C'est pourquoi je marche, je marche dans le quartier
Y mi morena, mi morena no me quiere
Et ma brune, ma brune ne veut pas de moi
Óyeme caramba yo me voy para la sabana
Écoute, mon cher, je vais dans la savane
Yo no tengo padre, yo no tengo madre
Je n'ai pas de père, je n'ai pas de mère
No tengo dinero, mucho menos quien me quiera
Je n'ai pas d'argent, et encore moins quelqu'un qui m'aime
Yo no tengo padre, yo no tengo madre
Je n'ai pas de père, je n'ai pas de mère
No tengo dinero, mucho menos quien me quiera
Je n'ai pas d'argent, et encore moins quelqu'un qui m'aime





Writer(s): Buitrago De La Hoz Guillermo De Jesus


Attention! Feel free to leave feedback.