Lyrics and translation Los 50 De Joselito - Mosaico Arriero: La Boquitrompona / El Grillo / Tú No Vales Nada / Échale Candela al Monte

Mosaico Arriero: La Boquitrompona / El Grillo / Tú No Vales Nada / Échale Candela al Monte

Y esto es pa' mi gente de la montaña, vamos pa' medallo pues

Yo necesito una nena que me comprenda y me de su amor
Yo necesito una nena que me comprenda y me de su amor
Pa mi puede ser bien ñata, bien narizona, bien cumbambona, boquitrompona
Que sea patitorcida y bien garetas como Leonor
El todo es que tenga
El todo es que tenga (que tenga que home')
El todo es que tenga ella conmigo buena intención
El todo es que tenga
El todo es que tenga (que tenga qué?, que tenga qué?)
El todo es que tenga bien limpiecito su corazón
Y vamonos pa' manizales pues
Vamonos para la feria

Negrita prenda la vela
Pero corra pues ligero que me agarra un animal
Me esta picando muy duro arribita de la rodilla, puede ser un alacrán
Que desespero por dios, que animal pa' picar duro, lo siento como una aguja
Puede ser algun vampiro que me va a chupar la sangre o alguna maldita bruja
Prenda la vela... No se donde está
Está en la mesa... Ya voy pa' allá
Prenda la vela... No se donde está
Está en la mesa... Ya voy pa' allá
Yo no quiero mirarte, te vas ya de aquí

Huy huy huy huy

Quisiera matarte para que no sigas engañando
Como tu engañaste a mi fiel corazón honrado
Pero te perdono, porque tu no vales los 50
Que yo gaste en un plomo por tu vida sin verguenza
No vales ni un plomo que yo dispare para matarte
Tu no vales nada, vete de aqui para no mirarte
No vales ni un plomo que yo dispare para matarte
Tu no vales nada, vete de aqui para no mirarte
Upa upa upa
Y sigue la gozadera, con los 50 de Joselito
(Se llevaron mi mujer, y con esta situacion yo me les pego)

Hechale candela al monte que se acabe de quemar
Un amor cuando se aleja no se debe recordar
Hay mi china se me fue, yo no se si volvera
Hay mi china se me fue, yo no se si volvera
Cuando yo llegue a mi casa pregunté por mi mujer
Me dijeron los vecinos que se fue con un chófer
Hay mi china se me fue, yo no se si volvera
Hay mi china se me fue, yo no se si volvera
Hay mi china se me fue, yo no se si volvera
Hay mi china se me fue, ojalá que ya no vuelva más

Mosaïque de l'arriero : La Boquitrompona / El Grillo / Tu ne vaux rien / Allume le feu sur la montagne

Et ceci est pour mon peuple de la montagne, allons à Medellín alors

J'ai besoin d'une fille qui me comprenne et qui me donne son amour
J'ai besoin d'une fille qui me comprenne et qui me donne son amour
Pour moi, elle peut être bien plate, bien nez, bien cumbambona, boquitrompona
Qu'elle soit patitorcida et bien garetas comme Leonor
L'essentiel est qu'elle ait
L'essentiel est qu'elle ait (qu'elle ait que home')
L'essentiel est qu'elle ait une bonne intention avec moi
L'essentiel est qu'elle ait
L'essentiel est qu'elle ait (qu'elle ait quoi ? Qu'elle ait quoi ?)
L'essentiel est qu'elle ait un cœur bien propre
Et allons à Manizales alors
Allons à la foire

Ma petite, allume la bougie
Mais cours vite parce qu'un animal me rattrape
J'ai très mal à la piqûre au-dessus du genou, c'est peut-être un scorpion
Quel désespoir, mon Dieu, quel animal pour piquer si fort, je le sens comme une aiguille
C'est peut-être un vampire qui va me sucer le sang ou une sorcière maudite
Allume la bougie ... Je ne sais pas où elle est
Elle est sur la table ... J'y vais
Allume la bougie ... Je ne sais pas où elle est
Elle est sur la table ... J'y vais
Je ne veux pas te regarder, tu pars d'ici

Huy huy huy huy

J'aimerais te tuer pour que tu ne continues pas à tromper
Comme tu as trompé mon cœur honnête et fidèle
Mais je te pardonne, parce que tu ne vaux pas les 50
Que j'ai dépensé en plomb pour ta vie sans vergogne
Tu ne vaux pas un seul plomb que je tire pour te tuer
Tu ne vaux rien, pars d'ici pour que je ne te voie pas
Tu ne vaux pas un seul plomb que je tire pour te tuer
Tu ne vaux rien, pars d'ici pour que je ne te voie pas
Upa upa upa
Et que la fête continue, avec les 50 de Joselito
(Ils ont emmené ma femme, et dans cette situation, je les rejoins)

Allume le feu sur la montagne pour qu'il finisse par brûler
Un amour quand il s'éloigne ne doit pas être rappelé
Oh, ma petite s'est enfuie, je ne sais pas si elle reviendra
Oh, ma petite s'est enfuie, je ne sais pas si elle reviendra
Quand je suis arrivé chez moi, j'ai demandé après ma femme
Les voisins m'ont dit qu'elle était partie avec un chauffeur
Oh, ma petite s'est enfuie, je ne sais pas si elle reviendra
Oh, ma petite s'est enfuie, je ne sais pas si elle reviendra
Oh, ma petite s'est enfuie, je ne sais pas si elle reviendra
Oh, ma petite s'est enfuie, j'espère qu'elle ne reviendra plus jamais