Los 50 De Joselito - Arbolito de Navidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los 50 De Joselito - Arbolito de Navidad




Arbolito de Navidad
Arbre de Noël
Esta parranda es con los Joselitos
Cette fête est avec les Joselitos
Que viva la navidad... Que viva!!!!
Que vive Noël... Que vive !!!!
Arbolito de navidad,
Arbre de Noël,
Que siempre florece los 24
Qui fleurit toujours le 24
No le vayas a dar juguete,
Ne lui donne pas de jouet,
A mi cariñito que es un ingrato
À mon amour qui est un ingrat
Arbolito de navidad,
Arbre de Noël,
Que siempre florece los 24
Qui fleurit toujours le 24
No le vayas a dar juguete,
Ne lui donne pas de jouet,
A mi cariñito que es un ingrato
À mon amour qui est un ingrat
El año pasado dijo,
L'année dernière il a dit,
Que este año me casaría
Que cette année il m'épouserait
Y todo ha sido mentira,
Et tout était un mensonge,
Y por eso llora la vida mía
Et c'est pour ça que ma vie pleure
El año pasado dijo,
L'année dernière il a dit,
Que este año me casaría
Que cette année il m'épouserait
Y todo ha sido mentira,
Et tout était un mensonge,
Y por eso llora la vida mía
Et c'est pour ça que ma vie pleure
Arbolito lindo de navidad,
Bel arbre de Noël,
Que me vas a dar
Que vas-tu me donner
Arbolito lindo de navidad,
Bel arbre de Noël,
Que me vas a dar
Que vas-tu me donner
Arbolito lindo de navidad,
Bel arbre de Noël,
Que me vas a dar
Que vas-tu me donner
Arbolito lindo de navidad,
Bel arbre de Noël,
Que me vas a dar
Que vas-tu me donner
Al gozar esta navidad,
À profiter de ce Noël,
Tambien hay que gozar el año nuevo
Il faut aussi profiter de la nouvelle année
Arbolito de navidad,
Arbre de Noël,
Sino me das tu cariño me muero
Si tu ne me donnes pas ton amour, je mourrai
Al gozar esta navidad,
À profiter de ce Noël,
Tambien hay que gozar el año nuevo
Il faut aussi profiter de la nouvelle année
Arbolito de navidad,
Arbre de Noël,
Sino me das tu cariño me muero
Si tu ne me donnes pas ton amour, je mourrai
Una copita de vino,
Une petite gorgée de vin,
Y otra copita de ron
Et une autre petite gorgée de rhum
Y un son paisa colombiano,
Et un son paisa colombien,
Para que alegren el corazón
Pour que le cœur se réjouisse
Una copita de vino,
Une petite gorgée de vin,
Y otra copita de ron
Et une autre petite gorgée de rhum
Y un son paisa colombiano,
Et un son paisa colombien,
Para que alegren el corazón
Pour que le cœur se réjouisse
Arbolito lindo de navidad,
Bel arbre de Noël,
Que me vas a dar
Que vas-tu me donner
Arbolito lindo de navidad,
Bel arbre de Noël,
Que me vas a dar
Que vas-tu me donner
Arbolito lindo de navidad,
Bel arbre de Noël,
Que me vas a dar
Que vas-tu me donner
Arbolito lindo de navidad,
Bel arbre de Noël,
Que me vas a dar
Que vas-tu me donner
Arbolito lindo de navidad,
Bel arbre de Noël,
Que me vas a dar
Que vas-tu me donner
Arbolito lindo de navidad,
Bel arbre de Noël,
Que me vas a dar
Que vas-tu me donner
Arbolito lindo de navidad,
Bel arbre de Noël,
Que me vas a dar
Que vas-tu me donner
Arbolito lindo de navidad,
Bel arbre de Noël,
Que me vas a dar
Que vas-tu me donner
Arbolito lindo de navidad
Bel arbre de Noël
Que me vas a dar.
Que vas-tu me donner.





Writer(s): Jose Barros


Attention! Feel free to leave feedback.