Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Año Viejo Malicioso
Boshaftes altes Jahr
                         
                        
                        
                            
                                        Los 
                                        Joselitos 
                            
                                        Die 
                                        Joselitos 
                            
                         
                        
                            
                                        Año 
                                        viejo, 
                                        viejo 
                                        perro 
                            
                                        Altes 
                                        Jahr, 
                                        alter 
                                        Hund 
                            
                         
                        
                            
                                        Año 
                                        viejo 
                                        malicioso 
                            
                                        Boshaftes 
                                        altes 
                                        Jahr 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        que 
                                        no 
                                        me 
                                        diste 
                                        plata 
                            
                                        Da 
                                        du 
                                        mir 
                                        kein 
                                        Geld 
                                        gegeben 
                                        hast 
                            
                         
                        
                            
                                        Deja 
                                        que 
                                        me 
                                        cresca 
                                        el 
                                        bozo 
                            
                                        Lass 
                                        meinen 
                                        Schnurrbart 
                                        wachsen 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        me 
                                        diste 
                                        una 
                                        esposa 
                            
                                        Du 
                                        gabst 
                                        mir 
                                        nur 
                                        eine 
                                        Frau 
                            
                         
                        
                            
                                        Regañona 
                                            y 
                                        muy 
                                        celosa 
                            
                                        Nörgelnd 
                                        und 
                                        sehr 
                                        eifersüchtig 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        suegro 
                                        que 
                                        no 
                                        trabaja 
                            
                                        Einen 
                                        Schwiegervater, 
                                        der 
                                        nicht 
                                        arbeitet 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        la 
                                        suegra 
                                        cantaletoza 
                            
                                        Und 
                                        die 
                                        Schwiegermutter 
                                        nörglerisch 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Año 
                                        viejo 
                                        malicioso 
                            
                                        Boshaftes 
                                        altes 
                                        Jahr 
                            
                         
                        
                            
                                        Año 
                                        viejo 
                                        picaron 
                            
                                        Altes 
                                        Jahr, 
                                        Schelm 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        felicito 
                                        año 
                                        viejo 
                                        por 
                                        que 
                                        muere 
                                        solterón 
                            
                                        Ich 
                                        gratuliere 
                                        dir 
                                        altes 
                                        Jahr, 
                                        weil 
                                        du 
                                        als 
                                        Hagestolz 
                                        stirbst 
                            
                         
                        
                            
                                        Año 
                                        viejo 
                                        malicioso 
                            
                                        Boshaftes 
                                        altes 
                                        Jahr 
                            
                         
                        
                            
                                        Año 
                                        viejo 
                                        picaron 
                            
                                        Altes 
                                        Jahr, 
                                        Schelm 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        felicito 
                                        año 
                                        viejo 
                                        por 
                                        que 
                                        muere 
                                        solterón 
                            
                                        Ich 
                                        gratuliere 
                                        dir 
                                        altes 
                                        Jahr, 
                                        weil 
                                        du 
                                        als 
                                        Hagestolz 
                                        stirbst 
                            
                         
                        
                            
                                        Año 
                                        viejo, 
                                        viejo 
                                        perro 
                            
                                        Altes 
                                        Jahr, 
                                        alter 
                                        Hund 
                            
                         
                        
                            
                                        Año 
                                        viejo 
                                        descarado 
                            
                                        Schamloses 
                                        altes 
                                        Jahr 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        hiciste 
                                        meter 
                                        la 
                                        pata 
                            
                                        Du 
                                        hast 
                                        mich 
                                        einen 
                                        Fehler 
                                        machen 
                                        lassen 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        por 
                                        ti 
                                        estoy 
                                        amarrada 
                            
                                        Und 
                                        wegen 
                                        dir 
                                        bin 
                                        ich 
                                        gebunden 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        se 
                                        te 
                                        llego 
                                        la 
                                        hora 
                            
                                        Deine 
                                        Stunde 
                                        ist 
                                        gekommen 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        se 
                                        acerca 
                                        tu 
                                        velorio 
                            
                                        Dein 
                                        Totengedenken 
                                        naht 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        no 
                                        voy 
                                            a 
                                        andar 
                                        de 
                                        luto 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        werde 
                                        keine 
                                        Trauer 
                                        tragen 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        ti 
                                        viejo 
                                        zanahorio 
                            
                                        Für 
                                        dich 
                                        alter 
                                        Karottenkopf 
                            
                         
                        
                            
                                        Año 
                                        viejo 
                                        malicioso 
                            
                                        Boshaftes 
                                        altes 
                                        Jahr 
                            
                         
                        
                            
                                        Año 
                                        viejo 
                                        picaron 
                            
                                        Altes 
                                        Jahr, 
                                        Schelm 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        felicito 
                                        año 
                                        viejo 
                                        por 
                                        que 
                                        muere 
                                        solterón 
                            
                                        Ich 
                                        gratuliere 
                                        dir 
                                        altes 
                                        Jahr, 
                                        weil 
                                        du 
                                        als 
                                        Hagestolz 
                                        stirbst 
                            
                         
                        
                            
                                        Año 
                                        viejo 
                                        malicioso 
                            
                                        Boshaftes 
                                        altes 
                                        Jahr 
                            
                         
                        
                            
                                        Año 
                                        viejo 
                                        picaron 
                            
                                        Altes 
                                        Jahr, 
                                        Schelm 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        felicito 
                                        año 
                                        viejo 
                                        por 
                                        que 
                                        muere 
                                        solterón 
                            
                                        Ich 
                                        gratuliere 
                                        dir 
                                        altes 
                                        Jahr, 
                                        weil 
                                        du 
                                        als 
                                        Hagestolz 
                                        stirbst 
                            
                         
                        
                            
                                        Los 
                                        Joselitos 
                            
                                        Die 
                                        Joselitos 
                            
                         
                        
                            
                                        Año 
                                        viejo, 
                                        viejo 
                                        perro 
                            
                                        Altes 
                                        Jahr, 
                                        alter 
                                        Hund 
                            
                         
                        
                            
                                        Año 
                                        viejo 
                                        malicioso 
                            
                                        Boshaftes 
                                        altes 
                                        Jahr 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        que 
                                        no 
                                        me 
                                        diste 
                                        plata 
                            
                                        Da 
                                        du 
                                        mir 
                                        kein 
                                        Geld 
                                        gegeben 
                                        hast 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Deja 
                                        que 
                                        me 
                                        cresca 
                                        el 
                                        bozo 
                            
                                        Lass 
                                        meinen 
                                        Schnurrbart 
                                        wachsen 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        me 
                                        diste 
                                        una 
                                        esposa 
                            
                                        Du 
                                        gabst 
                                        mir 
                                        nur 
                                        eine 
                                        Frau 
                            
                         
                        
                            
                                        Regañona 
                                            y 
                                        muy 
                                        celosa 
                            
                                        Nörgelnd 
                                        und 
                                        sehr 
                                        eifersüchtig 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        suegro 
                                        que 
                                        no 
                                        trabaja 
                            
                                        Einen 
                                        Schwiegervater, 
                                        der 
                                        nicht 
                                        arbeitet 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        la 
                                        suegra 
                                        cantaletoza 
                            
                                        Und 
                                        die 
                                        Schwiegermutter 
                                        nörglerisch 
                            
                         
                        
                            
                                        Año 
                                        viejo 
                                        malicioso 
                            
                                        Boshaftes 
                                        altes 
                                        Jahr 
                            
                         
                        
                            
                                        Año 
                                        viejo 
                                        picaron 
                            
                                        Altes 
                                        Jahr, 
                                        Schelm 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        felicito 
                                        año 
                                        viejo 
                                        por 
                                        que 
                                        muere 
                                        solterón 
                            
                                        Ich 
                                        gratuliere 
                                        dir 
                                        altes 
                                        Jahr, 
                                        weil 
                                        du 
                                        als 
                                        Hagestolz 
                                        stirbst 
                            
                         
                        
                            
                                        Año 
                                        viejo 
                                        malicioso 
                            
                                        Boshaftes 
                                        altes 
                                        Jahr 
                            
                         
                        
                            
                                        Año 
                                        viejo 
                                        picaron 
                            
                                        Altes 
                                        Jahr, 
                                        Schelm 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        felicito 
                                        año 
                                        viejo 
                                        por 
                                        que 
                                        muere 
                                        solterón 
                            
                                        Ich 
                                        gratuliere 
                                        dir 
                                        altes 
                                        Jahr, 
                                        weil 
                                        du 
                                        als 
                                        Hagestolz 
                                        stirbst 
                            
                         
                        
                            
                                        Año 
                                        viejo 
                                        malicioso 
                            
                                        Boshaftes 
                                        altes 
                                        Jahr 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        murió 
                            
                                        Er 
                                        ist 
                                        gestorben 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Gildardo Montoya Ortiz
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.