Lyrics and translation Los 50 De Joselito - Cuando un Hombre Llora

Cuando un Hombre Llora

I
Cuando un hombre llora Le dicen cobarde
Y el mundo se ríe de verlo llorando
La gente no entiende que el llanto del
Hombre merece respeto porque es sagrado
Es que cuando el hombre llora un motivo ha de tener Es que cuando el
Hombre llora un motivo ha de tener porque el hombre nunca finge
Como finge la mujer porque el hombre nunca finge como finge la mujer

II
Quién sabe si llora la ausencia de un
Hijo la esposa la madre que vive muy lejos
Quién sabe si llora su amargo destino
Y no encuentra el camino de su regreso.
Es que cuando el hombre llora un motivo ha de tener Es que cuando el
Hombre llora un motivo ha de tener porque el hombre nunca finge
Como finge la mujer porque el hombre nunca finge como finge la mujer

III
Quién sabe qué pena castiga su alma
Qué Triste recuerdo lo está lacerando
Quizás lo traicionen mujeres o amigos
Al hombre que llora hay que consolarlo
Es que cuando el hombre llora un motivo ha de tener Es que cuando el
Hombre llora un motivo ha de tener porque el hombre nunca finge
Como finge la mujer porque el hombre nunca finge como finge la mujer

El hombre es humano tiene sentimientos y llora su pena.
Es que cuando el hombre llora un motivo ha de tener Es que cuando el
Hombre llora un motivo ha de tener porque el hombre nunca finge
Como finge la mujer porque el hombre nunca finge como finge la mujer

Quand un homme pleure

I
Quand un homme pleure, on le traite de lâche
Et le monde se moque de le voir pleurer
Les gens ne comprennent pas que les larmes de
L'homme mérite le respect car elles sont sacrées
C'est que quand l'homme pleure, il doit avoir une raison C'est que quand l'
Homme pleure, il doit avoir une raison parce que l'homme ne feint jamais
Comme feint la femme parce que l'homme ne feint jamais comme feint la femme

II
Qui sait s'il pleure l'absence d'un
Fils, l'épouse, la mère qui vit très loin
Qui sait s'il pleure son sort amer
Et ne trouve pas le chemin de son retour.
C'est que quand l'homme pleure, il doit avoir une raison C'est que quand l'
Homme pleure, il doit avoir une raison parce que l'homme ne feint jamais
Comme feint la femme parce que l'homme ne feint jamais comme feint la femme

III
Qui sait quelle peine punit son âme
Quel triste souvenir le lacére
Peut-être est-il trahi par des femmes ou des amis
L'homme qui pleure doit être consolé
C'est que quand l'homme pleure, il doit avoir une raison C'est que quand l'
Homme pleure, il doit avoir une raison parce que l'homme ne feint jamais
Comme feint la femme parce que l'homme ne feint jamais comme feint la femme

L'homme est humain, il a des sentiments et pleure sa peine.
C'est que quand l'homme pleure, il doit avoir une raison C'est que quand l'
Homme pleure, il doit avoir une raison parce que l'homme ne feint jamais
Comme feint la femme parce que l'homme ne feint jamais comme feint la femme