Lyrics and translation Los 50 De Joselito - Cuando un Hombre Llora

Cuando un Hombre Llora

I
Cuando un hombre llora Le dicen cobarde
Y el mundo se ríe de verlo llorando
La gente no entiende que el llanto del
Hombre merece respeto porque es sagrado
Es que cuando el hombre llora un motivo ha de tener Es que cuando el
Hombre llora un motivo ha de tener porque el hombre nunca finge
Como finge la mujer porque el hombre nunca finge como finge la mujer

II
Quién sabe si llora la ausencia de un
Hijo la esposa la madre que vive muy lejos
Quién sabe si llora su amargo destino
Y no encuentra el camino de su regreso.
Es que cuando el hombre llora un motivo ha de tener Es que cuando el
Hombre llora un motivo ha de tener porque el hombre nunca finge
Como finge la mujer porque el hombre nunca finge como finge la mujer

III
Quién sabe qué pena castiga su alma
Qué Triste recuerdo lo está lacerando
Quizás lo traicionen mujeres o amigos
Al hombre que llora hay que consolarlo
Es que cuando el hombre llora un motivo ha de tener Es que cuando el
Hombre llora un motivo ha de tener porque el hombre nunca finge
Como finge la mujer porque el hombre nunca finge como finge la mujer

El hombre es humano tiene sentimientos y llora su pena.
Es que cuando el hombre llora un motivo ha de tener Es que cuando el
Hombre llora un motivo ha de tener porque el hombre nunca finge
Como finge la mujer porque el hombre nunca finge como finge la mujer

Когда плачет мужчина

I
Когда плачу я, меня зовут трусом,
И весь мир смеется, видя мои слезы.
Люди не понимают, что слезы мужчины
Заслуживают уважения, потому что они святы.
Когда я плачу, у меня есть на это причина. Когда я плачу, у меня есть
На это причина, потому что мужчина никогда не притворяется,
Так же как и женщина никогда не притворяется, так же как и мужчина никогда не притворяется

II
Может быть, я плачу об отсутствии сына,
Жены, матери, живущей очень далеко.
Может быть, я плачу о своей горькой судьбе
И не могу найти пути к возвращению.
Когда я плачу, у меня есть на это причина. Когда я плачу, у меня есть
На это причина, потому что мужчина никогда не притворяется,
Так же как и женщина никогда не притворяется, так же как и мужчина никогда не притворяется

III
Может быть, какая-то боль терзает мою душу,
Какое-то печальное воспоминание мучает меня.
Может быть, меня предают женщины или друзья.
Плачущего мужчину нужно утешить.
Когда я плачу, у меня есть на это причина. Когда я плачу, у меня есть
На это причина, потому что мужчина никогда не притворяется,
Так же как и женщина никогда не притворяется, так же как и мужчина никогда не притворяется

Я человек и у меня есть чувства. Я оплакиваю свою печаль.
Когда я плачу, у меня есть на это причина. Когда я плачу, у меня есть
На это причина, потому что мужчина никогда не притворяется,
Так же как и женщина никогда не притворяется, так же как и мужчина никогда не притворяется