Los 50 De Joselito - El Resbalón - translation of the lyrics into Russian
Los 50 De Joselito El Resbalón

Los 50 De Joselito - El Resbalón

Lyrics and translation Los 50 De Joselito - El Resbalón




El Resbalón
Поскользнулся
Óigame compadre
Послушайте, подружка
Le cuento que estoy
Расскажу, как я
Bien caído en mi casa
Хорошо устроился дома
Señores voy a contarles
Господа, я собираюсь рассказать вам
Algo que me esta pasando
О том, что со мной происходит
Llevo 3 noches seguidas
Я не сплю уже три ночи подряд
Sin dormir y desvelado
И совсем измучился
El motivo que me agobia
Причина, которая меня беспокоит
Y me da preocupación
И вызывает беспокойство
Es que mi mujer se encuentra
Такова, что моя жена
Mas brava que un escorpión
Злее, чем скорпион
Se entero que a mi me quieren
Она узнала, что меня любят
Maruja Luz y Teresa
Маруха, Лус и Тереза
Y que las tres me consienten
И что все трое меня балуют
Cuando ella se va y me deja
Когда она уходит и оставляет меня
Que culpa tiene la estaca
В чем вина колышка,
Si el sapo salta y se ensarta
Если жаба прыгает и накалывается
Y aunque yo no tenga plata
И хотя у меня нет денег,
Quien me quiera, no hace falta
Тому, кто меня любит, ничего не нужно
Y cumplidito siempre llevo
И я всегда исправно приношу
El mercadito pa′ mi casa
Продуктовый набор для моего дома
El resbalón, el resbalón
Поскользнулся, поскользнулся
Algunas veces mi mujer me pilla
Иногда моя жена застает меня
El resbalón, el resbalón
Поскользнулся, поскользнулся
Y que le hago, si así es la vida
И что мне делать, раз такова жизнь
El resbalón, el resbalón
Поскользнулся, поскользнулся
Yo tengo cuerda, la que me pida
У меня есть запас, что мне потребуется
El resbalón, el resbalón
Поскользнулся, поскользнулся
Si no pregúntele a la hija de Emilia
Если не веришь, спроси дочь Эмилии
Yo le digo a mi mujer
Я говорю своей жене
Que si por eso ella se va
Что если она уйдет из-за этого,
Otro gallo que le cante
Другой петух прокукарекает для нее
Como yo no va a encontrar
Как меня ей не найти
Aunque deje tanta bulla
Хотя и шумлю чересчур
Yo le prometí a juicioso
Я обещал Хуисиосо,
Que desde la otra semana
Что с будущей недели,
Me voy a poner juicioso
Я стану осмотрительнее
Se entero que a mi me quieren
Она узнала, что меня любят
Maruja Luz y Teresa
Маруха, Лус и Тереза
Y que las tres me consienten
И что все трое меня балуют
Cuando ella se va y me deja
Когда она уходит и оставляет меня
Que culpa tiene la estaca
В чем вина колышка,
Si el sapo salta y se ensarta
Если жаба прыгает и накалывается
Y aunque yo no tenga plata
И хотя у меня нет денег,
Quien me quiera, no hace falta
Тому, кто меня любит, ничего не нужно
Y cumplidito siempre llevo
И я всегда исправно приношу
El mercadito pa' mi casa
Продуктовый набор для моего дома
El resbalón, el resbalón
Поскользнулся, поскользнулся
Algunas veces mi mujer me pilla
Иногда моя жена застает меня
El resbalón, el resbalón
Поскользнулся, поскользнулся
Y que le hago, si así es la vida
И что мне делать, раз такова жизнь
El resbalón, el resbalón
Поскользнулся, поскользнулся
Yo tengo cuerda, la que me pida
У меня есть запас, что мне потребуется
El resbalón, el resbalón
Поскользнулся, поскользнулся
Si no pregúntele a la hija de Emilia
Если не веришь, спроси дочь Эмилии




Los 50 De Joselito - Colección de Éxitos (Vol. 2)
Album
Colección de Éxitos (Vol. 2)
date of release
18-08-2010

1 El Sancocho
2 Pomponio
3 Feria de Manizales
4 Nostalgia Navideña
5 Ya para Qué
6 Nostalgia Latina
7 Regalito de Navidad
8 Pasando Penas
9 La Coqueta
10 Tanto Trabajar
11 Pero Yo Nanay
12 Lo Mas Lindo de la Vida Es la Mujer
13 Cumbiamba Joselito # 1: Cumbia Guepajé / Cumbia Cienaguera
14 Montañerísimo # 2:Tú No Vales Nada / Échale Candela al Monte
15 Parranda Joselito # 1: No Me Busques / Roberto Ruiz
16 Joselito Pa Gozar: Fiesta en Corraleja / Mata e Caña / el Santo Parrandero / las Tapas / el Coroncoro / el Escorpión / la Estera / la Cumbia Se Baila
17 Montañerísimo # 3: el Mecedor / la Finca de Abajo
18 Joselito Festival # 1: la Paloma / Tan Bella y Tan Presumida / Baracunátana / la Yerbita / la Palma de Coco / Tres Tigres / el Vampiro / el 20 de Enero
19 Por Qué Lo Hiciste
20 Caleña Caleñita
21 Dos Rosas
22 El Guayabo (El Ratón)
23 El Hijo de la Luna
24 El Resbalón
25 Mona Linda
26 Montañerísimo # 4: el Aguardientero / Año Viejo Malicioso
27 Parranda Joselito # 3: Micaela / Bandolera / Baila Simón / la Maestranza / Joselito Carnaval
28 Montañerísimo: la Boquitrompona / el Grillo
29 Cuando un Hombre Llora
30 Nochebuena
31 Navidad y Aguinaldos
32 La Fiesta No Es para Feos
33 La Gorra
34 La Negra Tomasa
35 La Puya Guamalera
36 Así Te Quiero Yo
37 Songo Sorongo
38 Beber y Gozar
39 La Capuchona
40 La Piña Madura
41 Así Es el Amor
42 Cascarita de Limón
43 Corazón Atormentado
44 Hueso Na Ma
45 La Bala
46 La Fiesta del Barrilito
47 La Pestañita
48 La Silicona
49 Mi Carrito
50 Rosa Helena
Attention! Feel free to leave feedback.