Los 50 De Joselito - El Aguacero - translation of the lyrics into French
Los 50 De Joselito El Aguacero

El Aguacero

Los 50 De Joselito

El Aguacero - Los 50 De Joselitotranslation in French




El Aguacero
La Pluie Torrentielle
¡ Abreme la puerta mi negra que me estoy mojando!
Ouvre-moi la porte, ma noire, je suis trempé !
¡ Upaa!
¡ Upaa !
¡ Los 50 de Joselito!
Les 50 de Joselito !
El Aguacero que me esta callendo.
La pluie torrentielle qui me tombe dessus.
Negrita linda ya me tiene loco
Ma belle négresse, tu me rends fou
Con este frio que me esta matando y el aguardiente queda ya muy poco
Avec ce froid qui me tue et l'alcool qui est presque fini
Abreme la puerta mi nena.
Ouvre-moi la porte, ma chérie.
Que me estoy mojando.
Je suis trempé.
Abreme la puerta mi nena
Ouvre-moi la porte, ma chérie
Que me estoy mojando.
Je suis trempé.
Ya no aguanto mas este aguacero.
Je n'en peux plus de cette pluie.
Me estoy congelando.
Je suis en train de geler.
Ya no aguanto mas este aguacero.
Je n'en peux plus de cette pluie.
Me estoy congelando.
Je suis en train de geler.
¡ Que aguacero tan grande mi nena!
Quelle pluie torrentielle, ma chérie !
A la quebrada fui por la mañana, un baño suave
Je suis allé à la rivière ce matin, prendre un bain frais
Estuve allí gozando,
J'y étais en train de profiter,
En la parranda estuve muy sabroso,
J'étais dans la fête, c'était très agréable,
Y por mi nena estube sollosando.
Et je pleurais pour toi, ma chérie.
Abreme la puerta mi nena.
Ouvre-moi la porte, ma chérie.
Que me estoy mojando.
Je suis trempé.
Abreme la puerta mi nena
Ouvre-moi la porte, ma chérie
Que me estoy mojando.
Je suis trempé.
Ya no aguanto mas este aguacero.
Je n'en peux plus de cette pluie.
Me estoy congelando.
Je suis en train de geler.
Ya no aguanto mas este aguacero.
Je n'en peux plus de cette pluie.
Me estoy congelando.
Je suis en train de geler.
El Aguacero que me esta callendo.
La pluie torrentielle qui me tombe dessus.
Negrita linda ya me tiene loco
Ma belle négresse, tu me rends fou
Con este frio que me esta matando y el aguardiente queda ya muy poco.
Avec ce froid qui me tue et l'alcool qui est presque fini.
Abreme la puerta mi nena.
Ouvre-moi la porte, ma chérie.
Que me estoy mojando.
Je suis trempé.
Abreme la puerta mi nena
Ouvre-moi la porte, ma chérie
Que me estoy mojando.
Je suis trempé.
Ya no aguanto mas este aguacero.
Je n'en peux plus de cette pluie.
Me estoy congelando.
Je suis en train de geler.
Ya no aguanto mas este aguacero.
Je n'en peux plus de cette pluie.
Me estoy congelando.
Je suis en train de geler.




Writer(s): Julio Torres
Los 50 De Joselito - Homenaje a los Alegres Vallenatos
Album
Homenaje a los Alegres Vallenatos
date of release
18-08-2010

1 Mi Canoa
2 El Aguinaldo
3 La Totuma
4 Me Alejó, Ay, Ay, Ay
5 El Aguacero
6 El Sancocho
7 Pomponio
8 Los Camarones
9 Lindos Ojazos
10 Cuando Aparece el Amor
11 La Colegiala
12 La Tamborera
13 La Lora de Don Facundo
14 Mi Primo el Ñato
Attention! Feel free to leave feedback.