Lyrics and translation Los 50 De Joselito - La Puya Guamalera

La Puya Guamalera

Pa' que goce el viejito, lo goce la viejita
Lo goce el muchacho, también la muchachita
O-opa
Ay
Los 50 De Joselito

Oigan, ustedes, la puya guamalera
La que alegra las viejas casadas y solteras
Oigan, ustedes, la puya guamalera
La que alegra las viejas casadas y solteras

Báilala suave, con paso menudito
Con un traguito de ron y cuatro velas
Báilala suave, con paso menudito
Con un traguito de ron y cuatro velas

Rica
Uy, uy, uy, uy

Si hay un viejito que le guste bailarla
Que apriete las canillas y que apriete la barba
Si hay un viejito que le guste bailarla
Que apriete las canillas y que apriete la barba

Que se consiga una vieja parrandera
En Nochebuena pa' que pueda gozarla
Que se consiga una vieja parrandera
En Nochebuena pa' que pueda gozarla

Si la bailan los viejos, la bailan los muchachos
La gozan las viejas, la gozan las muchachas

Que se consiga una vieja parrandera
En Nochebuena pa' que pueda gozarla
Que se consiga una vieja parrandera
En Nochebuena pa' que pueda gozarla

Goza mi puya, mi puya guamalera

La Puya Guamalera

Pour que tu jouisses, ma vieille, que tu jouisses, ma vieille
Que tu jouisses, mon garçon, que tu jouisses, ma petite
O-opa
Ay
Les 50 de Joselito

Écoute, ma chérie, la puya guamalera
Celle qui réjouit les vieilles mariées et les célibataires
Écoute, ma chérie, la puya guamalera
Celle qui réjouit les vieilles mariées et les célibataires

Danse-la doucement, avec des pas délicats
Avec un petit verre de rhum et quatre bougies
Danse-la doucement, avec des pas délicats
Avec un petit verre de rhum et quatre bougies

Délicieuse
Oh, oh, oh, oh

S'il y a un vieil homme qui aime la danser
Qu'il serre ses cuisses et qu'il se gratte la barbe
S'il y a un vieil homme qui aime la danser
Qu'il serre ses cuisses et qu'il se gratte la barbe

Qu'il trouve une vieille fêtarde
À Noël pour qu'il puisse la savourer
Qu'il trouve une vieille fêtarde
À Noël pour qu'il puisse la savourer

Si les vieux la dansent, les jeunes la dansent aussi
Les vieilles en jouissent, les jeunes filles en jouissent aussi

Qu'il trouve une vieille fêtarde
À Noël pour qu'il puisse la savourer
Qu'il trouve une vieille fêtarde
À Noël pour qu'il puisse la savourer

Profite de ma puya, ma puya guamalera