Lyrics and translation Los 50 De Joselito - María Teresa

María Teresa

Óigame, compadre, María Teresa tiene ganas
De bailar, de bailar, homb'e
¡Upa!
Los 50 de Joselito

María Teresa tiene ganas de cumbanchar
Cuando suena la orquesta empieza a revolear
María Teresa tiene ganas de cumbanchar
Cuando suena la orquesta empieza a revolear

Con el negrito Vicente (que la sabe manejar)
Con el compadre Clemente (ese sí la hace sudar)
Con el negrito Mendoza (que es ciclón pa' guarachar)
Con don Virgilio, el pecoso (que es goloso pa' rumbear)

Esa mujer, ¡cómo lo mueve!
¡Rico!

María Teresa baila merengue apambicha'o
También baila guaracha, fandango y currula'o
María Teresa baila merengue apambicha'o
También baila guaracha, fandango y currula'o

Con el negrito Vicente (que la sabe manejar)
Con el compadre Clemente (ese sí la hace sudar)
Con el negrito Mendoza (que es ciclón pa' guarachar)
Con don Virgilio, el pecoso (que es goloso pa' rumbear)

Esa mujer tiene candela

Cuando suena el merengue, el mambo y el danzón
María se vuelve un zengue en medio del salón
Cuando suena el merengue, el mambo y el danzón
María se vuelve un zengue en medio del salón

Con el negrito Vicente (que la sabe manejar)
Con el compadre Clemente (ese sí la hace sudar)
Con el negrito Mendoza (que es ciclón pa' guarachar)
Con don Virgilio, el pecoso (que es goloso pa' rumbear)

María Teresa

Écoute, mon ami, María Teresa a envie
De danser, de danser, mon vieux
¡Upa!
Les 50 de Joselito

María Teresa a envie de cumbancher
Quand l'orchestre joue, elle commence à tourner
María Teresa a envie de cumbancher
Quand l'orchestre joue, elle commence à tourner

Avec le petit Vicente (qui sait la gérer)
Avec le compadre Clemente (celui qui la fait transpirer)
Avec le petit Mendoza (qui est un cyclone pour guarachar)
Avec don Virgilio, le freluquet (qui est gourmand pour rumbear)

Cette femme, comment elle bouge !
¡Rico!

María Teresa danse du merengue apambicha'o
Elle danse aussi la guaracha, le fandango et le currula'o
María Teresa danse du merengue apambicha'o
Elle danse aussi la guaracha, le fandango et le currula'o

Avec le petit Vicente (qui sait la gérer)
Avec le compadre Clemente (celui qui la fait transpirer)
Avec le petit Mendoza (qui est un cyclone pour guarachar)
Avec don Virgilio, le freluquet (qui est gourmand pour rumbear)

Cette femme a du feu

Quand le merengue, le mambo et le danzón jouent
María devient un zengue au milieu du salon
Quand le merengue, le mambo et le danzón jouent
María devient un zengue au milieu du salon

Avec le petit Vicente (qui sait la gérer)
Avec le compadre Clemente (celui qui la fait transpirer)
Avec le petit Mendoza (qui est un cyclone pour guarachar)
Avec don Virgilio, le freluquet (qui est gourmand pour rumbear)