Los 8 de Momo - La Pasión Volvera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los 8 de Momo - La Pasión Volvera




La Pasión Volvera
Страсть Вернется
Como la pelota vuelve al fondo de la red
Как мяч возвращается в глубину сетки ворот,
Como el grafiti es infaltable en la pared
Как граффити неизменно на стене,
Como el grito de la hinchada
Как крик трибун,
Como una hermosa jugada
Как красивая игра,
Volvera, volvera, la pasion volvera
Вернется, вернется, страсть вернется.
Como el amor que llega sin avisar
Как любовь, что приходит без предупреждения,
Como en febrero nace Momo en carnaval
Как в феврале рождается Момо на карнавале,
Como el canto tempranero de los gorriones callejeros
Как раннее пение уличных воробьев,
Volvera, volvera, la pasion volvera
Вернется, вернется, страсть вернется.
La pasion volvera, de la mano a la alegria
Страсть вернется, рука об руку с радостью,
Una buena compañia quien no quiere repetir
Хорошая компания, кто ж не захочет повторить?
La pasion es el sentir que en el pecho estallara
Страсть это чувство, которое взорвется в груди,
Y por eso y tantas cosas, la pasion, la pasion volvera
И поэтому, и по многим другим причинам, страсть, страсть вернется.
Como la esperanza energia de vivir
Как надежда энергия жизни,
Como los sueños que nos llevan a dormir
Как сны, что уносят нас в сон,
Como la luz de la luna
Как свет луны,
Como una cancion de cuna
Как колыбельная песня,
Volvera, volvera, la pasion volvera
Вернется, вернется, страсть вернется.
Como las rosas que vuelven a florecer
Как розы, что снова расцветают,
Como se viene un nuevo amanecer
Как наступает новый рассвет,
Como la noche serena, la tristeza, alguna pena
Как тихая ночь, печаль, какая-то боль,
Volvera, volvera, la pasion volvera
Вернется, вернется, страсть вернется.
La pasion volvera, de la mano a la alegria
Страсть вернется, рука об руку с радостью,
Una buena compañia quien no quiere repetir
Хорошая компания, кто ж не захочет повторить?
La pasion es el sentir que en el pecho estallara
Страсть это чувство, которое взорвется в груди,
Y por eso y tantas cosas, la pasion, la pasion volvera
И поэтому, и по многим другим причинам, страсть, страсть вернется.
Como la pelota vuelve al fondo de la red
Как мяч возвращается в глубину сетки ворот,
Como el grafiti es infaltable en la pared
Как граффити неизменно на стене,
Como el grito de la hinchada
Как крик трибун,
Como una hermosa jugada
Как красивая игра,
Volvera, volvera, la pasion volvera
Вернется, вернется, страсть вернется.
La pasion volvera, de la mano a la alegria
Страсть вернется, рука об руку с радостью,
Una buena compañia quien no quiere repetir
Хорошая компания, кто ж не захочет повторить?
La pasion es el sentir que en el pecho estallara
Страсть это чувство, которое взорвется в груди,
Y por eso y tantas cosas, la pasion, la pasion volvera
И поэтому, и по многим другим причинам, страсть, страсть вернется.
La pasion, la pasion volvera
Страсть, страсть вернется.






Attention! Feel free to leave feedback.